20459 63202 1 PB
Páginas: 81 (20141 palabras)
Publicado: 21 de abril de 2015
errorCs cómicos, no pudo dejar de ver que el hombre es
que vive dominado por ulla serie de hechos externos.·L
puede asi, e nton ces, lransfortllarse [,\Cilmenle en una" a
de ilusiones". ":'\oche de Reyes" es en este sentido una
comedias m~¡s pro!undas de Shakespea rc. El lema de V'
en torno y no en e l centro. Ahí está en realidad b pugna
.\[alvoIIO v [este, enlre el espmlu purilano y elrestivo.
gana al ¡in , pero UT! Feste distinto, CO!110 se revela en el
~~lO:o ca nlo final. L.~l obra jJlilH ¡pia con música, música qUe
alJlTl enLo del amor' y tcnnIna CO l) ella en el canto donde
da trans[orl11ada en ,>ubslancia de traged ia.
Hoy día el teatro ingll;s ha aicall/ado UIl desarrollo
LO in creí ble .. L~IS obras se JllOllt;lIl co.n. innegable 'habilidad y
aclOres .se dl Sl1ngller. por su sell Slb illdad , cultura, gusto e
dudal)lc talen lo. ::\ 0 Itay, sin embargo, dramaturgos de
dna magnitud, aunque si de oficio e ingenio. Q uizá
siglos tcnddl1 que pasar antes de que surja en el mundo
Genio del teatro equi pa ral) lc a \Villiam Sh'l kespeare.
JORGE ELLIOT
T.
E L
B
.\
R
R
O
S
G
R
E
Z
COMO EN SANTIAGO
•
DEL REPE:RTOIHO DEL
EX,?ERIMENTAL
DE LA
UNI ERSlDAD DE CHII_E "COMO E N SANTIAGO"
Comedia de costumbres., en tres actos, original de don
DANl1~ L BARROS GREZ
ECTENTEiVIE TE se c1.tmplieron cin cuenta alias
muerte del notable com ediógra fo nacional Daniel
Grez, aulol' de "Como en Santiago", "Casi
"El ~lJSa yo de la Comedi a" y de v({rias comedias más y de
fU ll dula lIovela "C uaLro R emos".
Sil produ rci6n teatral tiene un a importancia
el desa r/ollo(Lel teatm cI,ileno. Sus piez.as, inspiradas en
costumbásmo de la m ejo r ley, retratan tipos nacionales
rasgos vel'lladeros y agu dos. Campea en ellas un hum
sano y regocijfldo, que da vivacidad y colorido a los rll,f1n"'Il..r _"
que el (lulor refleja. el medio san tiaguino o pruvinciano
la época y lo critica en fo rma tlt i!.
_
Desde que el Tea tru Experim en tal de la
C/¡ile 'redescubrió" a Daniel Banos Gre, ,-eestrenando
en Santiago" , en 1947, y "Casi -,asamiento", en /952, la
y las 0 1; ra~ de es/.e auto?' han des¡JertarJ,o un vivo interés
los ama ntes 'del (I 'r t e dramlÍtico en Chile. El interés es
cado, ya q11 e se ha p od ido compTol;a}' que Barros Grez
z.á, la princiPal fiaura de la dmma lurgia chilelw en el
y, con ,~eg tl n:dad, el in iciador de 11170 tmdición que
verennqueclda cadwvez más, Su ca.lidad de autor 1
t~ nuestro, que tomó sus temas y f)ersonajes de la 1'ellllGliJQ,
cLOl1al, en Lugar de falsearse con influjos e imitaciunes
fOHíneo, lo perfila C0/l10 un ejem Plo para las 1/uevas
R
clOnes de
Es trenada por el Teatro Experimental de la Universidad de
Chile, en el Teatro ¡ Iuni cipal de Santiago, el 2'6 de julio
de 19·'17, con el siguiente reparto:
Don ]\1 NUEL, hermano de .
Doña RUPERTA, mujer de
Don VICTOR I ANO, padJ'e de
DOROTE , prome ti da de .
S LVE 10, hijo ele don Manuel
I l ' ES, sobrina de don Victoriano
FA STI NO, amante de Dorotea
l ESCRIBANO
R ECEPTOR,
Director: DO , H
AVARRO
Música: GUST VO BECERRA
La escena pasa e n la capital del Departamento Z9, en casa de
don Victorianr¡), El lugar ele la acción es una sala modestamenteamoblada, con dos puertas l
o
18
CO TES, IER
Escenografía e Iluminación: OSCAR
allt01'es,
A l jntblicm la versión de "Como en Santiago",
en 194 7, " TEATRO" se asocia en forma en tusiasta al
je que, l.os grupos leatra les de Sa n tiago )1 -provincias,
patr~ ClnlO del Teat m Experimental, rendi-ránpróxima
Daniel Banos Grez en el Teatm Antonio Varas,
R Llbén Sotoconil
An ita del Valle
Emilio Martínez
Coca 1elnick
Eugenio G uzm;ín
María ~hluemla
Domingo Piga
Enrique lv1arin
Carlo Carcía
Escena 1
INES.- (Entretenida en su castUTa canta una canción de la
éPoca) .
49
Escena II
I nés, doña Ru perta
RUPER T A. -¡Inés ! ¿Q ué bulla es ésa?
