24-D

2,4-D
2,4-D
Razones para su prohibición mundial

Agradecimientos
Agradecemos al Grupo de Trabajo de Plaguicidas de la Red Internacional para la Eliminación de los
Contaminantes Orgánicos Persistentes (IPEN), a New World Foundation y a la Red de Acción en Plaguicidas y
sus Alternativas para América Latina (RA-PAL) su apoyo para la realización de este reporte.
2,4-D, Respuestas a preguntasfrecuentes. Razones para su prohibición mundial
Fernando Bejarano G, editor, con colaboraciones del mismo autor, de Harikrishan V R y Usha S, del Secretariado
de Thanal, y aportaciones de miembros de la Red de Acción en Plaguicidas y sus Alternativas en América
Latina (RAP-AL): Javier Souza, Maria Elena Rozas, Elsa Nivia, Fernando Ramírez, Maria Cárcamo, Hebe
González.
Diseño: Leonel ReyesRivera
Supervisión editorial: Fernando Bejarano G. Traducción del texto de Thanal, original en inglés: Cooperativa Tlatolli.
1a edición. México, Enero del 2007. Tiraje 1,000 ejemplares
Fotos de portada: niños vietnamitas deformes por el Agente Naranja The Ecologist Dic 1998 num. 15, p 18;
aspersiones aéreas del Agente Naranja en la Guerra de Vietnam; río Tittabawasse contaminado por la plantaindustrial de Dow en Midland, MI, tomado de “Driving Dangerously”. Dow Accountability Campaign, Pesticide
Action Network Norteamérica y www.trwnews.net; tractor aplicando herbicida en soya en Argentina; niños
aplicando herbicidas en Tlaxcala, México. Foto MVT.
Thanal es un grupo voluntario de interés público de la India dedicado a la investigación, la defensa y la acción
en materiasrelacionados con la salud ambiental y la justicia. Es co-presidente del Grupo de Trabajo sobre
Plaguicidas de IPEN.
Para obtener más ejemplares, comunicarse con:
Red de Acción sobre Plaguicidas y Alternativas en México (RAPAM)
Amado Nervo 23, Int, 2, Col. San Juanito,
Texcoco, C.P. 56121 Estado de México. MEXICO
Tel y Fax . (595) 95 4 77 44
rapam@prodigy.net.mx
O con el representante de RAP-AL en supaís, ver www.rap-al.org.

CONTENIDO
El 2,4-D, de arma química a campeón de ventas para las corporaciones transnacionales
Fernando Bejarano González, RAPAM
El origen militar del 2,4-D durante la Segunda Guerra Mundial / 5
El 2,4-D y el “Agente Naranja” en la Guerra de Vietnam / 7
La prohibición del 2,4-5-T por la lucha ciudadana y la defensa de Dow / 9
Dow organiza la defensa del 2,4-D /10
La lucha por la restricción y/o eliminación por el 2,4-D continúa / 12
Dioxinas durante la fabricación del 2,4-D y en el mismo ingrediente activo / 14
Aplicar el principio de precaución y promover alternativas / 16
Cuadro 1. Características generales del 2,4-D / 8
Referencias / 17

Revisión crítica del 2,4-D. Respuestas a preguntas frecuentes
Harikrishan V. R. y Usha S., Secretariadode Thanal
1. Introducción / 19
2. Propiedades químicas y físicas / 20
3. Clasificación de Toxicidad / 21
4. Dosis letales / 22
5. Regulaciones / 23
6. Produción y uso / 24
7. ¿Cómo puedo estar expuesto al 2, 4-D? / 25
8. ¿Cómo afecta el 2,4-D a los seres humanos? / 26
9. Efectos agudos / 27
10.Efectos crónicos (no cancerígenos) /28

a.
b.
c.
d.
e.
f.

Efectos mutagénicos / 29Efectos reproductivos y efectos sobre el desarrollo / 29
Efectos Teratogénicos / 29
Alteraciones endocrinas / 30
Otros resultados de las pruebas con animales / 30
Posibles efectos adversos de los ingredientes “inertes” contenidos en el producto
formulado / 31

11. ¿El 2,4-D causa cáncer? /33
a.
Efectos carcinogénicos asociados a contaminantes por dioxinas / 34
b.
¿El 2,4-D puede causarcáncer mamario? / 34
c.
¿El 2,4-D causa cáncer en animales? / 34
12.¿Qué le sucede al 2,4-D en el medio ambiente? / 35
a.
Aire / 35
b.
Suelo / 36
c.
Agua / 36
d.
Descomposición en la vegetación / 37
13. ¿Existe alguna evidencia de la contaminación con 2,4-D en el medio ambiente, en los alimentos
y en los seres humanos? / 37
14. ¿En qué forma afecta el 2,4-D a otras plantas y...