21558 20 09 05 C

Proceso No 21558

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL


Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 070


Bogotá D.C., septiembre veinte (20) de dos mil cinco (2005).


VISTOS:

Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por los defensores de JAIME TORRES GÓNGORA y JOHN ARTURO VELÁSQUEZ MARROQUÍN, contra la sentencia condenatoria que lesdictó el Juzgado 4º Penal del Circuito de Bogotá y que confirmó el Tribunal Superior de la misma ciudad.


HECHOS Y ACTUACIÓN PROCESAL:

1. A raíz de una carta que le envió a la Policía Nacional la Directora de Servicios Generales de COPSERVIR LTDA, ubicada en la calle 4ª #22-24 de Bogotá, en la cual advertía sobre la posibilidad de que la firma fuese objeto de hurto y pedía la colaboración paraevitarlo, la Jefatura del Grupo Contra Atracos le pidió al oficial Mauricio Mosquera Gómez que montara los dispositivos de vigilancia pertinentes en torno a las instalaciones de la Cooperativa. Como resultado de la tarea se estableció que varios individuos sospechosos merodeaban en el lugar a bordo de diferentes automotores y específicamente en los identificados con las placas ESB 249, FTP 175 y BDE375, definiéndose montar vigilancia continua y estratégica en atención a que se determinó que la entidad podía ser blanco de un atentado patrimonial.

Hacia las 2 de la tarde del 11 de enero de 2000 la patrulla compuesta por Herney Lozano Mosquera y Farid Ladino Sánchez notaron la presencia de los vehículos mencionados y de una motocicleta de la Policía Nacional en la cual se transportaban dosuniformados. Estos y los ocupantes de los carros observaban la puerta de acceso a la Cooperativa y como en un momento dado se reunieron y hablaban señalando puntos de la edificación, los Policías que vigilaban procedieron a informar por radio al Capitán Rubén Darío Osorio Cardona con la idea de diseñar un plan de respuesta si los individuos ingresaban a la firma comercial.

Y lo hicieron hacia las 3de la tarde, simulando que eran miembros de la Fiscalía que realizaban una diligencia de allanamiento, enseñando para convencer de ello una orden judicial falsa. 40 minutos después CARLOS ALBERTO DURÁN, JAIRO ÁLVAREZ SILVA y JUSTO PEDRAZA GARZÓN, empleado de la Cooperativa el último obligado a transportar una caja con 215 millones de pesos, salieron del lugar y abordaron el campero Toyota ESB249. En ese momento la Policía decidió actuar, lográndose la captura en la oficina de la gerencia de COPSERVIR de JOHN VELÁSQUEZ MARROQUÍN y JAIME TORRES GÓNGORA, quienes fingían ser Fiscal 106 Seccional de Bogotá y Agente del Ministerio Público, respectivamente. Fueron aprehendidos igualmente ANDRÉS FELIPE VILLALOBOS, quien dijo pertenecer al CTI de la Fiscalía, y los uniformados ALEXÁNDER CHARRYVARGAS, NELSON JAVIER MUÑOZ BALAGUERA y HÉCTOR JULIO MAHECHA, lo mismo que el detective del DAS FRANKLIN GAITÁN MARENTES.

Posteriormente, ya en curso la investigación, se capturó a ABELARDO ZABALA ZABALA y a JAIME ALBERTO GÓMEZ GARCÍA.

2. Al proceso fueron vinculados ALEXÁNDER CHARRY VARGAS, NELSON JAVIER MUÑOZ BALAGUERA, HÉCTOR JULIO MAHECHA FAUTOQUE, CARLOS ALBERTO DURÁN HUERTAS –Suboficial dela Policía Nacional—, JAIRO ANTONIO ÁLVAREZ SILVA –detective del DAS—, FRANKLIN ALAÍN GAITÁN MARENTES, ANDRÉS FELIPE VILLALOBOS ZAPATA –vendedor ambulante—, JAIME TORRES GÓNGORA –Secretario de Notaría—, JOHN ARTURO VELÁSQUEZ MARROQUÍN –recién nombrado Fiscal Local de Florencia y antes Técnico Judicial II de la Fiscalía en Bogotá—, JAIME ALBERTO GÓMEZ GARCÍA –Teniente de la Policía Nacional—, yABELARDO ZABALA ZABALA –Sargento Segundo de la Policía—1, a quienes la Fiscalía les resolvió la situación jurídica con detención preventiva el 22 de enero de 20002.

3. FRANKLIN ALAIN GAITÁN MARENTES, CARLOS DURÁN HUERTAS y HÉCTOR JULIO MAHECHA FAUTOQUE se sometieron al trámite de sentencia anticipada y aceptaron la responsabilidad penal en los delitos de hurto calificado y agravado, falsedad...