28538 65871 1 PB

JosÉ JOAQUÍN FERNÁNDEZ DE LIZARDI. Don Catrín de la Fachenda
y Noches tristes y día alegre. Edición de Rocío Oviedo y Almu­
dena Mejías. Madrid: Cátedra, 2001 (Letras Hispánicas 515),
239 págs.

Nunca le hubiera pasado por el magín, según expresión muy suya, que,
desde las lejanas tierras de Madrid, un par de mujeres cultas, tan educa­
das como lo fueron sus amigas que cantaban en el teatroColiseo, espia­
ran sus textos con un lente de larga vista (no un telescopio, sino un
objeto mágico que les regaló algún chamán). Cómo se le pudo ocurrir a
quien se llamó a sí mismo "autor segundo", y esto es decir que no tuvo
interés de pasar a la posteridad envuelto en el aura de escritor genial,
promesa que desgasta esta de la fama porque, desgraciamente, no quita el
hambre a los vivos, aclaró. Cómopodría imaginar que lo espiaban de
lejos, si el público a que destinó sus "papeles" fue el "pueblo", es decir,
los estratos pobres y analfabetos de la Nueva España, que en los a-ños
diez y veinte del siglo XIX vivía las consecuencias de una enconada guerra
por liberar a la América Septentrional. Y éste fue el nombre que usó
para designar la actual República Mexicana, porque en aquellos momen­
tosel apelativo de Nueva España le resultaba insatisfactorio. Rocío
Oviedo y Almudena Mejías detectan quiénes fueron sus destinatarios en
. una marca significativa en Don Catrín: la ausencia de descripciones so­
bre los lugares donde transcurre la acción. "México se define por los
lugares citados [ ] sin necesidad de preámbulos" (p. 22). Para qué perder
el tiempo en tales minucias, pensó Lizardi, silos escuchas de su oferta
...

escritural los conocían en detalle. Bastaba con nombrarlos. En contraste,
otro fue el público que tuvo en mente para Noches tristes y día alegre: el
narrador se detiene a pormenorizar el entorno o ambiente. Me pregunto
si la destinataria de esta última novela fue Dolores Orendáin, su mujer.
Yen el anterior párrafo he hablado de José Joaquín Eugenio Fernández
deLizardi Gutiérrez (1776-1827), conocido por el seudónimo de El Pensa­
dor Mexicano, nombre de su primer e incendiario periódico. Se trata de
un prolijo autor de folletos y periodista de vocación (nueve de los catorce
tomos de sus Obras editadas por la Universidad Nacional Autónoma de

272

RESEÑAS

México lo prueban). Escribió acosado por una censura eclesiástica y civil
que lo volvió un asiduohuésped de las cárceles y un excomulgado vitando
(anatema que se le fulminó en 1822). Nótese que habló claro para sus
contemporáneos, con la "verdad pelada". Nosotros, autores diferidos, he­
mos de leerlo retroactivamente: sus últimos escritos confiesan la intención
de los anteriores, impresos después de pasar bajo el lente de los censores,
generalmente miembros activos de la Inquisición. Yademás hemosde ubi­
car sus obras dentro de su contexto que, en su Introducción, las editoras
analizan en los apartados "La época" y "La descripción de la sociedad".
Lizardi tomó la inusual o extraña iniciativa de ser escritor, y sólo
escritor. Por el éxito que alcanzó, la envidia de los escritores "cultilatini­
parlos" estalló como cohete en fiesta de pueblo. Tan egregios autores, al
menos así se presentaronen los proscenios de la cultura, se consideraban
herederos de Grecia y Roma. Se imaginaron en el Monte Parnaso, a la
sombra de Apolo, abanicados por musas susurrándoles al oído acudidos
geniales, y en medio de colegas, con quienes formaron la sociedad de
elogios mutuos. En su vida cotidiana, estos versificadores se ocupaban
en quehaceres económicamente redituables. El anormal (o fuera de lanorma) Pensador Mexicano hubo de pagar la impresión de sus textos.
Mala elección: murió más pobre que una rata. Sus ocasionales folletos,
poesías y fábulas sueltas u obras dramáticas, se expendían en las alacenas
de la Plaza Mayor de la Ciudad de México, y a gritos las mujeres y los
chiquillos voceaban los ingeniosos títulos de sus "papeles". Los seriados,
necesitaron subscriptores. La novela...