234987801 Weber Max Por Que No Se Deben Hacer Juicios De Valor En La Sociologia Y En La Economia Alianza Ed 2010
Páginas: 211 (52675 palabras)
Publicado: 16 de marzo de 2015
MaxWeber
Por qué no se deben
hacer juicios de valor
en la sociología y en
la economía
(El sentido de «no hacer juicios
de valor» en la sociología
y en la economía)
E d ic ió n d e Jo a q u ín A bellán
El libro de bolsillo
Sociología
Alianza Editorial
Der Sititt der «Wertfreiheit» der soáologischen und
ókonomischen Wissenschafien
T IT U L O ORIGINAL:
Diseño de cubierta: Alianza EditorialIlustración de cubierta: Ángel Uriarte
Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la Ley. que es
tablece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por
daftos y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren pú
blicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o sutransformación,
interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporteo comunicada a través
de cualquier medio, sin la preceptiva autorización.
6 de la edición y de la traducción: Joaquín Abellán Garda, 2010
© Alianza Editorial, S.A., Madrid, 2010
Calle Juan Ignacio Lúea de Tena, 15;
28027 Madrid; teléfono 91 393 88 88
www.alianzaeditorial.es
ISBN: 978-84-206-4976-4
Depósito legal: M.12.219-2010
Maquetación: Grupo Anaya
Impreso en Fernández Ciudad, S. L.
Printed in Spain
SI QUIERE RECIBIR INFORM ACIÓN PERIÓDICA SOBRE LAS NOVEDADES DE
ALIANZA EDITORIAL, ENVIE UN CO R REO ELECTRÓNICO A LA DIRECCIÓN:
alianzaeditorial@anaya.es
N o ta so b re la p re se n te e d ic ió n
El texto de «El sentido de “ no hacer juicios de valor” en la
sociología y en la econom ía» es la traducción de«D er Sinn
der “ Wertfreiheit” der soziologischen und ókonom ischen
Wissenschaften» (1917), publicado en M ax Weber, Gesammelte Aufsatze zur Wissenschaftlehre, edición de Johannes
Winckelmann, Tubinga, Mohr, 1988,9.a edición. El texto íue
publicado p or M ax Weber com o artículo en la revista Logos.
Internationale Zeitschrift fltr Philosophie der Kultur, editada
en Tubinga p or R. Kroner y G.Mehlis, vol. VII, Heft 1,
1917/18, pp. 40-88.
La paginación de la edición alem ana de 1988 aparece en
los m árgenes de las páginas.
Las notas con un asterisco son del propio Weber. En su
caso, la inform ación entre paréntesis cuadrados es del edi
tor.
Las notas en arábigos a pie de página son del editor.
9
10
JOAQUIN ABELLAN
D os asteriscos ( * * ) tras una palabra la prim era vez que
ésta apareceindican que está com entada en el G losario.
L as siglas de las o b ras se encuentran desarrolladas al co
m ienzo d e la Bibliografía.
Se ha op tad o p or titular la ob ra en la cubierta Por qué no
se deben hacerjuicios de valor en la sociología y en la econo
mía porque expresa con m ayor precisión el núcleo del en
sayo de M ax Weber, figurando com o subtítulo la traducción
literal del m ismo.
Estudio preliminar
1. El contexto del debate sobre los juicios de valor
Con anterioridad a 1917, año en el que se publica el
ensayo que editamos en este libro y en el que tiene lu
gar asimismo la conferencia La ciencia como profesión,
Max Weber había hecho numerosas manifestaciones
sobre la relación entre las ciencias sociales y los juicios
de valor. La tesis de que las ciencias sociales nodeben
hacer juicios de valor había sido defendida por él en
distintos foros y en todas partes había encontrado crí
ticas y malentendidos. Un primer escenario en el que
había expuesto esta tesis central habían sido los con
gresos de profesores universitarios alemanes, que se
celebraban anualmente. En el tercero de esos congre
sos, celebrado en Leipzig en 1909, Max Weber tiene
una intervenciónen la que responde a las críticas que,
respecto a este tema, le había hecho el catedrático de
Derecho procesal de la Universidad de Leipzig, Karl
Wach. Éste había afirmado que
li
12
KMQUtNABELUN
el método que Weber quiere practicar, no se practica en
Alemania con carácter general, sino todo lo contrario; y yo
mismo doy testimonio de que les descubro mi personalidad
a mis alumnos en lo que...
