343 825 1 PB

EL DURAZNO: UN PROCESO DE CAMBIO
EN LA AGRICULTURA DE LA PROVINCIA
DE PAMPLONA
Eliseo Villamizar Antonilez∗

∗

Docente Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Universidad de Pamplona. Pamplona
Colombia. E-mail: celiseo@hotmail.com

AÑO VII Nº 11 (Enero - Diciembre)

189

EL DURAZNO: UN PROCESO DE CAMBIO EN LA
AGRICULTURA DE LA PROVINCIA DE PAMPLONA

EL DURAZNO: UN PROCESO DE CAMBIO ENLA AGRICULTURA
DE LA PROVINCIA DE PAMPLONA
RESUMEN

ABSTRACT

En el municipio de Chitagá (N-S), a principio de
la década del noventa se inicio el cultivo de
durazno variedad Jarillo en una extensión de
aproximadamente 12 hectáreas que transformo
la vida de la región y dio lugar a un proceso de
expansión del cultivo convirtiendo al
Departamento Norte de Santander en uno de
los principalesproductores del país. Este
proceso muestra el inicio de las condiciones del
cambio y sugieren caminos de transformación y
de generación espontánea de elementos que de
persistir y expandirse, provocaran sinergias que
catapultaran mejoramientos en los entornos
locales. Parece ser que el proceso muestra que
dicho cambio esta actuando en la
transformación de los campesinos integrantes
de economías desubsistencia en campesinos
empresarios que empiezan a percibir las
condiciones del mercado y que pueden estar
enmarcados dentro de lo que se ha venido
denominando como un proceso de desarrollo
endógeno.

In the Municipality of Chitagá in Northern
Santander a beginning of the cultivation of the
Peach (variety ‘Jarillo’) was seen from the
nineties on. A planting of approximately twelve
(12) hectarestransformed the life of the region
and began the expansion process of the
cultivation in the Department of Northern
Santander, one of the principle production areas
in the country. This economic process where
these communities have seen the beginnings of
the conditions causing change and in-roads of
transformation and spontaneous generation of
elements that have arisen to persist and show
expansionprovoking synergies that catapult
improvements in the local ambience. It seems
to also show the transformation acting upon the
farmers who integrate the economic system of
those small enterprising farmers who began to
perceive the market conditions and are part of
what has been denominated as an endogenous
process of development.

Palabras Claves:

Desarrollo Endógeno,
Señales de precios, durazno,economía.
.

Key Words: Endogenous development,
Price Signals, Peach, Economy.

Face

ISSN 1794-9920

Recepción: Abril de 2008
Revisión: Mayo de 2008
Aceptación: Mayo de 2008

190

REVISTA Face

ELISEO VILLAMIZAR ANTONILEZ

INTRODUCCIÓN
A comienzos de la década del noventa una familia que había migrado de Colombia a
Venezuela en búsqueda de mejores oportunidades de vida; regreso a Chitagá su pueblo
deorigen y empezó a sembrar los primeros árboles de durazno de la variedad amarillo
Jarillo en la finca El Limón ubicada en la vereda Llanogrande. Ese acontecimiento
carecería de importancia si no fuera porque transformo la vida de parte importante de
la población de las hoyas de los ríos Chitagá y Cárava y de los municipios de Chitagá,
Silos y Cácota.
La transmisión oral de la región cuenta delsurgimiento de “La leyenda del durazno”,
porque ya se convirtió en eso a pesar del corto tiempo transcurrido, como el resultado
de la acción de una familia, que violando las tradiciones, dejaron de sembrar papa,
verduras, cebolla ocañera y se embarcaron en la “locura” de plantar duraznos. Y, no
estaba motivada la reacción por desconocimiento de la fruta, sino porque la misma, era,
dentro de lacultura, la de sembrar uno o dos árboles en el solar de la casa para disfrutar
de sus delicias anualmente.
Pero “los locos”, dejaron de serlo, cuando a los dos años los vecinos empezaron a ver
la recolección permanente de frutos y el respectivo ingreso; ese hecho económico, se
fue multiplicando hasta convertir la región en la primera productora en el país de la
variedad y al Norte de Santander en uno...