40901980

SYMBOL

MANUAL DE UTILIZACIÓN

MOTOR NAFTA / DIESEL

PRESTIGRADE 15W40
COMPETITION 10W40
EXCELLIUM 5W40

CAJA - PUENTE

TRANSELF TRJ 75W80

DIRECCIÓN ASISTIDA

ELFMATIC

Bienvenido a bordo de su vehículo
Este manual de utilización y de mantenimiento reúne toda la información que le permitirá:
– conocer con detalle su vehículo y, por lo tanto, beneficiarse plenamente y enlas mejores condiciones de utilización, de todos
los perfeccionamientos técnicos de los que está dotado.
– garantizar un óptimo funcionamiento por el simple, pero riguroso, seguimiento de los consejos de conservación.
– hacer frente, sin excesiva pérdida de tiempo, a las operaciones que no requieren la intervención de un especialista.
El tiempo que dedique a la lectura de este manual seráampliamente recompensado por los conocimientos que puede adquirir y
por las novedades técnicas que descubrirá. Y si ciertos puntos todavía le quedan oscuros, los técnicos de nuestra Red están a
su entera disposición para ofrecerle cualquier información complementaria que usted desee obtener.
Para facilitarle la lectura de este manual, encontrará el símbolo siguiente:

Para indicar una noción deriesgo, de peligro o una consigna de seguridad.

La descripción de los modelos que figuran en este manual se ha establecido a partir de las características técnicas conocidas
en la fecha de concepción de este documento. El manual reagrupa todos los equipamientos (de serie u opcionales) existentes para estos modelos, su presencia en el vehículo depende de la versión, de las opciones elegidas ydel país de
comercialización.
Asimismo, en este documento pueden estar descritos algunos equipamientos que harán su aparición a lo largo del
año.
El constructor se reserva el derecho de modificar, revisar, suspender o alterar los modelos de sus vehículos o de cualquier pieza
de los mismos, en cualquier momento y sin previo aviso, sin que dicha firma ni sus concesionarios asuman responsabilidado
compromiso alguno con el comprador.
Buen viaje al volante de su RENAULT.


Se prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT ARGENTINA S. A.

0.1

0.2

S

U

M

A

R

I

O
Capítulos

Conozca su vehículo  ............................................
.

1

La conducción  ......................................................

2

Su confort  ..............................................................

3

Mantenimiento  ......................................................

4

Consejos prácticos  ...............................................

5

Características técnicas  .......................................

6

Índice alfabético ....................................................

7

0.3

PRESIONES DE INFLADO DE LOS NEUMÁTICOS EN FRÍO - lbs/pulg2 (bares)
Utilización normal
– Adelante

32 (2,2)

– Atrás

29 (2,0)

Plena carga o autopista
– Adelante

33 (2,3)

– Atrás

30 (2,1)

Rueda de auxilio

33 (2,3)

Dimensiones de las llantas

Dimensiones de los neumáticos

5,5 J 14
6,0 J 15
175/65 R14 H185/55 R15 H

Particularidad de los vehículos utilizados a plena carga (Peso Máximo Autorizado) y tirando de un remolque
La velocidad máxima debe ser limitada a 100 km/h y la presión de los neumáticos aumentada 2 a 3 Lbs/pulg2 (0,2 bares).
Para conocer los pesos, consulte el párrafo “ Pesos ” en el capítulo 6.

Seguridad neumáticos y montaje de cadenas para nieve
Consulte el párrafo «Neumáticos»del capítulo 5 para conocer las condiciones de mantenimiento y, según las versiones, las condiciones para colocar cadenas para nieve.

0.4

Capítulo 1: Conozca su vehículo

Llave/Telemando por radiofrecuencia: generalidades/utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....