29 ago 2014 cha alerta epi chik dengue americas

Alerta Epidemiológica

Fiebre por chikungunya y dengue en
las Américas
29 de agosto del 2014

Ante la diseminación de la transmisión del virus chikungunya en las Américas, y el inicio de
mayor circulación del dengue en Centroamérica y el Caribe, la Organización Panamericana
de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) insta a los Estados Miembros en los
que está presente el mosquito(Aedes aegypti) transmisor de ambos virus, a que aumenten
sus esfuerzos para reducir la densidad del vector, basado en la estrategia de Gestión
Integrada (Egi-Dengue); así como también para que establezcan y mantengan la
capacidad para el manejo adecuado y oportuno de casos de dengue y chikungunya e
implementen una efectiva estrategia de comunicación con el público para eliminar los
criaderos demosquitos.

Resumen de la situación
Desde la confirmación de la transmisión autóctona del virus chikungunya en la Región
de las Américas en diciembre de 2013, se ha documentado transmisión autóctona en 33 países
y territorios de la Región de las Américas (27 países y territorios en el Caribe1,2, tres países de
Centroamérica, un país y un territorio en Sudamérica y en un país de Norteamérica). Elnúmero
de casos notificados hasta la semana epidemiológica (SE) 35 de 2014 a la Organización
Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) asciende a 659.367,
incluyendo 37 defunciones.
El segundo semestre del año suele caracterizarse por un aumento estacional de la
transmisión de la fiebre por dengue en Centroamérica, México y el Caribe. Esto se refleja
actualmente en ElSalvador, Guatemala, Honduras y la República Dominicana, en los que ya
se inició la temporada de mayor transmisión.
La situación epidemiológica planteada por la temporada de mayor transmisión del dengue
y la introducción o riesgo de introducción del virus chikungunya en la Región requiere integrar
esfuerzos para la prevención y el control de ambas enfermedades. La rápida diseminación del
viruschikungunya documentada en algunos países de las Américas puede sumarse a la
ocurrencia simultánea de casos o brotes de dengue. Esto puede ocasionar un aumento
importante en la demanda de atención médica por lo que las redes y servicios de salud deben
estar preparados para responder a esta demanda, sin perder la calidad de la atención y

Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Barbados, Bahamas, Costa Rica,Curazao, Dominica, Estados Unidos de América, El
Salvador, Granada, Guadalupe, Guayana Francesa, Guyana, Haití, Islas Caimán, Islas Vírgenes Británicas, Islas Vírgenes de los
Estados Unidos, Islas Turcas y Caicos, Jamaica, Martinica, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Saint Kitts y Nevis, San
Bartolomé, San Martín (Parte francesa), San Vicente y las Granadinas, Santa Lucia, Sint Maarten(Parte holandesa), Suriname,
Trinidad y Tobago y Venezuela.
2 La distribución de los casos registrados de infección por chikungunya se actualizan de manera semanal y están disponibles
en la página web sobre chikungunya de la Organización: http://www.paho.org/viruschikungunya
1

-1-

orientados principalmente por las recomendaciones de la OPS/OMS para el abordaje clínico
de pacientes con dengue ochikungunya.
Para optimizar los recursos, se requiere estratificar las zonas de trabajo con base en el riesgo
de transmisión. A continuación se describe algunas recomendaciones sobre los componentes
técnicos claves para ser tenidos en cuenta en la vigilancia y respuesta.

Orientaciones para las autoridades nacionales
Desde el 20033, los países de la Región de las Américas vienen implementado laEstrategia
de Gestión Integrada (Egi-Dengue) para la prevención y el control del dengue. Esta estrategia
y sus componentes, conducen a un fortalecimiento de la respuesta institucional integrada y se
direcciona a un abordaje multi e intersectorial, que se operacionaliza a través del Grupo de
Trabajo Dengue (GT-Dengue). La EGI-Dengue contempla seis líneas de trabajo: atención al
paciente, comunicación...