3 Manual De Mantenimiento Piscinas 2008 2

aseguramos la calidad
www.hanna.es

Una piscina que no se encuentre
químicamente equilibrada puede
producir irritaciones en la piel e
infecciones de oídos además de
no cumplir con la normativa
vigente. La legislación exige que
las bacterias nocivas y algas sean
estrictamente
mediante

la

controladas

utilización

de

desinfectantes y ácidos.
Hanna Instruments le ofrece la
más amplia gama desistemas de
monitorización,

control

y

dosificación automáticas así como
medidores portátiles, de bolsillo,
fotómetros y test kit para los
análisis periódicos.
La utilización de la instrumentación
aportada por Hanna Instruments
le permitirá asegurar el estricto
cumplimiento de la legislación
vigente de forma sencilla y precisa.

www.hanna.es
procesos@hannaspain.com
Telf 902 420 100
Fax 902 420 101Apdo.379 - 20600 EIBAR
Pol. Ind. Azitain Parc. 3 B

Indice
Indice
ph

1

Medidores de pH

2

Cloro

3

Medidores de Cloro

4

Bromo y Ozono

5

Medidores de Bromo y Ozono

6

Conductividad y TDS

7

Medidores de Conductividad y TDS

8

Potencial REDOX

9

Medidores de REDOX

10

Dureza y Alcalinidad

11

Medidores de Dureza y Alcalinidad

12

Equilibrio del Agua. Indice de Langelier

13

Medidordel Indice de Langelier

14

Turbidez y Hierro

15

Medidores de Turbidez y Hierro

16

Dosificación, medición y regulación automática

17

Medidores en contínuo de Cloro

18

Valores indicativos de la calidad de agua en piscinas

19

Diferentes formas de Cloro en agua

20

Gráficas de cloro y Bromo en fundición de pH

21

Relación de Redox-pH-Cloro

22

Tablas de Dureza y su conversión

23Preguntas más frecuentes

24

Glosario de Terminos
Notas

25-26
27

Que es el pH
El pH es una medida de la acidez o alcalinidad del agua. Su expresión viene dada por el logaritmo negativo de la concentración del
ion H+ expresada en moles/ litro.
-7
El agua pura neutra tiene una concentración de ion hidrógeno de 10
moles por litro, luego el pH será de 7.
Una disolución ácida tiene mayor concentraciónde ión hidrógeno que el agua pura y por lo tanto su pH será menor que 7. Una disolución
básica le ocurre a la inversa y su pH será mayor de 7. Las medidas prácticas del pH se encuentran entre los valores O y 14.
En la medición del pH se pueden utilizar varios métodos, siendo el mas exacto y versátil el sistema de electrodo de vidrio.
La medida de pH de una disolución se basa en la transformación dela señal eléctrica obtenida por un electrodo de vidrio y uno de
+
referencia. Dicha señal es proporcional a la actividad de los iones H , de acuerdo con la ley de Nernst.

Valores indicativos
Los niveles aceptables de pH para el agua de la piscina están entre 7 y 7,8 nivel que asegura la eficacia de los productos químicos
que se utilicen en el tratamiento y que previene la corrosión de las partesmetálicas del equipo de depuración. Un exceso o un defecto
puede disminuir la eficacia de la cloración e irritar las mucosas, además de contribuir al enturbiamiento del agua.

Corrección del pH
pH elevado (>7,8)

pH bajo (<7,0)

• Produce una disminución del poder desinfectante del

• Produce irritación de mucosas.

cloro.

• Aumenta el poder desinfectante

• Favorece el crecimiento de algas ybacterias.

del cloro.

• Produce irritación de mucosas.

• Aumenta la turbidez del agua.

• Precipitación de sales cálcicas.

Para aumentar el pH es necesario añadirle un
producto alcalino:

Para disminuirlo, se debe añadir un producto
ácido:

• Carbonato de sodio.

• Ácido clorídrico, salfumán.

• Bicarbonato de sodio.

• Bisulfato sódico.

Puntos a tener en cuenta:
• No añadir nunca el aguaencima del ácido. El ácido debe diluirse en un gran volumen de agua.
• Evitar, sobre todo, el contacto entre el ácido clorhídrico y el hipoclorito de sodio, ya que se desprende cloro gas.
• La adición de correctores se efectúa mediante bombas dosificadoras conectadas al circuito de recirculación
después del filtro.

1

página

Instrumentos de medida de pH
pHep El clásico de Hanna
• Amplio display.
•...