I NES.-Cantaba, tía, para entretenerme y hacer
m i...
que vive dominado por ulla serie de hechos externos.·L
puede asi, e nton ces, lransfortllarse [,\Cilmenle en una" a
de ilusiones". ":'\oche de Reyes" es en este sentido una
comedias m~¡s pro!undas de Shakespea rc. El lema de V'
en torno y no en e l centro. Ahí está en realidad b pugna
.\[alvoIIO v [este, enlre el espmlu purilano y elrestivo.
gana al ¡in , pero UT! Feste distinto, CO!110 se revela en el
~~lO:o ca nlo final. L.~l obra jJlilH ¡pia con música, música qUe
alJlTl enLo del amor' y tcnnIna CO l) ella en el canto donde
da trans[orl11ada en ,>ubslancia de traged ia.
Hoy día el teatro ingll;s ha aicall/ado UIl desarrollo
LO in creí ble .. L~IS obras se JllOllt;lIl co.n. innegable 'habilidad y
aclOres .se dl Sl1ngller. por su sell Slb illdad , cultura, gusto e
dudal)lc talen lo. ::\ 0 Itay, sin embargo, dramaturgos de
dna magnitud, aunque si de oficio e ingenio. Q uizá
siglos tcnddl1 que pasar antes de que surja en el mundo
Genio del teatro equi pa ral) lc a \Villiam Sh'l kespeare.
JORGE ELLIOT
T.
E L
B
.\
R
R
O
S
G
R
E
Z
COMO EN SANTIAGO
•
DEL REPE:RTOIHO DEL
EX,?ERIMENTAL
DE LA
UNI ERSlDAD DE CHII_E "COMO E N SANTIAGO"
Comedia de costumbres., en tres actos, original de don
DANl1~ L BARROS GREZ
ECTENTEiVIE TE se c1.tmplieron cin cuenta alias
muerte del notable com ediógra fo nacional Daniel
Grez, aulol' de "Como en Santiago", "Casi
"El ~lJSa yo de la Comedi a" y de v({rias comedias más y de
fU ll dula lIovela "C uaLro R emos".
Sil produ rci6n teatral tiene un a importancia
el desa r/ollo(Lel teatm cI,ileno. Sus piez.as, inspiradas en
costumbásmo de la m ejo r ley, retratan tipos nacionales
rasgos vel'lladeros y agu dos. Campea en ellas un hum
sano y regocijfldo, que da vivacidad y colorido a los rll,f1n"'Il..r _"
que el (lulor refleja. el medio san tiaguino o pruvinciano
la época y lo critica en fo rma tlt i!.
_
Desde que el Tea tru Experim en tal de la
C/¡ile 'redescubrió" a Daniel Banos Gre, ,-eestrenando
en Santiago" , en 1947, y "Casi -,asamiento", en /952, la
y las 0 1; ra~ de es/.e auto?' han des¡JertarJ,o un vivo interés
los ama ntes 'del (I 'r t e dramlÍtico en Chile. El interés es
cado, ya q11 e se ha p od ido compTol;a}' que Barros Grez
z.á, la princiPal fiaura de la dmma lurgia chilelw en el
y, con ,~eg tl n:dad, el in iciador de 11170 tmdición que
verennqueclda cadwvez más, Su ca.lidad de autor 1
t~ nuestro, que tomó sus temas y f)ersonajes de la 1'ellllGliJQ,
cLOl1al, en Lugar de falsearse con influjos e imitaciunes
fOHíneo, lo perfila C0/l10 un ejem Plo para las 1/uevas
R
clOnes de
Es trenada por el Teatro Experimental de la Universidad de
Chile, en el Teatro ¡ Iuni cipal de Santiago, el 2'6 de julio
de 19·'17, con el siguiente reparto:
Don ]\1 NUEL, hermano de .
Doña RUPERTA, mujer de
Don VICTOR I ANO, padJ'e de
DOROTE , prome ti da de .
S LVE 10, hijo ele don Manuel
I l ' ES, sobrina de don Victoriano
FA STI NO, amante de Dorotea
l ESCRIBANO
R ECEPTOR,
Director: DO , H
AVARRO
Música: GUST VO BECERRA
La escena pasa e n la capital del Departamento Z9, en casa de
don Victorianr¡), El lugar ele la acción es una sala modestamenteamoblada, con dos puertas l
o
18
CO TES, IER
Escenografía e Iluminación: OSCAR
allt01'es,
A l jntblicm la versión de "Como en Santiago",
en 194 7, " TEATRO" se asocia en forma en tusiasta al
je que, l.os grupos leatra les de Sa n tiago )1 -provincias,
patr~ ClnlO del Teat m Experimental, rendi-ránpróxima
Daniel Banos Grez en el Teatm Antonio Varas,
R Llbén Sotoconil
An ita del Valle
Emilio Martínez
Coca 1elnick
Eugenio G uzm;ín
María ~hluemla
Domingo Piga
Enrique lv1arin
Carlo Carcía
Escena 1
INES.- (Entretenida en su castUTa canta una canción de la
éPoca) .
49
Escena II
I nés, doña Ru perta
RUPER T A. -¡Inés ! ¿Q ué bulla es ésa?
I NES.-Cantaba, tía, para entretenerme y hacer
m i...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.