4 historias Borges

El oro de los tigres de Jorge Luis Borges se publicó en el año 1972. En este libro se incluye su breve
apólogo “Los cuatro ciclos”, en el que el argentino expresaba una adhesión absoluta por latradición
literaria griega y los mitos clásicos. He aquí el relato.
Los cuatro ciclos (1)
Cuatro son las historias. Una, la más antigua, es la de una fuerte ciudad que cercan y defienden
hombresvalientes. Los defensores saben que la ciudad será entregada al hierro y al fuego y que su
batalla es inútil; el más famoso de los agresores Aquiles, sabe que su destino es morir antes de la
victoria.Los siglos fueron agrandando elementos de magia. Se dijo que Helena de Troya, por la cual
los ejércitos murieron, era una hermosa nube, una sombra; se dijo que el gran caballo hueco en el
que seocultaron los griegos era también una apariencia. Homero no habrá sido el primer poeta que
refirió la fábula; alguien, en el siglo catorce dejó esta línea que anda por mi memoria: The borgh
britened andbrent to brondes and askes. Dante Gabriel Rosseti imaginaría que la suerte de Troya
quedó sellada en aquel instante en que Paris arde en amor de Helena; Yeats elegirá el instante en que
se confundenLeda y el cisne que era un dios.
Otra, que se vincula a la primera, es la de un regreso. El de Ulises, que, al cabo de diez años de errar
por mares peligrosos y de demorarse en islas deencantamiento, vuelve a su Itaca; el de las
divinidades del Norte que, una vez destruida la tierra, la ven surgir del mar, verde y lúcida, y hallan
perdidas en el césped las piezas del ajedrez con que antesjugaron.
La tercera historia es la de una busca. Podemos ver en ella una variación de la forma anterior. Jasón y
el Vellocino; los treinta pájaros del persa, que cruzan montañas y mares y ven la carade su Dios, el
Simurg, que es cada uno de ellos y todos. En el pasado toda empresa era venturosa. Alguien robaba,
al fin, las prohibidas manzanas de oro; alguien al fin, merecía la conquista del...