2120

NCh2120/3

Contenido
Página
Preámbulo

III

1

Alcance y campo de aplicación

1

2

Referencias normativas

1

3

Términos y definiciones

2

4

Generalidades

2

5

Divisiones

3

6

Asignación de grupos embalaje/envase

3

7

Listado de sustancias peligrosas

5

Anexo A (normativo) Listado de sustancias peligrosas de la Clase 3

7

Anexo B(normativo) Números NU y designaciones oficiales de transporte

19

Anexo C (normativo) Disposiciones especiales relativas a sustancias u objetos
determinados

22

Anexo D (informativo) Guías GRE para las sustancias peligrosas pertenecientes
a la Clase 3: Líquidos inflamables

25

Figuras
Figura D.1 Distancia y zona de aislamiento inicial

27

Figura D.2 Zona de acción protectora27

I

NCh2120/3

Contenido
Página
Tablas
Tabla A.1 Listado de sustancias peligrosas Clase 3 ordenado alfabéticamente

7

Tabla D.1 Distancias de aislamientos inicial y acción protectora - Guía 131

51

Tabla D.2 Distancias de aislamiento inicial y acción protectora - Guía 132

56

Tabla D.3 Distancias de aislamiento inicial y acción protectora - Guía 155

64

IINORMA CHILENA OFICIAL

NCh2120/3.Of2004

Sustancias peligrosas - Parte 3: Clase 3 - Líquidos
inflamables

Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS(COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh2120/3 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional
de Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
AGUASIN
ASIQUIM
Asociación Chilena de Seguridad, AChS
Banco de Pruebas de Chile, IDIC
Cámara de Comercio y Turismo de Valparaíso A.G.
CARPEL
CODELCO ELTENIENTE
Compañía de Petróleos de Chile S.A., COPEC
DIRECTEMAR
DURATEC-VINILIT S.A.
ENAEX S.A.
GAS VALPO

Alejandra Sandoval H.
José Yáñez G.
Fernando Medina Z.
René Sandoval A.
Rosendo Molina A.
Luis Gómez B.
Héctor Alvarez B.
Raúl Soto C.
Osvaldo Morales M.
Eduardo Krebs T.
Máximo Donoso L.
Claudio Sepúlveda J.
Patricio Zúñiga G.
Edmundo Morris
Francisco Torrejón

IIINCh2120/3
Instituto de Investigaciones y Control, IDIC
Instituto Nacional de Normalización, INN
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
MOLIBDENO Y METALES
Mutual de Seguridad CChC
Proveedores y Servicios Marítimos A.G.
Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente, SESMA
Servicio Nacional de Aduanas
Servicio Nacional de Geología y Minería, SERNAGEOMIN
SERVITOX
Universidad de Santiagode Chile, USACh

José Correa C.
Patricia Bley L.
Hugo Brangier M.
Pilar Soto C.
Víctor Carrasco P.
Patricio Vera R.
Avogadro Aguilera U.
Luis Gómez B.
Iván Cortés J.
Víctor Valenzuela M.
Santiago Pinilla B.
Fabiola Pérez Sch.
Marco Avaria A.

Esta norma se estudió para actualizar la clasificación y el listado de las sustancias
peligrosas de la Clase 3.
Por no existir NormaInternacional, en la elaboración de esta norma se ha tomado en
consideración las Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas,
Reglamentación Modelo de las Naciones Unidas, 2001, con la que concuerda totalmente
en la clasificación de las Sustancias Peligrosas de la Clase 3 y los números asignados a
estas sustancias.
Los Anexos A, B y C forman parte del cuerpo de la norma.
ElAnexo D no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo.
Esta norma anula y reemplaza a la norma NCh2120/3.Of1998 Sustancias peligrosas Parte 3: Clase 3 - Líquidos inflamables, declarada Oficial de la República por Decreto N° 98,
de fecha 01 de abril de 1998, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
publicado en el Diario Oficial del 14 de abril de 1998....