3 Las Nieblas De Avalon El Rey Ciervo

Marion Zimmer Bradley
Libro III

Las Nieblas de Avalón
El Macho Rey

Marion Zimmer Bradley

LAS NIEBLAS
DE AVALÓN
LETRAS DE BOLSILLO

SALAMANDRA

Título original: The Mists of Avalon
Traducción: Edith Zilli

1

Marion Zimmer Bradley
Libro III

Las Nieblas de Avalón
El Macho Rey

Copyright © Marion Zimmer Bradley, 1983
Published in agreement with the author, c/o Baror International Inc.,
Armonk,New York, U.S.A.
Copyright © Ediciones Salamandra, 2000

Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A.
Mallorca. 237 - 08008 Barcelona - Tel. 93 215 11 99

Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida, sin la
autorización escrita de los titulares del "Copyright", bajo las sanciones
establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por
cualquier medio oprocedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento
informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler
o préstamo públicos.

ISBN: 84-7888-603-6
Depósito legal: B-45.646-2000

1ª edición, enero de 2000
2 edición, noviembre de 2000
Printed in Spain
a

Impresión: Domingraf, S.L. Impressors
Pol. Ind. Can Magarola, Pasaje Autopista, Nave 12
08100 Mollet del Vallés

Scan/RevisiónElfowar/Melusina
ULD, Octubre 2003

2

Marion Zimmer Bradley
Libro III

Las Nieblas de Avalón
El Macho Rey

LIBRO III
El macho rey

1
En Lothian, en aquella época del año, el sol casi no se daba reposo; la reina Morgause despertó cuando la luz
empezó a futrarse por entre las colgaduras, aunque era tan temprano que las gaviotas apenas se movían. Pero
ya había suficiente claridad para divisar el cuerpovelludo y musculoso del joven que dormía a su lado...
privilegio que había disfrutado durante la mayor parte del invierno. Era uno de los escuderos de Lot, y había

3

Marion Zimmer Bradley
Libro III

Las Nieblas de Avalón
El Macho Rey

dirigido miradas lánguidas a la reina aun antes de que muriera su señor. Y en la larga oscuridad del invierno
pasado era demasiado pretender que durmiera sola en lafría alcoba real.
Lot no había sido tan buen rey, pensó Morgause, entornando los ojos ante la luz creciente. Pero su gobierno
había sido largo: reinaba ya antes de que Uther Pendragón llegara al trono y su pueblo se había
acostumbrado a él. Su sucesor habría tenido que ser su primogénito pero, desde la coronación de Arturo,
Gawaine apenas visitaba su tierra natal y el pueblo no lo conocía. EnLothian, con la región en paz, las
Tribus no tenían inconveniente en dejarse gobernar por su reina, con su hijo Agravaín cerca por si, en caso
de guerra, se necesitaba un jinete. Desde tiempos inmemoriales era una reina quien ocupaba el trono, así
como la Diosa imperaba sobre los dioses, y estaban satisfechos con ese orden de cosas.
Pero Gawaine no se apartaba de Arturo, ni siquiera cuando Lanzarotefue al norte para comprobar, según
dijo, que los faros de la costa funcionaban bien. Morgana suponía, antes bien, que llegaba a averiguar si
había allí oposición al mando del gran rey.
Fue entonces cuando supo de la muerte de Igraine. En su juventud no habían sido amigas; Morgause siempre
envidió la belleza de su hermana mayor y el hecho de que Viviana la hubiera escogido para Uther
Pendragón. Sinembargo, al saber que Igraine había muerto la lloró sinceramente, lamentando no haber
tenido tiempo para visitarla en Tintagel antes de morir. Tenía ahora tan pocas amigas... Sus damas habían
sido escogidas por Lot, principalmente por su belleza o su buena disposición hacia él. Respetaba el talento de
su esposa y la consultan en todo, pero para su lecho prefería a las mujeres hermosas de pocoseso.
Lochlann se movió a su lado, soñoliento, y la encerró entre sus brazos; por el momento, Morgause dejó de
reflexionar Pasado el entusiasmo, cuando el joven bajó la escalera hacia la letrina exterior, Morgause pensó
súbitamente que echaba de menos a su esposo. No porque hubiera sido muy diestro en aquel tipo de juegos
(ya era anciano cuando la desposó), sino porque, cuando aquello terminaba,...