24013760738679463

Inform
me:
E
Evalua
ación de
d la Declara
ación de
d las N
Nacion
nes
Unid
das sob
bre los Derec
chos de
e los Pu
ueblos
Ind
dígena
as en G
Guatem
mala

Elabo
orado por:

Álvaro Pop
P
Experrto Independiente
V
Vicepresid
dente
F
Foro
Perm
manente para las Cuestion
nes Indíge
enas de llas Nacio
ones
Unidass
Org
ganismo Naleb’

2 
 

2 

Equipo técnico de Naleb
b’:
Irma Ca
atalina Cita
alanCoyoyy
Magd
da Ely Catú
ú Salazar
José Arrturo Pérezz Cifuentes
s
Franciscco Guzmán
n Hernánde
ez
Lilian Estela
E
Sere
ech Samoll
Aura Marina Bo
oror Sian
Robin Ed
duardo Ro
oss Doming
go

Co
on el apo
oyo técnico para la sistem
matizació
ón de:
Oficina de
e la Alta Co
omisionada
a de las Na
aciones Un
nidas para los Derechos
Huma
anos en Gu
uatemala

n el apoyo
o de:
Con

3 
 

3 

Sumario INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................... 5 

I. 

II.  CONTEXTO DE PAÍS .............................................................................................................. 7 
III. 
ANÁLISIS TEMÁTICO DE LA DECLARACIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE
LOS PUEBLOS INDÍGENAS ENGUATEMALA ...................................................................... 11 
1.  Derecho al desarrollo ...................................................................................................... 11 
Situación sobre el derecho al desarrollo de los pueblos indígenas en Guatemala .... 11 
Tareas arealizar ..................................................................................................................... 15 
2.  Derecho a la participación ............................................................................................. 16 
Situación sobre el derecho a la participación de los pueblos indígenas en Guatemala
 ................................................................................................................................................... 16 
Tareas arealizar: .................................................................................................................... 22 
3.  Derecho a la tierra y territorio ....................................................................................... 23 
Situación sobre el derecho a la tierra y el territorio de los pueblos indígenas enGuatemala ............................................................................................................................... 23 
Tareas a realizar ..................................................................................................................... 31 
4.  Derecho de acceso a la justicia y sistema jurídico indígena ................................ 32 
Situación sobre el acceso a la justicia y el sistema jurídico indígena enGuatemala .. 32 
Tareas a realizar: .................................................................................................................... 40 
5.  Derecho a la salud............................................................................................................ 41 
Situación sobre el derecho a la salud en Guatemala ....................................................... 41 Tareas a realizar: .................................................................................................................... 46 
6.  Derecho a la educación e idiomas ............................................................................... 47 
Tareas arealizar: .................................................................................................................... 56 
7.  Derecho a la espiritualidad ............................................................................................ 57 
Situación sobre el derecho a la espiritualidad en Guatemala ......................................... 57 
Tareas a realizar: .................................................................................................................... 64 
IV. ...