262216943 Una Familia de Bandidos en 1793

Una familia de bandidos
en 1793
Relato de una abuela

Juan Charruau

1

Este libro se terminó de editar el día 29 de septiembre de 2014,
festividad de los Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael,
en el Éremo Sagrada Familia, Ypacaraí, Paraguay

2

INTRODUCCIÓN
Un antiguo amigo, el coronel Rambure, muerto hará
unos doce años, me prestó, hace tiempo, un manuscrito que
yo había leído con graninterés. Eran las Memorias de su
abuela, muerta en 1850. La señora María Rambure
(Saint-Hermine por parte del padre) había escrito para sus
nietos la historia íntima de los miembros de su familia,
actores y testigos del terrible drama de que fueron escenario
en 1793 las provincias del oeste de Francia. La venerable
abuela, que tenía dieciséis años cuando la guerra de la
Vendée, vio con sus propiosojos la mayor parte de los
sucesos a que se refiere, y aquellas lúgubres escenas reviven
bajo su pluma con extraordinaria intensidad de expresión.
Como instase yo al coronel Rambure para que
publicase esos relatos, me respondió: "Harás lo que más te
plazca después de mi muerte. Mientras yo viva no llevaría a
bien que se hablase de mi familia, no importándome nada lo
que se diga después. No ignorasel triste fin de mi Luisa, mi
única hermana, arrebatada por una fulminante enfermedad a
las seis semanas de casada, durante el viaje de luna de miel.
No dejo ningún pariente próximo. Te dejaré el manuscrito, y
haz lo que más te agrade".
No insistí más, y confieso que no volví a pensar en
aquella promesa, cuando una mañana recibí por correo el
manuscrito de la señora Rambure, con esta nota delcoronel:
"La Chesnaie, Liré (Maine-et-Loire). Abril 15, de
3

1890.
"Querido amigo: Te envío los cuadernos que tanto te
interesaron durante tu demasiado corta permanencia a mi
lado. Mi abuela, que conservó fresca la memoria de sus
recuerdos, escribió sus Memorias a nuestra intención en
1845, cuando tenía yo quince años y catorce mi hermana.
"Comprenderás, sin gran trabajo, que la lectura de
estaspáginas me ha conmovido profundamente; pero nunca
llegué a persuadirme de que pudiera tener interés esa
historia de la familia para los extraños. A ti te parece lo
contrario... respeto tu opinión... Pero quede asentado que
este relato sólo verá la luz pública después de mi muerte.
"Tu siempre afectísimo amigo,
CARLOS RAMBURE, Coronel retirado del 1º de
Zuavos.
Desde aquel día conservé los preciososcuadernos. Mi
amigo murió (acabo de verificar la fecha) el 1 de marzo de
1891. Desde entonces tuve derecho de publicar la obra, pero
apremiantes ocupaciones me lo han impedido. Hoy que el
señor Waldeck-Rousseau tiene la bondad de concederme
ocios, me aprovecho de ellos para dar al público la historia de
Una familia de bandidos en 1793. Este es el título que leo en
la primera página del manuscritode la señora Rambure:
A mis nietos Carlos y Luisa Rambure
Para vosotros, hijos míos, escribo las presentes
páginas, destinadas a vosotros solos y a los hijos que Dios se
digne concederos. Veréis por qué grandes pruebas quiso la
Providencia hacer pasar a vuestra familia, y muy
particularmente a vuestra pobre abuela, que hoy ocupa el
lugar de vuestros padres, a quienes Dios quiso llevarse
consigo.Espero que esta lectura os sea provechosa. Ella os
enseñará a caminar, durante esta vida, a la luz de la fe, para
prepararos a la vida que no ha de tener fin. Tú, Carlos, vas a
4

cumplir pronto quince años, y tú, Luisa, estás en los catorce;
ahora comienza la edad crítica y pronto os voy a faltar... Pero
Dios nunca os faltará...
Os dejo este cuadernito como un recuerdo de familia.
Al leer lahistoria de los vuestros, que tanto sufrieron aquí
abajo, comprenderéis mejor que sólo existe una desgracia
irreparable: hacer traición al deber y perder el alma.
Comprenderéis que los mayores males de esta vida no duran
siempre, y que el cristiano debe tener de continuo, durante su
peregrinación en este mundo, levantados los ojos al cielo,
donde está el único galardón que merece atraer nuestras...