Por qué no se deben
hacer juicios de valor
en la sociología y en
la economía
(El sentido de «no hacer juicios
de valor» en la sociología
y en la economía)
E d ic ió n d e Jo a q u ín A bellán
El libro de bolsillo
Sociología
Alianza Editorial
Der Sititt der «Wertfreiheit» der soáologischen und
ókonomischen Wissenschafien
T IT U L O ORIGINAL:
Diseño de cubierta: Alianza EditorialIlustración de cubierta: Ángel Uriarte
Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la Ley. que es
tablece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por
daftos y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren pú
blicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o sutransformación,
interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporteo comunicada a través
de cualquier medio, sin la preceptiva autorización.
6 de la edición y de la traducción: Joaquín Abellán Garda, 2010
© Alianza Editorial, S.A., Madrid, 2010
Calle Juan Ignacio Lúea de Tena, 15;
28027 Madrid; teléfono 91 393 88 88
www.alianzaeditorial.es
ISBN: 978-84-206-4976-4
Depósito legal: M.12.219-2010
Maquetación: Grupo Anaya
Impreso en Fernández Ciudad, S. L.
Printed in Spain
SI QUIERE RECIBIR INFORM ACIÓN PERIÓDICA SOBRE LAS NOVEDADES DE
ALIANZA EDITORIAL, ENVIE UN CO R REO ELECTRÓNICO A LA DIRECCIÓN:
alianzaeditorial@anaya.es
N o ta so b re la p re se n te e d ic ió n
El texto de «El sentido de “ no hacer juicios de valor” en la
sociología y en la econom ía» es la traducción de«D er Sinn
der “ Wertfreiheit” der soziologischen und ókonom ischen
Wissenschaften» (1917), publicado en M ax Weber, Gesammelte Aufsatze zur Wissenschaftlehre, edición de Johannes
Winckelmann, Tubinga, Mohr, 1988,9.a edición. El texto íue
publicado p or M ax Weber com o artículo en la revista Logos.
Internationale Zeitschrift fltr Philosophie der Kultur, editada
en Tubinga p or R. Kroner y G.Mehlis, vol. VII, Heft 1,
1917/18, pp. 40-88.
La paginación de la edición alem ana de 1988 aparece en
los m árgenes de las páginas.
Las notas con un asterisco son del propio Weber. En su
caso, la inform ación entre paréntesis cuadrados es del edi
tor.
Las notas en arábigos a pie de página son del editor.
9
10
JOAQUIN ABELLAN
D os asteriscos ( * * ) tras una palabra la prim era vez que
ésta apareceindican que está com entada en el G losario.
L as siglas de las o b ras se encuentran desarrolladas al co
m ienzo d e la Bibliografía.
Se ha op tad o p or titular la ob ra en la cubierta Por qué no
se deben hacerjuicios de valor en la sociología y en la econo
mía porque expresa con m ayor precisión el núcleo del en
sayo de M ax Weber, figurando com o subtítulo la traducción
literal del m ismo.
Estudio preliminar
1. El contexto del debate sobre los juicios de valor
Con anterioridad a 1917, año en el que se publica el
ensayo que editamos en este libro y en el que tiene lu
gar asimismo la conferencia La ciencia como profesión,
Max Weber había hecho numerosas manifestaciones
sobre la relación entre las ciencias sociales y los juicios
de valor. La tesis de que las ciencias sociales nodeben
hacer juicios de valor había sido defendida por él en
distintos foros y en todas partes había encontrado crí
ticas y malentendidos. Un primer escenario en el que
había expuesto esta tesis central habían sido los con
gresos de profesores universitarios alemanes, que se
celebraban anualmente. En el tercero de esos congre
sos, celebrado en Leipzig en 1909, Max Weber tiene
una intervenciónen la que responde a las críticas que,
respecto a este tema, le había hecho el catedrático de
Derecho procesal de la Universidad de Leipzig, Karl
Wach. Éste había afirmado que
li
12
KMQUtNABELUN
el método que Weber quiere practicar, no se practica en
Alemania con carácter general, sino todo lo contrario; y yo
mismo doy testimonio de que les descubro mi personalidad
a mis alumnos en lo que...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.