262602566 Planificacion Comunitaria

Espacio Abierto
ISSN: 1315-0006
eabierto@cantv.net
Universidad del Zulia
Venezuela

Castellano, Ana María
La construcción de la planificación popular: diálogo de saberes
Espacio Abierto, vol. 13, núm. 1, enero-marzo, 2004, pp. 75-96
Universidad del Zulia
Maracaibo, Venezuela

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=12201304

Cómo citar el artículo
Número completo
Más información delartículo
Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Espacio Abierto Cuaderno Venezolano de Sociología
ISSN 1315-0006 / Depósito legal pp 199202ZU44
Vol. 13 No. 1 (enero-marzo 2004): 75 - 96

Laconstrucción de la planificación popular:
diálogo de saberes*
Ana María Castellano**

Resumen
La planificación en Venezuela carece de una orientación popular.
Por ello nos propusimos el objetivo general de coadyuvar a la construcción de un enfoque de planificación popular, considerando el
aporte del conocimiento científico y el conocimiento local respectivamente. Recurrimos a la orientación etnográfica y conuna visión
compleja de la realidad social estudiamos los Modos de vida de dos
comunidades ubicadas en el Estado Zulia-Venezuela. Abordamos
el contexto socio-estructural y socio-simbólico en aras de realizar
análisis y síntesis capaces de incorporar diversos escenarios y dimensiones de “lo social”. Concluimos con un cuerpo de principios,
criterios, supuestos y conceptos que apuntan hacia lavaloración
de los procesos de etnoplanificación presentes en “lo vivido” por
las comunidades y a la vez plantean la necesidad de promover la
formación socio-política, la participación y la organización popular.
Palabras clave: Planificación popular, comunidad popular, etnoplanificación, conocimiento local, etnografía.

*

Nuestro proyecto de investigación titulado: “Aspectos teóricos y metodológicos dela Planificación Popular” (en curso), está adscrito al Centro de Documentación e Investigación Pedagógica
(CEDIP) de la Facultad de Humanidades y Educación y al Centro de Investigación en Trabajo Social de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, es financiado por el Consejo de Desarrollo
Científico y Humanístico –CONDES– de la Universidad del Zulia.

** Centro de Documentación eInvestigación Pedagógica (CEDIP), Universidad del Zulia. Maracaibo, Venezuela. E-mail: anamariacastel@cantv.net

Recibido: 05-11-03 / Aceptado: 06-01-04

en foco: la investigación social hoy: potencialidades y límites
76 / espacio abierto vol. 13 nº 1 (enero-marzo 2004): 75 - 96

The Construction of Popular Planning:
Dialogue and Sagacity

Abstract
In Venezuela, planning lacks a sense of popular orientation.For
this reason, herein the general objective of aiding in the construction of a popular planning focus is proposed, considering both scientific contributions and the knowledge of local people. An ethnographic method was applied; with a complex vision of social reality
in mind, and the life styles of two popular communities located in
Zulia (Venezuela) were studied. The social-structural andsocialsymbolic contexts were focused on in order to accomplish a social
analysis and a synthesis, incorporating diverse scenarios and dimensions of the social process. The researcher concludes with a
set of principles, criteria, assumptions and concepts that point towards a valorization of ethno-planning methods and towards the
need to promote socio-political education, participation and organizationin popular communities.
Key words: Popular planning, popular communities, ethnoplanning, local knowledge, ethnography.

Introducción
El objetivo de construir un enfoque de planificación popular (P.P.) tomando en cuenta el aporte del conocimiento científico y el conocimiento local obliga a definir la P.P. reconociendo su dualidad conceptual.
Primero es necesario señalar que la planificación se...