30272 100620 1 PB

Revista Punto Género Nº 3. Noviembre de 2013
ISSN 0719-0417 / 123 - 145

La identidad de género como derecho humano. Análisis
del tránsito de un concepto en los discursos del Estado de
la ciudad de Buenos Aires (período 2003-2010)1
Gender identity as a human right. Analysis of the transit of a concept
in the speeches of the State of the City of Buenos Aires (period
2003-2010)
Anahí Farji NeerResumen
El trabajo se propone analizar las formas mediante las cuales el Estado argentino regula las
corporalidades que desafían el binarismo genérico. A partir del año 2003 surgieron una serie
de regulaciones orientadas bajo el ideario del respeto a la identidad de género de travestis,
transexuales y transgénero como un derecho humano. Interesa analizar los factores que hicieron
posible dicho cambioregulativo, así como los modos en los que en dichos posicionamientos
estatales son definidos el travestismo, la transexualidad y la transgeneridad y el concepto de
identidad de género. Guía el presente trabajo la hipótesis de que nuevas fronteras de lo humano
son instituidas bajo la noción de derecho humano a la identidad de género. Atento a dichos
planteos, se analizan tres documentos oficialesa fin de abordar críticamente los sentidos
presentes en los mismos.
El enfoque epistemológico del trabajo se basa en el método arqueológico desarrollado por
Michel Foucault, particularmente en lo que respecta a su modo de entender los documentos
como componentes de entramados discursivos históricamente constituidos. La estrategia
metodológica central es el análisis de fuentes secundarias de datos:documentos textuales
oficiales abordados bajo la técnica del análisis de contenido cualitativo.
Palabras clave: travestismo - transexualidad - transgeneridad - tecnologías de género - derechos humanos.
Abstract
This paper analyzes how the State regulates bodies that challenge binary gender rules. Since
2003, several regulations regarding the respect for trans gender identities emerged as part ofa broader ‘Human Rights’ ideology in Argentina.
The factors that made this possible, and the ways in which the concepts of transvestism, transsexualism, transgenderism and gender identity are defined in those regulations are at the core
of this article. This study is guided by the hypothesis that new human frontiers are instituted
Fecha de recepción: 29 de abril de 2012
Fecha de aprobación: 21 deabril de 2013

1

Licenciada en Sociología (Universidad de Buenos Aires/ Conicet). anahifarji@hotmail.com
PUNTO GÉNERO / 123

La identidad de género como derecho humano. Análisis del tránsito de un concepto…

under the notion of human rights related to gender identity. Thus, three official documents are
analyzed to address the senses present therein.
The epistemological approach is based onMichel Foucault’s archeology, particularly in regard to
his understanding of the document’s value. The central methodological strategy is the analysis
of secondary data sources: official documents addressed using the content analysis’s technique.
Key words: travestism - transexualism - transgender - technologies of gender - human rights.

INTRODUCCIÓN
El presente trabajo es parte de una investigaciónen curso sobre las formas en las que
el Estado argentino lee y regula las corporalidades que desafían el binarismo genérico
desde mediados del siglo XX hasta la actualidad. La misma se encuentra guiada por
una estrategia de análisis documental, mediante el método de análisis de contenido
cualitativo. A partir del relevamiento documental realizado se identificó una serie de
regulaciones en torno aaquellas personas identificadas como travestis, transexuales y
transgénero, cuyos contenidos han ido variando con el correr del tiempo. Teniendo en
cuenta que las condiciones materiales de vida de travestis, transexuales y transgéneros
no pueden ser escindidas de cierto tipo de predicados positivos o negativos atribuidos a las personas en función de su género o sexualidad, cabe realizar un...