3065lddepyocmp

En marzo de 1969 el mundo vio
aparecer una de las novelas más
dramáticas, leídas y discutidas del
siglo: «El Padrino», que se convirtió
de inmediato en un bestseller
mundial. Al salir a la luz la edición en
rústica, pasó a ser, según Life, el
libro más rápidamente vendido de la
historia. Hasta ahora, y su carrera
no ha terminado, la cifra de
ejemplares vendidos supera los
treinta millones. Lapresente obra es
altamente personal, despreocupada
y autobiográfica. En ella existen
numerosas revelaciones íntimas,

divertidas y sorprendentes acerca
de la vida del autor. En sus páginas
se habla de Hollywood, del juego,
del modo de vivir de los ítaloamericanos, del arte de escribir, de
la realización de la película «El
Padrino», de gastronomía, del sexo,
del chauvinismo masculino, de
directoresy estrellas de cine,
etcétera. En primer lugar, descubre
al hombre que existe detrás del libro
y del mito. Aunque poco amante de
la publicidad y las entrevistas, Mario
Puzo contesta a muchas de las
preguntas que se hacen los lectores
de «El Padrino». En este libro
vemos al escritor solitario, al

insaciable lector, al trabajador
infatigable, al padre de familia
numerosa, al enamorado de losviajes, al aficionado a los casinos de
juego, al hombre que entra y sale de
los estudios de Hollywood, que
juega al tenis, que disfruta comiendo
spaghetti, que lucha por perder unos
kilos de peso y que trabaja
simultáneamente
en
diversos
guiones cinematográficos y en su
próxima novela. De éstas y muchas
otras cosas se habla en esta obra
amena, divertida y reveladora,
escrita por uno de los más famososnovelistas actuales de Norteamérica.

Mario Puzo

Los documentos
de «El Padrino»
y otras
confesiones
ePub r1.3
turolero 10.07.15

Título original: The Godfather papers &
other confessions
Mario Puzo, 1972
Traducción: Ángel Arnau
Editor digital: turolero
ePub base r1.2

A Gino

PRÓLOGO
El Padrino no es en absoluto mi novela
favorita, pero me disgusta que sea
objeto de crítica por el solo hechode
haber sido un «best seller». No estoy en
contra de ningún tipo de crítica, pero sí
creo estar autorizado para hacer constar
aquí que, desde el punto de vista
técnico, El Padrino es una obra de la
que un escritor profesional puede
sentirse orgulloso. Y en modo alguno
debe ser considerado un «best seller»
de fortuna, sino más bien el producto de
un escritor que ha estado trabajando en

suoficio durante casi treinta años, y que,
al final, ha logrado dominarlo.
El tercer capítulo de este libro, La
realización de El Padrino, lo he escrito
porque mucha gente se me ha dirigido
haciéndome preguntas acerca del libro y
de la película. Numerosas han sido
también las peticiones de entrevistas por
parte de la televisión, la radio y la
prensa. Llegué a la conclusión de que,
en beneficio de todoslos posibles
interesados, era más fácil rehusarlas
todas y presentar la información
contenida en este libro.
M. P.

ELECCIÓN DE UN
SUEÑO: ITALIANOS
EN EL «FOGÓN DEL
INFIERNO»
Durante mi niñez y adolescencia,
transcurridas en el corazón del ghetto
napolitano de Nueva York, nunca oí
cantar a italiano alguno. Ninguno de los
adultos que yo conocía era seductor,
cariñoso o comprensivo. Más bienparecían rudos, vulgares e insolentes. Y
así, años más tarde, al encontrarme con
la imagen de los italianos encantadores

y felices siempre con una canción en los
labios, no podía evitar el preguntarme
de dónde diablos sacaban sus ideas los
directores de cine y los escritores.
Ya a muy temprana edad decidí huir
de aquellos convecinos tan poco
agradables.
Pensaba
lograrlo
convirtiéndome en artista, enescritor.
Parecía entonces un sueño imposible.
Mi padre y mi madre eran analfabetos,
como lo habían sido también sus padres.
Al comenzar a escribir traté de ver a los
adultos con ojos más caritativos, y
llegué a la conclusión de que su único
pecado residía en el hecho de que eran
extranjeros; yo era americano. Pero mi
modo de pensar no sirvió de mucho,

porque era cierto sólo en parte: el...