37516379010

ARQ
ISSN: 0716-0852
revista.arq@gmail.com
Pontificia Universidad Católica de Chile
Chile

Cáraves, Patricio
Ocio y arquitectura
ARQ, núm. 74, abril, 2010, pp. 54-55
Pontificia Universidad Católica de Chile
Santiago, Chile

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=37516379010

Cómo citar el artículo
Número completo
Más información del artículo
Página de la revista en redalyc.orgSistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

54

74 Lecturas Readings

Ocio y arquitectura

Leisure and Architecture

Patricio Cáraves Profesor, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

Patricio Cáraves Professor, Pontificia UniversidadCatólica de Valparaíso

Los actos propios del ocio y de su forma de ocupar el espacio son muy variados. La
observación de ellos por parte de los arquitectos da lugar a espacios específicos con
nombres propios. Desde distintas áreas del arte se ilustran algunas de las formas
de dar casa al ocio.

The characteristic acts of leisure and it way of occupying space are varied. Their
observation by architectsgives place to specific named spaces. From different areas of
art ways of giving a home to leisure are illustrated.  

Para tratar el ocio en la arquitectura es propio verlo en un acto y referido a una
obra. Lo que requiere un tiempo, para destinarlo libremente a la contemplación.
  En el ocio se busca lo despejado del espacio pero en cobijo, esto es, dar gobierno
al espacio tridimensional,haciendo coexistir las lejanías con lo próximo.
  Traigamos a presencia un hecho vivido probablemente por muchos,, un hecho
corriente: el paseo de dos amigos o de una pareja. Al describirlo podemos anotar
que caminan sin prisa, como queriendo posar la planta del pie enteramente en
cada paso. Conversando distraídamente, en un intento libre de decir las palabras
reposadamente, de modo que al oírlas casi sedistingan sus sílabas. Mirando en la
confianza del que se sabe en un paisaje vuelto un panorama familiar, despojado
de lo extraño que pudiera provocar alguna tensión.
  Yendo y viniendo, oyendo y hablando, dejándose llevar por el aroma de flores
vecinas, mirando en una continuidad las lejanías con la cercanía. Palpando lo
que esté al alcance de la mano. Y todo ello en medio de la distracción,bajo una
luz matizada al amparo del follaje de un árbol. Se va por un espacio confiadamente, abierto al placer que permite disfrutar la extensión.
  Este acto del paseo lo podemos ubicar tanto en una playa junto al mar, como en
un parque, es decir, en la naturaleza. La diversidad de espacios para este acto es
amplia. Lo hasta aquí expuesto es sin presencia de la arquitectura.
  Ahora bien, nospreguntamos ¿cómo la arquitectura ampara al ocio?
  El oficio de la arquitectura parte observando en lo ya descrito del paseo; así
lo vuelve presente, es decir, acto paseo. Dar casa al acto de distensión que es
el del paseo, en la total abertura de los sentidos, puesto que es lo propio de
quien pasea. Para llevar a cabo esta faena presta atención a todo. Se observa
lo que allí ocurre y nada elude. Espor ello que comienza nombrando para
dar con una forma que dé cabida a la forma extensa, otorgándole la orientación. La extensión orientada debemos entenderla como la complejidad de la
forma que cobija al ojo, invitando al pie a dar los pasos en la distracción.
  En un ritmo de pasos y de detenciones: complejidad y densidad de formas que
acompañan, al modo del perfil de la ciudad que se presenta alos ojos de quien la
contempla. Situación que requiere distancias, es por ello que dijimos extensión.
En el campo poético, podemos preguntarnos si el poema de Dante Alighieri,
La divina comedia, es un paseo. Aquello que comienza relatando:

To address leisture in architecture one must see it in an act and in reference to
work. It requires one to freely designate time to its contemplation.
  In...