4 Coherencia y cohesi n

COHERENCIA Y CLARIDAD EN LOS PÁRRAFOS

Al escribir, conviene dar cierta coherencia a las frases que forman un párrafo o periodo. Dicha coherencia se altera, y la expresión pierde claridad, cuando se producen cambios poco correctos en el sujeto, o en la persona, voz o tiempo del verbo.

1 - Alteraciones en torno al sujeto:

Si decimos por ejemplo “Martínez era un hábil delantero, pero ladefensa contraria era agilísima para poder ser desbordada” la expresión es incorrecta porque pasamos de una frase que gira en torno a “Martínez” a otra, ligada a ella por “pero” en la que el sujeto es la defensa contraria.

Dado que la conjunción adversativa “pero” es al mismo tiempo “copulativa”, resulta lógico ligar dos frases con dos sujetos distintos. En realidad, si queremos seguir refiriéndonos a“Martínez” como sujeto principal de estas frases, lo correcto es escribir: “Martínez era un hábil delantero, pero no lo bastante como para pasar a la agilísima defensa contraria”

“El carpintero examino la madera y, después, el cepillado fue hecho con sumo cuidado”

En este ejemplo ligamos el verbo “examinar: , “la madera” y “el cepillo”, de tal modo que éste parece ser otro complemento del verbo“examinar”. Pero no es así ”el cepillado” es el sujeto de la segunda frase y, para evitar la confusión, para que las frases sean coherentes y, por tanto, claras, debemos escribir: “el carpintero examinó la madera y la cepillo después cuidadosamente”

De este modo el sujeto principal, es decir, el carpintero esta presente como tal sujeto en las dos frases.

2 – Alteraciones del verbo:

Se producenpor falta de uniformidad en el empleo de la persona, voz o tiempo del verbo.

Ejemplo:

Cuando nos toca la lotería, se pone uno muy contento.
En este caso no hay coherencia entre la voz ni las personas de los verbos de estas frases.

En la primera frase, nos toca, esta en voz activa y en primera persona del plural (sujeto, nosotros)

En la segunda, se pone, esta en pasiva reflejaron sentidoindeterminado y en tercera persona singular. (sujeto: uno)

Lo correcto sería escribir:

Cuando nos toca la lotería, nos ponemos muy contentos. O bien

Uno se pone muy contento, cuando le toca la lotería.

COHESIÓN

La cohesión es la propiedad del texto que nos indica la forma como los diferentes elementos discursivos se relacionan entre sí. Dicho en otras palabras, esta propiedad apunta a la formaexterna como el escritor organiza los distintos elementos del texto (conectores, signos de puntuación, etc.) según su intención comunicativa con el fin de que el mensaje sea interpretado de manera exitosa por el lector. La organización sintáctica, morfológica y ortográfica de estos elementos es lo que garantiza que no haya ambigüedad en el texto. Dicho orden sintáctico debe ir acorde con el sentidoque se quiere transmitir.

Erróneamente se ha creído que la forma que adopta el texto en la superficie es solo “cascarón” que lo verdaderamente esencial esta en su estructura profunda, pero sólo a partir de la organización de los elementos en la superficie es como identificamos la intención del emisor.

La unión de los elementos, la forma como el escritor los raciona entre si para construirunidades significativas, obedece a una estructuración del mundo de las ideas y también a la necesidad de comunicar algo de determinada manera. Por ejemplo, el sentido de la siguiente oración cambia según el orden en que se coloquen sus elementos:

a. Cortaron los viejos árboles del bosque.
b. Cortaron los árboles viejos del bosque.

Y sustantivando el adjetivo, creamos otro sentido:

c. Los viejoscortaron los árboles del bosque.

El cambio de lugar del adjetivo en la forma (cohesión) afectó el sentido de las frases. En a. cortaron únicamente los árboles que estaban viejos; en b. los cortaron todos, pero hay algo más, la frase parece ser pronunciada por alguien que de joven se deleito con los árboles del bosque. En c. es evidente que unos ancianos fueron los que cortaron los árboles...