30 El Pronombre Indirecto

El pronombre indirecto (dativo)

A. Formas

1a pers. sg.

Juan me da el libro.
2a pers. sg.

Juan te da el libro.
3a pers. sg. + cortesía

Juan le dael libro.
1a pers. pl.

Juan nos da el libro.
2a pers. pl.

Juan os da el libro.
3a pers. pl. + cortesía

Juan les da el libro.


B. Uso doble delcomplemento indirecto

Es frecuente usar dos veces el mismo complemento indirecto en la frase:

A mí
no me gusta el fútbol.
A ti
no te gusta el fútbol.
Aél/ella/Vd./la señora Rojas
no le gusta el fútbol.
A nosotros/nosotras
no nos gusta el fútbol.
A vosotros/vosotras
no os gusta el fútbol.
Aellos/ellas/Vds./los alumnos
no les gusta el fútbol.


Eso se hace sobre todo en la 3a persona para aclarar de quién se habla (¿le = a él, a ella, a usted?).
Si no, eluso doble pone énfasis en el complemento indirecto.

C. Verbos que se usan con el complemento indirecto

gustar/encantar A Ana le gusta mucho ir enbicicleta.
interesar ¿A Usted no le interesa la pintura moderna?
parecer ¿Qué le parece esta chaqueta, señora?
preguntar (!) ¡Pregúntale al profesor si noestás segura!
quedar (bien/grande) Estos pantalones le quedan grandes
doler (-ue-) A mi burro le duelen las orejas.
aburrir A Pepe las clases degeografía le aburren.
fascinar A ellas les fascinan los nuevos diseños.
volver (-ue-) loco Al profesor las preguntas le vuelven loco.
faltar ¿Te faltan aúnmuchos dólares para el viaje?
importar A mis padres las buenas notas les importan mucho.
molestar Las campanadas de las iglesias me molestan.