4

REDVET Rev. Electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
2015 Volumen 16 Nº 01 - http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n01015.html
REDVET - Revista electrónica de Veterinaria - ISSN 1695-7504

Idoneidad del uso del MALDI-TOF MS para la identificación
de Staphylococcus aureus y miembros del grupo de
Staphylococcus intermedius (S.I.G.) - Suitability of MALDI-TOF
MS for theidentification of Staphylococcus aureus and members of
the Staphylococcus intermedius group (S.I.G) complex.
Alcalá L,a,c Simón MC,a,c López-Calleja AI,b,c Ferrer I,b,c Pereira J,b,c
Ortega C,a,c Torres C,d,e Viguera N,b,c Gómez-Sanz E,c* Revillo MJ,b,c
Rezusta A.b,c
Universidad de Zaragoza, Facultad de Veterinaria, Departamento de
Patología
Animal,
Área
de
enfermedades
infecciosas
y
epidemiología,Zaragoza, España a ; Hospital Universitario Miguel
Servet, Área de microbiología, Zaragoza, España b; Instituto de
Investigación Sanitaria Aragón (IIS), Zaragoza, España c;
Universidad de La Rioja, Facultad de ingeniería agrícola,
Departamento de agricultura y alimentación, Área de bioquímica y
biología molecular, Logroño, España d; Centro de Investigación
Biomédica de La Rioja (CIBIR), Logroño, LaRioja, España e.
Email de los autores: Alcalá L: leticia.alcalagarcia@gmail.com; Simón MC:
mcsimon@unizar.es;
López-Calleja
AI:
ana9675@gmail.com;
Ferrer
I:
isabelfc58@gmail.com; Pereira J: jpereiraboan@gmail.com; Ortega C: epidemio@unizar.es;
Torres C: carmen.torres@unirioja.es; Viguera N: noeliaviguera@hotmail.es; Gómez-Sanz E:
elenagomez.titus@gmail.com;
Revillo
MJ:
mjrevillo@gmail.com;
RezustaA:
arezusta@unizar.es

*Dirección
actual
y
contacto:
Elena
Gómez-Sanz
(elenagomez.titus@gmail.com), Environmental Genomics and Systems Biology
Research Group, Institute of Natural Resource Sciences, Zurich University
of Applied Sciences (ZHAW), Wädenswil, Suiza.
Nota: la versión en inglés de este artículo está disponible en
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010115/011502ing.pdf

Resumen
Apesar de que el género Staphylococcus es comúnmente aislado en humanos
y animales, su identificación sigue siendo problemática. Este estudio evalúa la
idoneidad del MALDI-TOF MS (Biotyper 3) para su identificación, comparando
los resultados obtenidos mediante diferentes métodos: fenotípicos, MALDITOF MS (añadiendo o no ácido fórmico) y moleculares. Una colección de 37
cepas fue identificada portécnicas convencionales como S. aureus (n= 7), S.
intermedius (n=1) y S. pseudintermedius (n=29). Los aislamientos provenían
de perros, tanto sanos como enfermos (n=27), y humanos (n=10), a partir de
Idoneidad del uso del MALDI-TOF MS para la identificación de Staphylococcus aureus y miembros del
grupo de Staphylococcus intermedius (S.I.G.)http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010115/011502esp.pdf

1

REDVET Rev. Electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
2015 Volumen 16 Nº 01 - http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n01015.html

diferentes muestras biológicas. Todas ellas fueron también identificadas por
biología molecular y los cultivos puros fueron procesados en el MALDI-TOF
MS. La información fue analizada con DAG_Stat. La sensibilidad, especificidad,
eficienciay el índice kappa se estimaron para cada especie bacteriana con un
nivel de confianza del 95%, tomando la biología molecular como gold
standard. Se detectaron Estafilococos de 27 perros y de sus dueños.
Solamente una cepa de S. intermedius fue aislada, así que los parámetros
relacionados con ella tienen que ser considerados con cautela. Todos los S.
aureus fueron identificados correctamente.Usando MALDI-TOF MS con ácido
fórmico, hubo una concordancia casi perfecta entre pruebas en la
identificación de S. aureus y S. pseudintermedius. Cuando no se añadía ácido
fórmico, la concordancia fue perfecta para S. aureus, mientras que para S.
pseudintermedius fue buena. Este trabajo demuestra la validez, la utilidad y la
fiabilidad del MALDI-TOF MS para la identificación de aislamientos...