315BDO

1

3
3) Colgar el artefacto:
Colgar el artefacto de los ganchos colocados en el punto anterior.

INSTALACION

CARACTERISTICAS TECNICAS
USO CORRECTO
Los calefones ORBIS son artefactos a gas desarrollados para calentar agua. Se instalan en una pared
con una chimenea para la evacuación de los gases de combustión, cerca del punto de consumo
habitual de agua caliente.
AI utilizar el artefacto, tengaen cuenta las normas de seguridad y medidas de precaución
especificadas en el presente manual.

236

Ø100 (4")

5) Conectar el agua y el gas:
Conectar el agua y el gas en las conexiones como lo indica la figura 1. La entrada de agua fría está a la
derecha y la salida del agua caliente está a la izquierda.

ATENCION
! Este artefacto debe ser instalado con conductos para la evacuación de gases de lacombustión de
Ø 100 mm (4”).
! Su instalación debe ser realizada por un instalador matriculado.
! Si se destina a reemplazar a otro artefacto instalado, verifique previamente su compatibilidad
con el sistema de ventilación existente.
! El cumplimiento de estas indicaciones y un mantenimiento periódico, evitarán riesgos para la
vida de los ocupantes de la vivienda.

370
262

4) Conectar la salidade gases a la chimenea:
Conectar la salida de gases del artefacto al conducto de la chimenea. El diámetro del mismo tiene que
ser de 100 mm (4”).

IMPORTANTE:
! Todos los trabajos de instalación deberán efectuarse por un instalador matriculado, y en un todo
de acuerdo con lo establecido en las disposiciones y normas mínimas para la ejecución de
instalaciones domiciliarias de gas.
! La adaptaciónpara utilizar otro tipo de gas, debe realizarla un instalador o la compañía de
suministro de gas.

62

108

PARA SU SEGURIDAD: No intente localizar pérdidas de gas mediante el uso de llamas de
ningún tipo. Sólo hágalo con agua jabonosa: las burbujas indicarán el escape.

Pila tamaño “D”
Salida de
agua caliente
RWG 1/2”

Entrada de
gas
RWG 1/2”

Entrada de
agua fría
RWG 1/2”

33 AGUA
104 GAS

155Descripción

Unidad

Capacidad (D
T 20K)

L / min

Modelo

14

Tipo de válvula

-

Botonera

Tipo de encendido

-

Automático

Color

-

Blanco

L / min

4,0

kPa (bar)

450 (4,5)

GN

kW (kcal / h)

8,72 (7.500)

GLP

kW (kcal / h)

9,07 (7.800)

Consumo máximo

kW (kcal / h)

23,24 (19.990)

Potencia util

kW (kcal / h)

18,74 (16.120)

GN

kPa (mm CA)

1,77 (180)

GLP

kPa (mm CA)

2,74 (280)Caudal de agua mínimo (*)
Presión de agua máxima
Consumo mínimo

Presión de trabajo
Norma

-

NAG 313

Tipo / Categoría

-

B11BS / ll2H3P

GN

-

01-0001-04-022

GLP

-

02-0001-04-025

Matricula de
aprobación

(*) Medido a la salida del artefacto

CORRECTO

FIG. 3
45°

7) Prueba de funcionamiento:
Ponga en marcha el aparato según las instrucciones de uso.
! Compruebe la estanqueidad en lasconexiones de gas y el
circuito de agua.
! Compruebe la evacuación correcta de los gases quemados.
! Compruebe el encendido y la forma regular de la llama del
quemador principal.
! Compruebe la Ilama piloto y el buen funcionamiento de los
sistemas de seguridad.
Familiarizar a todos los usuarios en el manejo del artefacto.

INSTRUCCIONES DE USO

FIG. 2
Abrir las llaves de paso:
• Abra la llave de paso delgas de la instalación.
• Abra la llave de paso del agua fría.

TECHO

Ø 4”

Encendido
Oprima la tecla grande en
funcionamiento.

y alguno de los botones selectores. El calefón se encontrará listo para el

Luz de control
Verde: Funcionamiento normal.
Rojo intermitente: Cambiar la pila (ver figura 1).
Toma de agua caliente
Abra una canilla y el piloto se encenderá automáticamente y luego elquemador; una vez encendido
éste, el piloto se apagará nuevamente, dejando encendido sólo el quemador principal.
Cuando cierre la canilla se apagará todo nuevamente quedando el calefón totalmente apagado, sin
consumo de gas.

A

B

Forma correcta de instalar un calefón:

315BDO

FIG. 6

Antes de la puesta en marcha

E

C

Portapila
(acceda desde abajo)

Elección del lugar de montaje
El calefón debe ser...