246704 332132 1 PB

Ses. Entom. ICHN-SCL, IX (1995): 101-107

Barcelona, 1997

MUESTREO DE INSECTOS EN EL AIRE: DISEÑO DE UN
PROTOTIPO DE SOPORTE PARA TRAMPAS*

J. Isart, J. J. Llerena, F. Mateu, A. Rueda & M. A. N. Valle

ABSTRACT
Design of a Prototype for the Placement of Traps in order to sample insects in the air.
The Project AIR3-CT94-1607, entitled «Versatile controlled release dispenser for mating
disruptionwith pheromones» and financed by the Commission of the European Communities,
includes to sample on hazel nut fields (Corylus avellana Linnaeus, 1753) for the capture of
males of Zeuzera pyrina Linnaeus, 1761 (Lepidoptera, Cossidae), in the province of Tarragona
(Spain). The placement of traps should stay in good state, in the same place and orientation,
and they are supposed to support thepossible meteorological adversities along the sampling
period. In front of like difficulties we had to study a system of placement of the traps that
result effective without interfering the results of sampling neither the conditions of appropriate
cultiva-tion in this agroecosystem. Thereby a prototype was designed that, besides solving
the problem that we had, we think could have an application muchmore wide for the sampling
of insects with scientific aims (LEAAM Method). The method allows that the trap is fixed in
a select location, but it can gyrate. In addition, we can make a simultaneous sampling at
diferents highs and/or with different types of traps.
Key words: Prototype design, Aerial insects, Sampling methodology, LEAAM Method
Recepció: 30 XII 1995; Acceptació: 5 V 1996; ISSN:1134-7783
Joan Isart, José J. Llerena, Felipe Mateu, Angel Rueda & Mª A. Natina Valle. Laboratori
d’Entomologia i Anàlisi Ambiental (LEAAM-Agroecologia), CID-CSIC, Jordi Girona 18-26.
08034 Barcelona.

RESUMEN
El Proyecto de Investigación AIR3-CT94-1607, titulado «Versatile controlled release
dispenser for mating disruption with pheromones», financiado por la Comisión de las
Comunidades Europeas, incluyeel muestreo de campos cultivados de avellano (Corylus
* Trabajo realizado dentro del Proyecto de la UE AIR3-CT94-1607.

–101–

avellana Linnaeus, 1753) para la captura de machos de Zeuzera pyrina Linnaeus, 1761
(Lepidoptera, Cossidae), en la provincia de Tarragona. La colocación de trampas sobre un
arbusto como el avellano presenta ciertas dificultades, especialmente para que las trampas semantengan en buen estado, en el mismo lugar y orientación, a lo largo de todo el período de
muestreo, soportando incluso las posibles inclemencias meteorológicas propias de la zona.
Ante tales dificultades, hubo que estudiar un sistema de colocación que resultase efectivo sin
interferir los resultados del muestreo ni las condiciones propias de desarrollo del agroecosistema. Por tal motivo se diseñó unprototipo que, además de resolver el problema que
teníamos planteado, creemos puede tener una aplicación mucho más amplia para el muestreo
de insectos con fines científicos (Método LEAAM). El método permite que la trampa
permanezca fija en un lugar determinado, pudiendo girar libremente sobre sí misma, y además
se pueden simultanear los muestreos a diferentes alturas y con varios tipos de trampas.INTRODUCCIÓN
El Proyecto de Investigación AIR-CT94-1607, titulado «Versatile controlled
release dispenser for mating disruption with pheromones», financiado por la
Comisión de la Comunidades Europeas, incluye el muestreo de Zeuzera pyrina
Linnaeus, 1761 (Lepidoptera, Cossidae) bajo reclamo de feromona, en campos
cultivados de avellano (Corylus avellana Linnaeus, 1753) y manzano (Malus
domesticaBorkhausen, 1803). Nuestra Unidad participa directamente en este
Proyecto realizando los estudios ecológicos pertinentes sobre avellano, en la
comarca del Tarragonés.
En este tipo de estudios, los diferentes muestreos específicos a efectuar
deben estar acordes a los objetivos de nuestra línea de investigación. Ello nos
obliga muchas veces a tener que diseñar y fabricar elementos que no existen...