3M Clean Trace Surface

División de Microbiología

3M Clean Trace™ Surface
Biotrace
UXL 100

24/12/2008

Hoja Técnica
Descripción

El Clean Trace™ Surface es un hisopo que contiene todos los reactivos necesarios para determinar si las superficies y los equipos están
lo suficientemente limpios. El Hisopo 3M Clean Trace™ Surface es simple, rígido, seguro y fiable permitiendo su uso sin desperdicio de
reactivos. ¡sólo tomela muestra, active y mida! La prueba se lee en un luminómetro 3M Clean Trace™ permitiendo imprimir y/o
almacenar los datos, los resultados están disponible en menos de un minuto.
El hisopo viene previamente humedecido con un agente catiónico cuya función es liberar el ATP de las células. El reactivo enzima,
liberado al momento de activación, reacciona con el ATP recogido en la punta del hisopoproduciendo luz.
La intensidad de la luz es proporcional a la cantidad de ATP y por tanto al grado de contaminación. Las lecturas se realizan en el
Luminómetro 3M Clean Trace™ y los resultados serán mostrados en la pantalla digital en Unidades Relativas de luz (RLU). Este formato
único de 3M proporciona un método ideal para determinar la limpieza mediante la bioluminiscencia del ATP, permitiendo lamedida de la
muestra en el mismo hisopo sin que haya pérdidas por transferencia o dilución.

Composición

Componentes peligrosos: < 0.1% Azide de Sodio
Componentes no peligrosos: agua, luciferin, luciferasa, buffer, preservativos y otros componentes químicos no peligrosos contenidos
dentro de un envase plástico

Especificaciones (Características Técnicas)
Usos y Aplicaciones

Para evaluarrápidamente las normas de higiene y procedimientos de Limpieza y saneamiento de superficies y equipos en las industrias
de:
·
·
·
·
·
·
·
·

Alimentos y bebidas
Servicios de alimentación y Catering
Laboratorios de Análisis a terceros
Laboratorios de Investigación
Fabricantes de Pulpa y papel
Farmacéuticos
Cosméticos
Fabricantes de productos de Cuidado personal

Instrucciones de Uso

1. Sacar el hisopo dela bolsa de aluminio. Tomar el hisopo por el mango azul y realizar el hisopado o frotis sobre el área de prueba,
después del proceso de limpieza y sanitización. Se recomienda hacer el frotis en un área de 10 cm x 10 cm. Se debe hisopar
horizontalmente (de un lado a otro) sobre toda la superficie, repetir de nuevo el hisopado verticalmente (de arriba hacia abajo) sobre toda
la superfice mientras seva girando el hisopo. Durante la toma de muestra aplicar un poco de presión hacia abajo doblando ligeramente al
hisopo para asegurar un buen contacto con la superficie y una toma de muestra representativa.
2. Introducir de nuevo el hisopo en el dispositivo con el mango en la posición original, en este momento puede realizar inmediatamente el

test de liberación positiva o bien, si resulta máscómodo, se pueden dejar los hisopos durante varias horas (máximo 4 horas) antes de
realizar la medición, o hasta que se realice todo el proceso de toma de muestras con hisopos en el caso de que éstas se vayan a remitir al
laboratorio para realizar los tests. En este caso, etiquete los hisopos anotando todos los detalles de la muestra y consérvelas en la bolsa
hasta que tenga previsto procesarlas.
3.Para activar el hisopo, apretar firmemente hacia abajo desde la parte superior del mango. El mango debe deslizarse hasta que llegue al
nivel de la parte superior del tubo. Mezclar el contenido sujetando la parte superior del dispositivo, en su parte azul, entre el dedo pulgar y
el índice agitando rápidamente de lado a lado durante por lo menos cinco segundos. Una vez mezclado se debe realizar lalectura
inmediatamente en el Luminómetro 3M Clean Trace™
4. Abrir la cámara de la muestra en el Luminómetro 3M Clean Trace™ e introducir el hisopo. Cerrar la tapa de la cámara e iniciar la
lectura. Se medirá la luz emitida por el hisopo y el resultado (en RLU) aparecerá en la pantalla.

Cómo lograr resultados óptimos con el 3M Clean Trace™?

SIEMPRE

NUNCA

Se debe sostener el dispositivo en...