20150913210952



















REFERENCIACIÓN BIBLIOGRÁFICA

La referencia bibliográfica está compuesta por un conjunto de elementos precisos y detallados, los cuales permiten identificar una publicación o parte de ella.

El autor, por medio de la documentación, muestra al lector lo que seleccionó en las obras de que dispuso para desarrollar su trabajo de investigación, y demás, para satisfacer elaspecto ético, didáctico y técnico de la investigación. Ético, porque no se debe lucir con pensamientos ajenos; didáctico, para que posibilite al lector ampliar sus conocimientos; y técnico, porque le permite comprobar al lector las afirmaciones del autor.

Diversos autores muestran las ventajas del sistema de referenciación entre ellos tenemos a Patiño (2013) en donde afirma:
Que todo texto científicoo académico debe mostrar de forma sistemática las fuentes que se usaron en su elaboración, de tal forma que se cumplan dos objetivos primordiales: respetar los derechos del autor y permitir que los lectores lleguen a la misma fuente a la que tuvo acceso el autor, para confirmar, refutar o ampliar lo que dice. (p. 217)

Es así como el trabajo académico es expresión de disciplina, de esta maneraempezaremos el desarrollo del tema de sistemas de referenciación bibliográfica.



SISTEMA DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Algunas universidades, asociaciones académicas y revistas científicas alrededor del mundo han creado su propio sistema de referencias bibliográficas o se han acogido a sistemas ya existentes. En nuestro medio conviven tres sistemas: El anglosajón, el latino y el secuencial.SISTEMA ANGLOSAJÓN
SISTEMA LATINO
SISTEMA SECUENCIAL
Se caracteriza por mencionar las referencias en el mismo cuerpo del texto. Para ello, al hacer una cita textual o una paráfrasis, o luego de mencionar un autor, se presenta entre paréntesis una versión abreviada de la referencia (por esto se conoce como estilo parentético o de paréntesis).
Al final del capítulo, del artículo o del libro se incluyeuna lista alfabetizada con las referencias completas de todas las obras citadas dentro del texto.
Dentro del sistema anglosajón se destacan dos estilos: APA y MLA. El sistema Chicago incluye un modelo anglosajón, aunque también tiene modelo latino.

La principal característica del sistema Latino es la presentación de las referencias en notas a pie de página y el uso de abreviatura en latín, comoibid., cit. y cf.

Actualmente el estilo latino solo se usa con frecuencia en libros de teología y en diversas áreas del derecho, aunque poco a poco algunas editoriales y revistas especializadas en textos jurídicos han ido adoptando normas APA.
En este sistema no se presentan con el apellido o el título dentro del paréntesis sino mediante una secuencia de números que deben ir entre paréntesis despuésde una cita o una paráfrasis, o después de mencionar un autor. Al final del capítulo o del artículo (no al final del libro) se presentan las referencias completas, pero no van alfabetizadas, sino ordenadas según el mismo número con el que se indicaron dentro del texto Toda las veces que se haga una referencia a la misma obra, se incluirá el mismo número, sin importar si ya se había mencionado.Dentro del sistema secuencial se estacan dos estilos: Vancouver-NLM e IEEE
Toda referencia bibliográfica contiene:
Elementos (autor, título, año…),
Convenciones para la transcripción y presentación (cursivas, subrayado, uso de punto o coma o dos puntos, etc.),
Una secuencia de los elementos en la referencia (qué poner en 1er lugar, en 2º, 3º, etc.).
La combinación final de elementos más su orden enla secuencia y su transcripción da lugar a los estilos. El uso de puntos, comas, mayúsculas y minúsculas, cursivas, etc. varían en cada estilo de referencia.

A continuación abordaremos los estilos de referenciación bibliográfica pertinentes a las áreas de formación profesional de nuestros estudiantes con el propósito de lograr que utilicen el estilo adecuado:


ESTILOS A UTILIZAR EN EL...