3
Páginas: 12 (2822 palabras)
Publicado: 14 de febrero de 2016
Билет №3
1. Дневники Христофора Колумба. Los diarios de Cristóbal Colón.
Biografía y historia
Cristóbal Colón (1436-1451 - 20 de mayo de 1506) – navegante y descubridor.
Cristóbal Colón nació en Génova en 1451. Sus padres fueron Doménico Colombo y Susana Fontanarrosa. Desde joven navegó en el Mar Mediterráneo. En 1476 llegó a Portugal y se incorporó a sus expediciones por el noroeste deAfrica.
Por esos años empezó a soñar con una ruta marítima a la China cruzando el Océano Atlántico, creyendo que era un "mar estrecho".
En 1492 consiguió la ayuda de la reina Isabel de Castilla. Después de firmar la Capitulación de Santa Fe (17 de abril de 1492), emprendió su primer viaje. El 12 de octubre de 1492 llegó a la isla Guanahaní y la llamó San Salvador. También exploró Cuba (Juana) ySanto Domingo (La Española). Luego retornó a España creyendo haber llegado a islas cercanas al continente asiático.
Hizo tres expediciones más: en su segundo viaje exploró las Pequeñas Antillas, Puerto Rico y Jamaica; en el tercero descubrió la isla Trinidad y Venezuela; en el cuarto bordeó América Central.
Hasta el fin de sus días Cristóbal Colón creyó haber llegado a Asia. Murió en Valladolid en1506, sin saber que había descubierto un nuevo continente (América).
Realizo cuatro viajes a tierras americanas.
Primer viaje: EL DESCUBRIMIENTO
3 de agosto de 1492 – 4 de marzo de 1493
Navega hacia el oeste, cruza el atlántico y cree llegar a Cipango (Japón). La expedición fracasa desde el punto de vista económico. A su vuelta, una tormenta lo obliga a entrar a Lisboa, donde escribe sucélebre Carta del Descubrimiento.
Segundo viaje: OBJETIVO NO CUMPLIDO
25 de septiembre de 1493 – 8 de junio de 1496
Encuentra el camino más corto a las Indias y funda en ellas la primera ciudad, pero es censurado por sus acciones.
Descubre, entre otros lugares, Guadalupe, Montserrat y San Juan Bautista (actual Puerto Rico). Su tripulación se amotina, los indios que quería llevar a España mueren enlos barcos y el oro esperado no aparece.
Tercer viaje : EL ALMIRANTE DESHONRADO
30 de mayo de 1498 – noviembre de 1500
Explora la desembocadura del Orinoco y descubre Margarita, Coche y Cubagua. Debe hacer frente a la rebelión de los españoles y es deportado. Regresa a España despojado de honores.
Cuarto viaje : UN NUEVO FRACASO
11 de mayo de 1502 – 7 de noviembre de 1504
Pretendehallar un paso entre el Pacífico y el Atlántico. No lo consigue y ha de enfrentarse a los indios, al mal tiempo, a motines y traiciones. Pierde sus cuatro naves y naufraga en Jamaica. Vuelve enfermo y trastornado.
Resumen de la obra
(No hay un Diario de Viajes de Cristóbal Colón como tal, existe el Diario de su primer viaje pero no del segundo, tercer y cuarto, pero hay varios mapas y cartas.)Durante y después de sus cuatro viajes a América, escribió extensos testimonios que revelan mucho de la evolución de su personalidad y de su experiencia como «científico». Colón pasó a la historia como un navegante tenaz, pero a menudo se desconoce su valía como autor. Examinemos algunos de los aspectos más importantes de su escritura.
Consciente de la inmensa aventura llevada a cabo, CristóbalColón no sólo la registró detalladamente día a día en el Diario de navegación, sino que posteriormente se ocupó también de divulgarla. En principio, este Diario era un material destinado al uso e información de los Reyes de España. Pero terminó siendo mucho más que un Diario de navegación, ya que a las notas de tipo simplemente marinero, Colón añadió descripciones de gentes, lugares, fauna, flora yreflexiones personales sobre toda clase de temas. Gracias a este documento se ha podido reconstruir muy detalladamente aquel primer viaje de la Pinta, la Niña y la Santa María. El Diario, muy humano, refleja ilusión y decepciones, dudas y miedos, el nerviosismo de una tripulación que se enfrentaba con la incertidumbre. Tiene la fuerza y la frescura de lo escrito en el momento, sin apenas retoques...
