34t4wrfwfesf

Páginas: 2 (402 palabras) Publicado: 11 de junio de 2013
PERU
Achorado: persona de mal vivir o agresiva (maluquero)
Al polo: bebida muy fría (geladinha)
Al toque: rápido, al instante (na hora, pra já)
Ampayar: descubrir a alguien escondido (pegar noflagra)
Asado: estar de mal genio o enojado (ficar bravo)
Bacán: bueno, simpático (bacana)
Bacilar: relación sin compromiso (ficar)
Bamba: falso, imitación (paraguaio)
Bomba: borrachera (bebedeira)Cachuelo: trabajo momentáneo (bico)
Calabacita: persona fútil, vanal (cabeça oca)
ARGENTINA
A la juria: rápidamente (rápido)
Al tiro: enseguida, inmediatamente (pra já)
Alzar: robar (roubar)Amargo: determinado, valeroso (corajoso)
Apedado: borracho (bebado)
Aplastar: cansar (cansar)
Atufado: enojado (bravo)
Bacán: que parece millonario (endinheirado)
Barbaro: muy bueno (irado,animal)
Balde: estar desocupado (sem nada a fazer)
Barullero: alborotador (bagunceiro)
Bocha: cabeza (cabeça)
Bolazo: tontería, disparate (besteira)
Boludo: tonto, idiota (bundão)
Boliche: donde sevende bebidas y comidas (barzinho)
Bombear: vigilar, espiar (vigilar)
Buyón: estómago, barriga (estomago)
Cabrear: escapar, huir (fugir)
Cantar para el carnero: fallecer, morir (bater as botas)Carcamán: forastero, extranjero (gringo)
Cobres: monedas (moedas)
ECUADOR
Biela: cerveza (cerveja, brejas)
Balde: Parte trasera de una camioneta (caçamba)
Cacho: chiste (piada)
Caleta: casa (casa)Chapa: policía (policial)
Chévere: simpático, bueno (legal)
Chumado: borracho (bebado)
Gato: persona de ojos verdes, azules (alemão)
Guata: barriga (pança)
Guindar: colgar (pindurar)
Camellar:trabajar (trampar)
Ñaño/a: hermano, hermana (maninho, maninha)
Pana: amigo (brother, mano)
Morder: entender (sacar)
Norio: nerd (CDF)
Ruco: viejo (velho)
Milico: militar (militar)
Pelucón:adinerado (mauricinho)
Simón: sí (sim)
Tuco: fuerte (forte)
VENEZUELA
Negrear: ignorar, excluir. (ignorar)
Paco: agente de policía. (policial)
Niche: persona de mal gusto, que no sabe comportarse....
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS