310 1153 4 PB

Relaciones Internacionales, núm. 18, octubre de 2011
GERI – UAM



causas de la guerra

Etiope-Somalí

de



Las

2006
Artículos

Kidist Mulugeta*
Resumen:

Somalia y Etiopía se embarcaron en tres
conflictos mutuamente destructivos en
cinco décadas. Puede decirse que en
diciembre de 2006 una combinación de
razones condujo a Etiopía y Somalia hacia
la guerra, incluyendo consideracionesinternas de ambos estados, tales como
aspiraciones territoriales, resolución
de problemas internos, la amenaza
del fundamentalismo islámico, la
intervención de fuerzas externas
y los intereses y políticas de otros
estados, tales como Eritrea. Debido
a estas causas, Etiopía emprendió
una campaña militar contra la Unión
de Cortes Islámicas (UCI), la cual, en
parte confiada por su victoria sobre losseñores de la guerra y por su relativa
buena aceptación entre los somalíes,
erró en sus cálculos al enfrentarse a
las fuerzas etíopes, mucho mayores
que las suyas y mejor preparadas para
la batalla. Además, Estados Unidos
desempeñó un papel en el estallido de
la guerra, dada su política orientada a
contrarrestar elementos de al-Qaeda,
que aparentemente mantenían vínculos
con la UCI. En términosgenerales, el
objetivo del presente estudio es analizar
los factores que condujeron a los dos
estados vecinos, Etiopía y Somalia, a la
guerra en 2006. Más específicamente,
se proporcionará una valoración sólida
sobre los actores involucrados, así
como sus intereses y motivaciones.

Palabras

Title:
The Causes of Ethio-Somali War of 2006

Abstract:

Somalia and Ethiopia were engaged
in three mutuallydestructive conflicts
within five decades. It can be said that,
in December 2006, a combination of
reasons led Ethiopia and Somalia to war
including internal considerations in both
states such as territorial aspirations,
resolution of internal problems, the
threat of Islamic fundamentalism, the
intervention of external forces and the
interests and policies of other states
such as Eritrea. Because ofthese
causes, Ethiopia undertook a military
campaign against the Union of Islamic
Courts which, in part misguided by their
victory over the warlords and by their
relative acceptance among the Somalis,
miscalculated by engaging the very
much bigger and battle-ready Ethiopian
forces. Furthermore, the US played a
part in the outbreak of the war because
its policy of countering Al-Qaeda
elements whichwere said to have
links with the UIC. In broad terms, the
study is aimed at analyzing the factors
that led the two neighboring states,
Ethiopia and Somalia, to war in 2006.
More specifically, it will give a sound
assessment of the actors involved, their
interest and motivation.

Keywords:
clave:

Etiopía; Somalia; Eritrea; Unión de los
Tribunales Islámicos; conflicto.

Ethiopia; Somalia; Eritrea;Union of
Islamic Courts; conflict.

* KIDIST MULUGETA trabaja actualmente como consultora en la Comsión Económica para África en
Addis Abeba. Licenciada en Ciencias Políticas y Máster en Relaciones Internacionales por la Universidad
de Addis Abeba. Anteriormente ha trabajo en el Parlamento etíope y ha realizado otros trabajos de
consultoría para la agencia sueca de coopeación o la fundación alemanaFriedrich Ebert Stifung.

www.relacionesinternacionales.info |

33

Relaciones Internacionales, núm. 18, octubre de 2011
GERI – UAM

Artículos

1. Contexto histórico
En julio de 1960, la ex Somalia italiana y la antigua colonia británica de Somalilandia
se unieron para formar el estado independiente de Somalia. Los líderes de este
nuevo estado buscaron desde el principio crear un únicosupraestado, la Gran
Somalia, que incluyera la región de Ogadén, administrada por Etiopía, pero habitada
por somalíes. Esta idea de la Gran Somalia tuvo como consecuencia una serie de
fricciones a lo largo de la frontera etiope-somalí en 1964. Tras el golpe militar del
General Siad Barre en 1969, las relaciones entre Etiopía y Somalia empeoraron. De
hecho, ambos estados libraron la Guerra del Ogadén...