2020 Tendencias Padol

nuestra capacidad para lograr estos objetivos
is essential for the success of the es esencial para el éxito de la
consumer goods industry over the industria de bienes de consumo durante el
coming decade. próxima década. this lies at the hea rt of esta se encuentra en el rt hea de
the 2020 Future Value Chain project. el proyecto Cadena Valor Futuro 2020.
In the conclusion of the prior “2018En la conclusión de la anterior "2018
Future Value Chain” report, we noted Futuro informe de la Cadena de Valor ", observamos
that the difference between success and que la diferencia entre el éxito y
failure in the consumer goods industry fracaso en la industria de bienes de consumo
in the next 10 years would be our en los próximos 10 años sería nuestra
ability to adapt to rapid andsignificant capacidad para adaptarse a la rápida y significativa
change. cambiar. this is still true. esto sigue siendo cierto. However, it Sin embargo,
is clear that success will also require es claro que el éxito también requerirá
focused strategies and effective estrategias focalizadas y efectivas
tactics – for individual companies tácticas - para las empresas individuales
and for the industry asa whole. y para la industria en su conjunto.
this new report provides the este nuevo informe proporciona la
industry and companies with the la industria y las empresas con el
framework – in the form of trends, marco - en forma de tendencias,
objectives and tactics – to build objetivos y tácticas - para construir
strategies and action plans for estrategias y planes de acción para
2020. Andthe time to act is now. 2020. Y el momento de actuar es ahora.
Trends: What Is Driving Our Objectives Tendencias: ¿Qué impulsa Nuestros Objetivos
the first phase of the 2020 Future la primera fase de la Future 2020
Value Chain project involved identifying Proyecto de la cadena de valor consistía en identificar
and analyzing the trends that will have y el análisis de las tendencias que tendráthe greatest impact on our industry el mayor impacto en nuestra industria
in the coming 10 years. en los próximos 10 años. twelve global doce mundial
root trends were identified that address tendencias de la raíz se identificaron esa dirección
change in society, shopper behavior, cambiar en la sociedad, el comportamiento del comprador,
environment and technology. medio ambiente y la tecnología.1. Increased Urbanization and the 1. Aumento de la urbanización y la
rise of megacities will impact aumento de las megaciudades impactará
the size of stores, logistics el tamaño de las tiendas, la logística
and the supply chain, and y la cadena de suministro, y
distribution infrastructures, infraestructuras de distribución,
among other factors. entre otros factores.
2. Aging Population willhave 2. Envejecimiento de la población tendrá
economic and political económica y política
consequences related to the consecuencias relacionadas con el
amount of money spent on cantidad de dinero gastado en
necessities like food and drink, necesidades como comida y bebida,
and the type of delivery services, y el tipo de los servicios de entrega,
store formats and locations formatos yubicaciones de las tiendas
offered to older consumers. ofrecidos a los consumidores de más edad.
3. Increasing Spread of Wealth 3. El aumento de distribución de la riqueza
will lead to a growing middle dará lugar a una media creciente
class in developing regions, clases en las regiones en desarrollo,
impacting consumption and consumo de impacto y
availability of food items and disponibilidad dealimentos y artículos
providing a source of growth for proporcionar una fuente de crecimiento para
manufacturers and retailers. fabricantes y minoristas.
4. Increased Impact of Consumer 4. Mayor Impacto del Consumidor
Technology Adoption will be Adopción de Tecnología será
reflected not only in consumers' refleja no sólo en los consumidores '
own behavior but also in their la propia...