3057 2000 Inclusion de aspectos de seguridad en normas 1

© FONDONORMA - PARA USO EXCLUSIVO DE LA EMPRESA PDVSA-GAS

NORMA VENEZOLANA
GUÍA PARA LA INCLUSIÓN DE ASPECTOS
DE SEGURIDAD EN NORMAS

1

COVENIN
3057:2000
(1ra Revisión)
(GUIA ISO/IEC
51:1999)

OBJETO

Esta Norma Venezolana suministra a los redactores de normas, guías para la inclusión de los aspectos de
seguridad en las mismas. Es aplicable a cualquier aspecto de seguridad relacionado conpersonas,
propiedades o el medio ambiente, o la combinación de uno o mas de ellos (por ejemplo: solamente personas;
personas y propiedades; personas, propiedades y el medio ambiente).
Esta Guía adopta un enfoque con la intención de reducir el riesgo resultante del uso de productos, procesos o
servicios. Se considera el ciclo de vida completo de un producto, proceso o servicio, incluyendo tanto el usoprevisto como el abuso razonablemente previsible.
NOTA 1: Calidad no es sinónimo de seguridad y consecuentemente los roles de calidad y de seguridad no deberían
confundirse. Sin embargo, podría ser necesario considerar los requisitos de calidad en las normas para asegurar que los
requisitos de seguridad se cumplan consistentemente.
NOTA 2: El término “Norma” usado en esta Guía, incluye NormasInternacionales, Especificaciones Técnicas,
Especificaciones Disponibles Públicamente y Guías.
NOTA 3: A pesar de que el uso primario de esta Guía es para redactores de Normas, sus principios pueden usarse en
cualquier caso que sean considerados aspectos de seguridad.
NOTA 4: Las Normas pueden tratar aspectos de seguridad exclusivamente o pueden incluir cláusulas específicas de
seguridad.
NOTA 5: Amenos que se declare lo contrario, el término “comité(s)” usado en esta Norma, se refiere tanto a Comités,
Subcomités o Grupos de trabajo.
NOTA 6: Los términos definidos en el punto 3, están impresos en negrillas en todo el texto de esta Guía.

2

REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen requisitos de esta
Norma Venezolana.Las ediciones estaban en vigencia en el momento de esta publicación. Como toda
Norma está sujeta a revisión, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos basándose en ellas, que
analicen la conveniencia de usar las ediciones más recientes de las normas citadas seguidamente:
2.1 Normas Venezolanas COVENIN
COVENIN 187-92

Colores, símbolos y dimensiones de las señales de seguridad.

COVENIN 391-74Símbolos gráficos aplicados a sistemas de potencia.

COVENIN 398-84

Símbolos gráficos para instalaciones eléctricas en inmuebles.

COVENIN 2782:1998

(Guía ISO/IEC 50-87) Seguridad infantil. Lineamientos generales.

2.2 Otras Normas
Hasta tanto no se aprueben las Normas venezolanas COVENIN respectivas, deben consultarse las siguientes
normas:
ISO 7000:1989 Graphical symbols for use on equipment –Index and synopsis.
ISO 7001:1990 Public information symbols.
ISO/IEC Guide 14:1977

Product information for consumers.

ISO/IEC Guide 37:1995

Instructions for use of products of consumer interest.
1

© FONDONORMA - PARA USO EXCLUSIVO DE LA EMPRESA PDVSA-GAS

IEC Guide 104:1997
safety publications.

The preparation of safety publications and the use of basic publications and group

IEC60417:1998 (all parts), Graphical symbols for use on equipment.
3

DEFINICIONES

Para efectos de esta Guía aplican las siguientes definiciones:
NOTA 7: Definiciones ligeramente diferentes pueden aplicar a los mismos términos en otras publicaciones, pero los
conceptos son generalmente los mismos.

3.1 Seguridad
Libre de riesgos inaceptables.
3.2 Riesgo
Combinación de la probabilidad de ocurrencia de dañosy la severidad de los mismos.
3.3 Daño
Lesión física o perjuicio a la salud de las personas, o perjuicio a la propiedad o al medio ambiente.
3.4 Evento dañino
Acontecimiento en el cual una situación peligrosa produce daños.
3.5 Peligro
Fuente potencial de daños.
NOTA 8: El término peligro puede ser calificado a fin de definir su origen o naturaleza (por ejemplo: peligro de choque
eléctrico,...