243 INFORMETCNICOMINIMIZACINDELAPELIGROSIDADENPLANTASYTALLERESDECROMADO 1

I

NFORMES
TÉCNICOS
Minimización
de la
peligrosidad
en plantas
y talleres
de cromado

Ramón Maubert Franco
Georgina Fernández Villagómez

COORDINACIÓN
DE
INVESTIGACIÓN

Área de Riesgos Químicos

SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN

Miguel Ángel Osorio Chong
SECRETARIO DE GOBERNACIÓN

Luis Felipe Puente Espinosa
COORDINADOR NACIONAL
DE PROTECCIÓN CIVIL

Dr. Carlos M. Valdés González
DIRECTORGENERAL DEL
CENTRO NACIONAL DE
PREVENCIÓN DE DESASTRES

1ª edición, diciembre 2001
CI/RQ-10122001
Versión Electrónica 2014
ÓSECRETARÍA DE GOBERNACIÓN

Abraham González Núm. 48,
Col. Juárez, Deleg. Cuauhtémoc,
C.P. 06699, México, D.F.
ÓCENTRO NACIONAL DE PREVENCIÓN DE DESASTRES

Av. Delfín Madrigal Núm. 665,
Col. Pedregal de Santo Domingo,
Deleg. Coyoacán, C.P.04360, México, D. F.
Teléfonos:(55) 54 24 61 00
(55) 56 06 98 37
Fax: (55) 56 06 16 08
e-mail: editor@cenapred.unam.mx
www.cenapred.gob.mx
ÓAutores: Ramón Maubert Franco y Georgina Fernández Villagómez
Edición: Martha Alcántara
Portada: D.G. Demetrio Vázquez y Susana González
Responsable de la Publicación: M. en I. Tomás Alberto Sánchez Pérez

ISBN: 970-628-602-0
Derechos reservados conforme a la ley
IMPRESO EN MÉXICO.PRINTED IN MEXICO

Distribución Nacional e Internacional: Centro Nacional de Prevención de Desastres
EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES

Sistema Nacional de Protección Civil
Centro Nacional de Prevención de Desastres

MINIMIZACIÓN DE LA PELIGROSIDAD EN PLANTAS
Y TALLERES DE CROMADO

Ramón Maubert Franco
Georgina Fernández Villagómez

Coordinación deInvestigación
Área de Riesgos Químicos

Diciembre, 2001

MINIMIZACIÓN DE LA PELIGROSIDAD EN
PLANTAS Y TALLERES DE CROMADO

RESUMEN
El objetivo principal de ésta investigación es el de contribuir a la disminución de la
peligrosidad, en una parte de la industria de la Galvanoplastía, ya que en este giro industrial, están
involucradas sustancias químicas que afectan a la salud de los sereshumanos directamente,
ocasionando enfermedades como dermatitis, corrosión del tabique nasal, asma, daño renal y cáncer
del pulmón entre otros.
Con el fin de disminuir esta peligrosidad, se propone incrementar el nivel de seguridad de un
proceso, empezando por realizar un diagnóstico de la situación inicial del mismo, en las áreas más
importantes.
Asimismo, para realizar un estudiosistemático de identificación de los principales problemas
sobre seguridad, dentro y fuera de la planta, se buscó una técnica de análisis de riesgos,
seleccionándose como la más idónea, la "Lista de Verificación”. Ésta técnica permitió detectar los
peligros involucrados en este proceso específico.
Surgieron una serie de alternativas de solución, sin olvidar que toda actividad en este tipo deinstalaciones lleva implícito un peligro que no se puede eliminar por completo, sólo se minimiza.

ABSTRACT
The main objective of this research is to contribute to diminish the hazard in one part of the
electroplating industry, because in this industrial field, chemicals involved directly produce health
effects on human beings, generating diseases like dermatitis (dry skin), nose damages,asthmas,
kidney illness, lung cancer among others. In order to make a systematic study to identify the main
problems related to the security inside and outside of the facility, the “Check-List” was chosen to
provide the best risk analysis technique.
This technique allowed us to detect the hazards involved in the process, as a result of this,
many possible solutions were obtained for thisrisks, but is necessary don't forget that in all kind of
activities into this type of facilities, it is impossible to eliminate completely the hazard, it can be
minimized only.

iii

CONTENIDO

CONTENIDO

RESUMEN..................................................................................... ....................................................................................iii...