2082 5911 1 PB

Análisis y Modificación de Conducta
2012, Vol. 38, Nº 157-158, 1-26

ISSN: 0211-7339

Intervención psicológica en enfermos crónicos:
sentido común y sabiduría popular
Vicente Pelechano1
Universidad de La Laguna (Tenerife- Islas Canarias)

Resumen

Abstract

Se presentan doce afirmaciones básicas sobre la manera de vivir y entender la enfermedad
crónica, asentadas en el sentido común, en laexperiencia del autor y en la sabiduría popular
encarnada en los refranes. Los temas generales
son: (1) Identidad personal y enfermedad; (2)
aceptación y realismo; (3) relación positiva con
el cuerpo y los síntomas; (4) la significación de
“cambio” y la necesidad por “dejar pasar”; (5) la
aceptación de sí mismo/a y el perdón;(6) La necesidad de relacionarse con los demás; (7) realidad y realismo frentea culpa e inculpación; (8)
tenemos hábitos y no todos los que tenemos son
buenos; (9) aprender a identificar las recompensas; (10) búsqueda de independencia, no de individualismo egoísta; (11) apertura física, mental y
social y (12) mantenimiento de sosiego y de paz
interior. Cada afirmación resume un conjunto de
estrategias y técnicas de intervención (módulos
de intervención) y se utilizan losrefranes como
ilustración y material de ejercicios a realizar fuera
de las sesiones. Se trata de un programa puesto
a prueba por partes y que puede funcionar tanto en su integridad como en módulos independientes. Se aplica a nivel individual o en pequeño
grupo de enfermos. Se sugiere una sesión semanal de duración entre 45 y 90 minutos.

12 basic sentences based on common sense
are the ground ofthis psychological intervention
program in chronic illness: (1) personal identity
and disease; (2) acceptance and realism; (3) positive relationship with the body and the symptomatology; (4) the meaning of “change” and
the necessity of “let by”; (5) self-acceptance and
forgiveness; (6) the need for interpersonal relationships; (7) reality and realism in front of to blame for the disease; (8) we mustknow our habits
and not all of them are good for the health and
subjective well-being; (9) to learn to identify the
rewards; (10) the search for autonomy, but not
of selfish individualism; (11) social, mental and
physical openness; and (12) the maintenance of
peacefulness and calm. Each statement contains
a set of the main techniques to achieve it, relative independent among themselves. Thesayings
are used as exercise material in sessions and inter-sessions. This program has been used in renal
diseases hospitalized and can to be applied individually and in group. On suggests one weekly
session (45-90 minutes).

Palabras clave: psicología clínica de la salud,
intervención psicológica en enfermedad crónica,
sabiduría lega y clínica psicológica.

Keywords: Clinical health psychology;psychological intervention in chronic illness; lay
wisdom and clinical psychology.

1 Correspondencia: Vicente Pelechano. Departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológicos. Facultad de Psicología.
Universidad de La Laguna. Campus de Guajara. 38701. La Laguna, Tenerife, Islas Canarias, España. Correo electrónico: vpelecha@ull.es

1

2

INTERVENCIÓN PSICOLÓGICA EN ENFERMOS CRÓNICOS

“Esimposible que un optimista se sorprenda agradablemente”
“No importa la frecuencia con que se demuestre que una mentira es falsa. Siempre
habrá cierto porcentaje de gente que crea que es verdad”
“La sabiduría consiste en cuándo se debe evitar la perfección”
“En condiciones rigurosamente controladas de presión, temperatura, volumen, humedad y otras variables, el organismo actúa como le sale de lasnarices”
(refranes españoles y formulaciones de la Ley de Murphy).

Se ha dicho en muchas ocasiones, y con ra-

ciones entre todos ellos. Y, para un estudio

zón, que la enfermedad crónica representa un

adecuado de este fenómeno deberían ser to-

estrés intenso, inescapable y que dura tanto

mados en cuenta todos estos componentes, lo

como la vida del enfermo. Que, además, a lo

que en la...