27044 89920 1 PB

Temas
en Debate

ANUARIO DE DERECHOS HUMANOS
ISSN 0718-2058
No. 9, 2013
pp. 195-203

Derechos humanos y desarrollo económico:
¿cómo armonizarlos?
Human Rights and economic development: how to harmonize them?
María Clara Galvis
Fundación para el Debido Proceso, EE.UU.
Asesora jurídica senior de la Fundación para el Debido Proceso (DPLF), organización con sede en Washington, D.C.,
Estados Unidos.Abogada de la Universidad Externado de Colombia, tiene un postgrado en derecho constitucional
comparado en la Universidad degli Studi di Genova (Italia) y una especialización en derecho constitucional en la
Universidad Nacional de Colombia.
mgalvis@dplf.org

Katya Salazar
Fundación para el Debido Proceso, EE.UU.
Directora Ejecutiva de la Fundación para el Debido Proceso (DPLF), organización consede en Washington, D.C.,
Estados Unidos, dedicada a la promoción del Estado de Derecho y los derechos humanos en América Latina. Abogada
de la Pontificia Universidad Católica del Perú, tiene una maestría en Derecho alemán y Derecho Internacional
Público de la Universidad de Heidelberg (Alemania).
ksalazar@dplf.org

RESUMEN

SUMMARY

Este artículo aborda algunas de las tensiones entre
el modelo dedesarrollo económico que legítimamente promueven los Estados y el respeto de los
derechos humanos en América Latina. Para ello
se refiere al rol que el sistema interamericano de
protección de derechos humanos ha tenido en
este campo y a la forma en que ha enfrentado
estas tensiones, en el marco de sus competencias.
En particular, se revisan los principales casos en
donde la Comisión Interamericanade Derechos
Humanos ha otorgado medidas cautelares para
proteger los derechos de miembros de comunidades indígenas y/o campesinas frente a los efectos
de proyectos de infraestructura energética o de
actividades extractivas.

This paper examines some of the tensions between
the model of economic development that the
States legitimately promote and the respect of
human rights in Latin America.Accordingly, it
refers to the role that the Inter-American Human
Rights protection system has played in this filed
and the way in which it has confronted those
tensions. Particularly, it addresses the principal
cases where the Inter-American Human Rights
Commission has granted precautionary measures
to protect indigenous and/or rural communities
against the effects of projects related to energyinfrastructure or extractive activities.

Palabras clave: Comisión Interamericana de
Derechos Humanos – desarrollo económico – ambiente – medidas cautelares – pueblos indígenas.

Key words: Inter-American Human Rights
Commission – economic development – environment
– precautionary measures – indigenous communities.

195

ANUARIO DE DERECHOS HUMANOS, No. 9, 2013, pp. 195-203
María Clara Galvis, KatyaSalazar / Derechos humanos y desarrollo económico: ¿cómo armonizarlos?

Introducción
Las políticas de desarrollo económico de los Estados buscan aumentar los niveles de producción,
crear nuevos puestos de trabajo y mejorar así el nivel de vida de la población. En el marco de
este modelo de desarrollo, los gobiernos de la región, durante las últimas décadas, han venido
tomando medidas significativaspara promover la inversión privada en el ámbito de la extracción
de recursos naturales y la construcción de grandes obras de infraestructura energética y vial.
En la década de los noventa, América Latina experimentó un crecimiento notable de la inversión
relacionada con la extracción de recursos naturales. Entre 1990 y 2001 se produjo un incremento del
400% en la inversión minera en la región quealcanzó, en 2005, el 23% de todas las inversiones en
exploración en el mundo1. Si bien se establecieron cuantiosos proyectos de extracción de petróleo
y gas, el gran número de operaciones mineras es el que determina el crecimiento significativo del
sector extractivo. Como ejemplo, en Colombia, entre 2002 y 2010, el área con títulos mineros
pasó de 1,13 a 8,53 millones de hectáreas y se duplicó...