2014 cha vigilancia epi infecciones modulo V

Vigilancia
epidemiológica
de las infecciones
asociadas
a la atención
de la salud
en el puerperio
Módulo V

Vigilancia
epidemiológica
de las infecciones
asociadas
a la atención
de la salud
en el puerperio
Módulo V

Esta publicación se emprendió con el financiamiento del gobierno de Canadá por
medio de su Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (ACDI).

Catalogación en la Fuente,Biblioteca Sede de la OPS
Organización Panamericana de la Salud.

Índice

Vigilancia epidemiológica de las infecciones asociadas a la atención
de la salud en el puerperio. Módulo V. Washington, DC: OPS, 2014.
1. Vigilancia Epidemiológica – estadísticas y datos numéricos.
2. Calidad de la Atención de Salud.
3. Control de Infecciones – normas.
4. Vigilancia Sanitaria de Servicios de Salud.
5.Evaluación de programas y proyectos de salud –normas.

9 / Introducción y justificación

6. Estudios epidemiológicos.

9 / I.1 Programas de prevención y control de infecciones asociadas

7. Américas. I. Título.
ISBN 978-92-75-31835-5
Clasificación NLM : WA 900
© Organización Panamericana de la Salud, 2014. Todos los derechos reservados.
La edición en español fue realizada por la OrganizaciónPanamericana de la Salud. Las solicitudes
de autorización para reproducir, íntegramente o en parte, esta publicación deberán dirigirse a la
Unidad de Comunicación de la Organización Panamericana de la Salud, Washington, D.C., EE. UU.
(www.paho.org/publications/copyright-forms). El Departamento de Enfermedades Transmisibles y
Análisis de Salud, Unidad de RSI, Alerta y Respuesta ante Epidemias, YEnfermedades Transmitidas
por el Agua (Infectioncontrol@paho.org) podrá proporcionar información sobre cambios
introducidos en la obra, planes de reedición, y reimpresiones y traducciones ya disponibles.
Las publicaciones de la Organización Panamericana de la Salud están acogidas a la protección prevista
por las disposiciones sobre reproducción de originales del Protocolo 2 de la Convención Universalsobre Derecho de Autor.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos
que contiene no implican, por parte de la Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud,
juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades,
ni respecto del trazado de sus fronteras o límites.
La mención de determinadassociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos
no implica que la Organización Panamericana de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia
a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan en las
publicaciones de la OPS letra inicial mayúscula.
La Organización Panamericana de la Salud ha adoptado todas las precauciones razonablespara
verificar la información que figura en la presente publicación, no obstante lo cual, el material publicado
se distribuye sin garantía de ningún tipo, ni explícita ni implícita. El lector es responsable de la
interpretación y el uso que haga de ese material, y en ningún caso la Organización Panamericana de
la Salud podrá ser considerada responsable de daño alguno causado por su utilización.a la atención de la salud en la Región de las Américas
11 / I.2 Carga de enfermedad y propuesta

15 / Metodología de la vigilancia
16 / II.1 Capacidad del país
16 / II.2 Capacidad mínima de los hospitales participantes
17 / II.3 Infección hospitalaria durante el puerperio

21 / Infecciones objeto de la vigilancia
21 / III.1 Endometritis puerperal
23 / III.2 Infección de sitioquirúrgico de operación cesárea
26 / III.3 Infección de episiotomía

29 / Indicadores
31 / Análisis de los datos y sistemas de información
31 / Infecciones objeto de la vigilancia

35 / Referencias

Esta publicación se emprendió con el financiamiento del gobierno de Canadá
por medio de su Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (ACDI).

39 / Anexos

Fotos de la portada: © Organización...