25consumo

Artículo original

Guerrero-López CM y col.

Impacto del consumo nocivo
de alcohol en accidentes
y enfermedades crónicas en México
Carlos Manuel Guerrero-López, Econ,(1) José Alberto Muños-Hernández, M en C,(1) Belén Sáenz de Miera-Juárez, M en C,(1)
Ricardo Pérez-Núñez, D en C,(2) Luz Myriam Reynales-Shigematsu, D en C.(1)

Guerrero-López CM, Muños-Hernández JA,
Sáenz de Miera-Juárez B,Pérez-Núñez R,
Reynales-Shigematsu LM.
Impacto del consumo nocivo de alcohol en accidentes
y enfermedades crónicas en México.
Salud Publica Mex 2013;55 supl 2:S282-S288.

Guerrero-López CM, Muños-Hernández JA,
Sáenz de Miera-Juárez B, Pérez-Núñez R,
Reynales-Shigematsu LM.
Impact of harmful consumption of alcohol in accident-related
mortality and chronic diseasses in Mexico.
Salud Publica Mex 2013;55 suppl2:S282-S288.

Resumen
Objetivo. Analizar el consumo de alcohol, su relación con
accidentes de tránsito y su impacto en enfermedades crónicas. Material y métodos. Usando encuestas nacionales
de salud, registros de colisiones, lesionados y muertes, así
como encuestas económicas, se estimaron indicadores de
prevalencia, mortalidad y consumo. Resultados. Entre 2000
y 2012, la prevalencia de consumo dealcohol en adolescentes
se mantuvo estable con un incremento importante en adultos.
La tasa de colisiones de tránsito con presencia de alcohol fue
de 0.36 y 0.58 en adolescentes y adultos, respectivamente.
De la población con lesiones de tránsito, 8.4% estaba bajo
efectos del alcohol al momento de lesionarse. La mortalidad
por dos enfermedades atribuibles al alcohol se ha mantenido
en alrededor de18 000 fallecimientos anuales. Conclusiones. El abuso en el consumo alcohol implica graves daños
a la salud. El incremento de impuestos al alcohol, junto con
otras medidas, reduciría el consumo nocivo y la mortalidad
asociada.

Abstract
Objective. To analyze alcohol consumption, and its impact on road traffic-related mortality and chronic diseases.
Materials and methods. Through the analysis ofnational
health surveys, registry of traffic collisions, mortality records and economic surveys, we estimated prevalence,
mortality and consumption indicators. Results. Between
2000 and 2012, alcohol consumption in adolescents remained stable, with a significant increase among adults.
Traffic collision rates related with alcohol were 0.36 and
0.58 among adolescents and adults, respectively; 8.4% ofthe
population who suffered traffic injuries was under alcohol
effects when the accident occurred. The trend in mortality
from two alcohol-attributable diseases has been constant,
with an average of 18 000 deaths per year. Conclusion.
Alcohol abuse causes serious health damages. Tax raises
to alcohol, along with other policies, could reduce harmful
alcohol consumption and its associatedmortality.

Palabras clave: consumo de bebidas alcohólicas; accidentes de
tránsito; cirrosis hepática alcohólica; mortalidad; impuestos;
México

Key words: alcohol drinking; traffic accidents; alcoholic
livercirrhosis; mortality; taxes; Mexico

(1) Departamento de Investigación sobre Tabaco, Centro de Investigación en Salud Poblacional, Instituto Nacional de Salud Pública. Cuernavaca, Morelos,
México.
(2)Centro de Investigación en Sistemas de Salud, Instituto Nacional de Salud Pública. Cuernavaca, Morelos, México.
Fecha de recibido: 20 de noviembre de 2012 • Fecha de aceptado: 7 de enero de 2013
Autor de correspondencia: Dra. Luz Myriam Reynales Shigematsu. Departamento de Investigación sobre Tabaco, Instituto Nacional de Salud Pública.
Av. Universidad 655, col. Santa María Ahuacatitlán. 62100Cuernavaca, Morelos, México.
Correo electrónico: lreynales@insp.mx
S282

salud pública de méxico / vol. 55, suplemento 2 de 2013

Consumo de alcohol en México

E

n 2008, cerca de dos terceras partes de las muertes
en el ámbito global, 36 millones, fueron causadas
por enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT),
principalmente enfermedades cardiovasculares (48%),
cáncer (21%), enfermedades...