1. Дневники Христофора Колумба. Los diarios de Cristóbal Colón.
Biografía y historia
Cristóbal Colón (1436-1451 - 20 de mayo de 1506) – navegante y descubridor.
Cristóbal Colón nació en Génova en 1451. Sus padres fueron Doménico Colombo y Susana Fontanarrosa. Desde joven navegó en el Mar Mediterráneo. En 1476 llegó a Portugal y se incorporó a sus expediciones por el noroeste deAfrica.
Por esos años empezó a soñar con una ruta marítima a la China cruzando el Océano Atlántico, creyendo que era un "mar estrecho".
En 1492 consiguió la ayuda de la reina Isabel de Castilla. Después de firmar la Capitulación de Santa Fe (17 de abril de 1492), emprendió su primer viaje. El 12 de octubre de 1492 llegó a la isla Guanahaní y la llamó San Salvador. También exploró Cuba (Juana) ySanto Domingo (La Española). Luego retornó a España creyendo haber llegado a islas cercanas al continente asiático.
Hizo tres expediciones más: en su segundo viaje exploró las Pequeñas Antillas, Puerto Rico y Jamaica; en el tercero descubrió la isla Trinidad y Venezuela; en el cuarto bordeó América Central.
Hasta el fin de sus días Cristóbal Colón creyó haber llegado a Asia. Murió en Valladolid en1506, sin saber que había descubierto un nuevo continente (América).
Realizo cuatro viajes a tierras americanas.
Primer viaje: EL DESCUBRIMIENTO
3 de agosto de 1492 – 4 de marzo de 1493
Navega hacia el oeste, cruza el atlántico y cree llegar a Cipango (Japón). La expedición fracasa desde el punto de vista económico. A su vuelta, una tormenta lo obliga a entrar a Lisboa, donde escribe sucélebre Carta del Descubrimiento.
Segundo viaje: OBJETIVO NO CUMPLIDO
25 de septiembre de 1493 – 8 de junio de 1496
Encuentra el camino más corto a las Indias y funda en ellas la primera ciudad, pero es censurado por sus acciones.
Descubre, entre otros lugares, Guadalupe, Montserrat y San Juan Bautista (actual Puerto Rico). Su tripulación se amotina, los indios que quería llevar a España mueren enlos barcos y el oro esperado no aparece.
Tercer viaje : EL ALMIRANTE DESHONRADO
30 de mayo de 1498 – noviembre de 1500
Explora la desembocadura del Orinoco y descubre Margarita, Coche y Cubagua. Debe hacer frente a la rebelión de los españoles y es deportado. Regresa a España despojado de honores.
Cuarto viaje : UN NUEVO FRACASO
11 de mayo de 1502 – 7 de noviembre de 1504
Pretendehallar un paso entre el Pacífico y el Atlántico. No lo consigue y ha de enfrentarse a los indios, al mal tiempo, a motines y traiciones. Pierde sus cuatro naves y naufraga en Jamaica. Vuelve enfermo y trastornado.
Resumen de la obra
(No hay un Diario de Viajes de Cristóbal Colón como tal, existe el Diario de su primer viaje pero no del segundo, tercer y cuarto, pero hay varios mapas y cartas.)Durante y después de sus cuatro viajes a América, escribió extensos testimonios que revelan mucho de la evolución de su personalidad y de su experiencia como «científico». Colón pasó a la historia como un navegante tenaz, pero a menudo se desconoce su valía como autor. Examinemos algunos de los aspectos más importantes de su escritura.
Consciente de la inmensa aventura llevada a cabo, CristóbalColón no sólo la registró detalladamente día a día en el Diario de navegación, sino que posteriormente se ocupó también de divulgarla. En principio, este Diario era un material destinado al uso e información de los Reyes de España. Pero terminó siendo mucho más que un Diario de navegación, ya que a las notas de tipo simplemente marinero, Colón añadió descripciones de gentes, lugares, fauna, flora yreflexiones personales sobre toda clase de temas. Gracias a este documento se ha podido reconstruir muy detalladamente aquel primer viaje de la Pinta, la Niña y la Santa María. El Diario, muy humano, refleja ilusión y decepciones, dudas y miedos, el nerviosismo de una tripulación que se enfrentaba con la incertidumbre. Tiene la fuerza y la frescura de lo escrito en el momento, sin apenas retoques...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.