4
Páginas: 2 (485 palabras)
Publicado: 15 de septiembre de 2016
1ère LAS INDIAS EN LOS SIGLOS XVI Y XVII
La colonización espaňola en América
1. La búsqueda de metales preciosos fue el primer incentivo (objetivo)de la colonización, por eso surgieron lugaresmíticos como EL DORADO (tierra o ciudad legendaria en la que abundaba el oro, y los conquistadores la buscaron afanosamente,(avec acharnement) los indios aprovecharon (profitèrent de) esta creencia(croyance) para alejar (éloigner) a los conquistadores más codiciosos(cupides) indicándoles la localización pretendida (supposée ) de este lugar).
2.La propiedad rural constituía otra fuente(source)de riqueza y de prestigio.
Se desarrollaron las ENCOMIENDAS (consistía en dar a un conquistador tierras con los indios que vivían en ellas, y tenía derecho de cobrarles un impuesto (prélever unimpot) sea (soit)en dinero ,sea en productos, sea en trabajo. El conquistador a cambio (en échange) había de (tenía que) evangelizarlos e instruirlos De hecho (en fait) esta situación daba pie(permitía) a toda clase de abusos y reducía a los indios a una forma encubierta (déguisée) de esclavitud.).
.
El encomendero era un propietario de tipo feudal que explotaba sus dominios con la ayuda de suscapataces (contremaîtres)-a menudo mestizos-.Estos solían tratar a los peones indios muy duramente.
Así se enriquecieron los espaňoles y con ellos toda Europa , explotando tanto la tierra Americanacomo sus yacimientos (gisements) de oro ,de plata (minas del Potosi), de metales.
Pero a partir del siglo XVI fue tan mortifera (meurtrière) la explotacion de los indios que los europeos , y enparticular los espaňoles y los portugueses,impusieron la captura de esclavos negros. El trafico negrero representó una sangria ( saignée , tuerie) de unos 40 millones de personas, entre las cuales nollegaron vivas a América ni siquiera(même pas) la mitad.
La organización colonial de la América Espaňola
Los Espaňoles impusieron sus instituciones eliminando las estructuras sociales y políticas...
La colonización espaňola en América
1. La búsqueda de metales preciosos fue el primer incentivo (objetivo)de la colonización, por eso surgieron lugaresmíticos como EL DORADO (tierra o ciudad legendaria en la que abundaba el oro, y los conquistadores la buscaron afanosamente,(avec acharnement) los indios aprovecharon (profitèrent de) esta creencia(croyance) para alejar (éloigner) a los conquistadores más codiciosos(cupides) indicándoles la localización pretendida (supposée ) de este lugar).
2.La propiedad rural constituía otra fuente(source)de riqueza y de prestigio.
Se desarrollaron las ENCOMIENDAS (consistía en dar a un conquistador tierras con los indios que vivían en ellas, y tenía derecho de cobrarles un impuesto (prélever unimpot) sea (soit)en dinero ,sea en productos, sea en trabajo. El conquistador a cambio (en échange) había de (tenía que) evangelizarlos e instruirlos De hecho (en fait) esta situación daba pie(permitía) a toda clase de abusos y reducía a los indios a una forma encubierta (déguisée) de esclavitud.).
.
El encomendero era un propietario de tipo feudal que explotaba sus dominios con la ayuda de suscapataces (contremaîtres)-a menudo mestizos-.Estos solían tratar a los peones indios muy duramente.
Así se enriquecieron los espaňoles y con ellos toda Europa , explotando tanto la tierra Americanacomo sus yacimientos (gisements) de oro ,de plata (minas del Potosi), de metales.
Pero a partir del siglo XVI fue tan mortifera (meurtrière) la explotacion de los indios que los europeos , y enparticular los espaňoles y los portugueses,impusieron la captura de esclavos negros. El trafico negrero representó una sangria ( saignée , tuerie) de unos 40 millones de personas, entre las cuales nollegaron vivas a América ni siquiera(même pas) la mitad.
La organización colonial de la América Espaňola
Los Espaňoles impusieron sus instituciones eliminando las estructuras sociales y políticas...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.