39011123 Instalacion deltav

Guía de Instalación del Sistema DeltaV

Guía de Instalación del Sistema DeltaV
Revisión:
Creó:
Revisó:
Aprobó

01
Israel García
Martín Ocampo
Raúl Álvarez

Tabla de Contenido
1.- Objetivo ........................................................................................................ 1
2.- Bienvenida.................................................................................................... 1
3.- Condiciones ambientales ............................................................................ 2
4.- Tierras .......................................................................................................... 3
5.- Distribución de Voltaje de Corriente Alterna (VCA) ............................. 7
6.- Distribución de Voltaje de Corriente Directa (VCD)............................. 10
7.- Cableado de señales .................................................................................... 15
8.- Red de Control ............................................................................................ 22

1.- Objetivo
Dar a conocer las especificaciones de instalación del sistema DeltaV, para que se tomen las medidas necesarias para
la correcta instalacióndel sistema. Una buena instalación reducirá los problemas que puedan presentarse; es
indispensable que se sigan todas las indicaciones, ya que antes de encender el equipo se realizará una revisión al
sistema para determinar si la instalación cumple o no con las normas especificadas, no llevar a cabo las
especificaciones puede ser motivo de perdida de la garantía de los equipos, ya que éstos estaríantrabajando fuera de
las condiciones normales de operación.

2.- Bienvenida
Gracias por haber escogido el Sistema DeltaV de Emerson Process Management. Este manual contiene la
información necesaria para que el sistema de alimentación y tierra sea instalado adecuadamente antes de instalar su
sistema DeltaV.
Dentro de este manual se hacen algunas referencias a otras publicaciones y estándaresindustriales, Usted deberá
referirse a esas publicaciones y estándares para completar la información que necesite. Los documentos de referencia
son mencionados abajo.

1

Guía de Instalación del Sistema DeltaV
Las Hojas de Datos del Producto son muy importantes para poder usar este manual; ya que proveen descripciones,
características, beneficios y especificaciones. Por favor lea las especificaciones yténgalas a mano para referencia
cuando esté realizando la preparación de su sitio.
Los otros manuales de referencia son:
- Installing your DeltaV Automation System
- Fieldbus Installation in a DeltaV Automation System

3.- Condiciones ambientales
El sistema DeltaV debe operar bajo condiciones ambientales controladas, ya que la mayoría de los dispositivos que
integran los sistemas son diseñadospara trabajar bajo ciertos rangos de humedad, temperatura y clasificación
ambiental. Los detalles de los rangos de operación de los productos DeltaV se muestran en la tabla 3.1 de este
manual.
Polvo y vapores corrosivos pueden causar daños a los componentes electrónicos de los equipos. Los ambientes en los
cuales se encuentra el equipo pueden ser clasificados desde G1 hasta Gx, si desea ver laclasificación, descripción y
condiciones usted puede consultar la norma ISA-S71.04, Condiciones ambientales para medición de procesos y
sistemas de control.
Si la temperatura ambiente, de los lugares donde está instalado el equipo, está fuera de los rangos de operación
permitidos será necesario el uso de sistemas de aire acondicionado. Las necesidades del uso de estos sistemas son
determinadas a travésdel cálculo de la carga de calor causada por el sistema, el personal, luces y otras fuentes de
calor. Cualquier sistema de aire acondicionado o ventilación deberá tener la capacidad para manejar la carga de calor
generada en los cuartos de control.
La humedad relativa deberá mantenerse dentro de los rangos de operación permitidos. La humedad relativa baja
permite la creación de cargas y...