3 Homicidios

HOMICIDIO, 2009
Aproximaciones a los conceptos de femicidio,
feminicidio y homicidio en mujeres
Bases para su medición
Femicide, Feminicide and Homicide in Women: A conceptual approach
and the basics for its measurement

Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses

Andrea del Pilar Acero Álvarez
Economista
Especialista en Gobierno, Gerencia y Asuntos Públicos
Centro de ReferenciaNacional sobre Violencia - CRNV
División de Referencia de Información Pericial - DRIP

18

El documento se estructura en cuatro secciones. En la
primera se realiza una revisión de los principales enfoques y conceptos utilizados en la literatura feminista
para definir las muertes violentas de mujeres. En la
segunda sección, a partir de la metodología propuesta
por Munck y Verkuilen (2002) seidentifican los atributos de los conceptos de Femicidio y Feminicidio, con
el fin de facilitar la operacionalización del concepto,
en la tercera se propone una definición operativa del
concepto así como de la parametrización de los atributos que la conforman. Finalmente, la cuarta sección
presenta un análisis descriptivo de las estadísticas sobre homicidio en el 2009, a partir de la información
derivadadel Sistema de Vigilancia Epidemiológica de
Lesiones de Causa Externa – SIVELCE.
Es notable el hecho que después de la reducción sostenida que el fenómeno del homicidio venía presentando desde el año 2005 en el país, durante el año 2009 se
registró un considerable incremento en los homicidios
al pasar de 15.250 casos en el 2008 a 17.717 casos en
el 2009. Así mismo, aunque la distribución etaria dela
tasa de homicidio tanto general como por sexo sigue
una tendencia similar, concentrándose en las poblaciones entre los 15 y los 34 años, tres aspectos resultan
relevantes: 1. Durante el 2009 la tasa de homicidios
más alta se presentó en la población entre los 25 y
29 años, 2. La tasa de homicidios en hombres supera
considerablemente a la tasa de general de homicidios,
y 3. La tasa dehomicidios se reduce a partir de los
cinco años, incrementándose luego sostenidamente
desde los 10 hasta los 29 años. A partir de allí tanto la
tasa general como la de hombres decrece de forma
continua para todos los grupos etarios, en tanto que,
para las mujeres, la tasa se incrementa nuevamente
de los 65 a los 79 años.

Abstract
This paper provides a brief review of the concepts
of femicide, feminicideand homicide in women, as
a contribution to the exploration of alternatives for
improving the measurement of the most extreme
form of violence against women, useful as a basis for
understanding and researching on this phenomenon,
without attempting to apply it in the judicial and
legal scope.
The document is composed of four sections. The first
section reviews the main approaches and concepts
usedin feminist literature to define violent deaths in
women. In the second section, with the methodology
proposed by Munk and Verkuilen (2002) as a starting
point, the attributes of the femicide and feminicide
concepts are identified, in order to make the concepts
operationally easier. In the third section an operational
definition of the concept is proposed, as well as the
parameters of theattributes which it comprises.
Finally, the fourth section, displays a descriptive
analysis of the 2009 homicide statistics, based on
information derived from the “Sistema de Vigilancia
Epidemiológica de Lesiones de Causa Externa - SIVELCE”
(Epidemiological Surveillance System of Injuries due
to External Causes).
It stands out that after the maintained decrease in the
homicide phenomenon shown in thecountry since
2005, during the 2009 year a substantial increase in
homicides was recorded, going from 15,250 cases in
2008 to 17,717 cases in 2009. Likewise, although the
age distribution of the homicide rate, both overall
and by gender, follows a similar trend, centered in
the population between 15 and 34 years of age, three
aspects result relevant: 1. During 2009, the highest
homicide rate was...