2009 Efectividad De La Neuroestimulación Eléctrica Percutánea En La Desactivación De Los Puntos Gatillo Miofasciales En La Lumbalgia Crónica

ARTICLE IN PRESS
Fisioterapia 2009;31(3):81–86

www.elsevier.es/ft

ORIGINAL

Efectividad de la neuroestimulacio
´n ele
´ctrica percuta
´nea
en la desactivacio
´n de los puntos gatillo miofasciales en la
lumbalgia cro
´nica
Ma.L. De la Torre Beldarraı´na,b, E. Gaspar Calvoa,b, S. Pe
´rez Palomaresa,b,
´zaroa,b y B. Serrano Aparicioa,b
B. Oliva
´n Bla
´zqueza,b,Ã, L. Romo Calvoa,b, R. Garcı´a Laa

Servicio Aragone´s de Salud. Instituto Aragone´s de Ciencias de la Salud, Zaragoza, Arago
´n, Espan
˜a
Grupo Aragone´s de Investigacio
´n en Atencio
´n Primaria, Red de Investigacio
´n en Actividades de Prevencio
´n y Promocio
´n de la
Salud en Atencio
´n Primaria (Red 06/0018 del Instituto Carlos III de Salud), Zaragoza, Arago
´n, Espan
˜a

b

Recibido el 23 de octubre de 2007; aceptado el 25de marzo de 2008
Disponible en Internet el 15 de mayo de 2009

PALABRAS CLAVE
Lumbalgia cro
´nica;
Dolor miofascial;
Neuroestimulacio
´n
ele´ctrica percuta
´nea;
Puntos gatillo
miofasciales

Resumen
Objetivo: El objetivo del presente estudio es evaluar la efectividad del tratamiento del
dolor lumbar cro
´nico con la neuroestimulacio
´n ele
´ctrica percuta
´nea (PENS) y asociar su
eficacia a ladesactivacio
´n de los puntos gatillo miofasciales (PGM) activos.
Material y me´todos: Se trataron 64 personas con lumbalgia cro
´nica inespecı´fica elegidas
aleatoriamente mediante PENS y se realizo
´ un diagno
´stico de los PGM activos que
presentaban en los rotadores profundos lumbares, el cuadrado lumbar y el glu
´teo medio.
Se midieron cuatro variables: el dolor percibido y la calidad del suen
˜omediante escala
visual analo
´gica, el dolor en los PGM activos mediante algo
´metro y la calidad de vida con la
escala de disfuncio
´n para la lumbalgia de Oswestry.
Resultados: Se realizo
´ un ensayo antes-despue´s en el que la mejorı´a obtenida fue
significativa en todas las variables medidas en tan so
´lo nueve sesiones de tratamiento.
Conclusiones: La PENS, adema
´s de ser una herramienta u´til en el tratamiento de la
lumbalgia cro
´nica, es eficaz en la desactivacio
´n de los PGM activos de la lumbalgia cro
´nica.
& 2009 Asociacio
´n Espan
˜ola de Fisioterape´utas. Publicado por Elsevier Espan
˜a, S.L. Todos
los derechos reservados.

ÃAutor para correspondencia.

Correo electro
´nico: bolivan.iacs@aragon.es (B. Oliva
´n Bla
´zquez).
0211-5638/$ - see front matter & 2009 Asociacio
´nEspan
˜ola de Fisioterape´utas. Publicado por Elsevier Espan
˜a, S.L. Todos los derechos
reservados.
doi:10.1016/j.ft.2008.03.001

ARTICLE IN PRESS
Ma.L. De la Torre Beldarraı´n et al

82

KEYWORDS
Chronic low back
pain;
Myofascial pain;
Percutaneous
electrical nerve
stimulation;
Myofascial trigger
points

Effectiveness of percutaneous electrical nerve stimulation in myofascial trigger pointdeactivation for chronic low back pain
Abstract
Aim: This study has aimed is to evaluate the effectiveness of treating chronic low back
pain with percutaneous electrical nerve stimulation (PENS) and to associate its
effectiveness with deactivation of active MTrPs.
Material and method: 64 randomly chosen persons were treated for non-specific low back
pain with PENS and the active MTrPs found on the deeplumbar rotator, quadratus
lumborum and gluteus medius muscles were diagnosed. Four variables were measured:
perceived pain and quality of sleep by means of a visual analogue scale (VAS), active MTrP
pain by Algometry; and quality of life with the Oswestry Low Back Pain Disability
Questionnaire.
Results: A before/after test was performed in which the improvement achieved was
significant for all of thevariables measured after only nine treatment sessions.
Conclusions: It can be concluded that PENS not only is a useful tool in the treatment of
chronic low back pain but is also effective in the deactivation of active MTrPs.
& 2009 Asociacio
´n Espan
˜ola de Fisioterape´utas. Published by Elsevier Espan
˜a, S.L. All rights
reserved.

Introduccio
´n
Hoy en dı´a, la lumbalgia cro
´nica es una...