4110lcdlbsh

Todas las novelas de Shaun Hutson escandalizan a los críticos y entusiasman
a los lectores. Por algo son las más vendidas en su país, Gran Bretaña, después
de las de Stephen King.
Hutson se regodea en la descripción de escenas de sangre, vísceras y sexo
explícito. La crueldad de la Bestia no es una excepción.
La vidriera parcialmente oculta de una iglesia profanada constituye el eje
alrededordel cual giran toda clase de abominaciones. La imagen es la de un
demonio asesino de niños.
Gilles de Rais, personaje histórico del siglo XV, y asesino de niños a su vez,
concertó allí un pacto con el Diablo, para conseguir la inmortalidad.
David Callahan, traficante de drogas y armas, quiere imitar a Gilles de Rais.
El IRA, sus desertores, las brigadas antiterroristas y una maldición que se
remontaa muchos siglos atrás, completan la trama de esta novela que
escandalizará también a los críticos y, una vez más, entusiasmará a los lectores.

Shaun Hutson

La crueldad de la Bestia
ePub r1.0
GONZALEZ 06.11.14

Título original: Renegades
Shaun Hutson, 1990
Traducción: Marco Aurelio Galmarini
Editor digital: GONZALEZ
ePub base r1.2

Dedico este libro al Liverpool Football Club. A susjugadores, a su personal y a todo lo que lo representa.
Por haberme proporcionado tanto placer en los últimos
veinticinco años, muchas gracias a todos.

Agradecimientos

Como siempre, ningún libro se escribe en realidad sin una indudable dosis de
ayuda, de inspiración y de sostén. De esta manera, se encontrará aquí a la mayoría de
las personas —si bien no a todas— que me proveyeron de esos tres bienes (oque me
dieron dinero para ver sus nombres en letra de molde…, sólo es una broma).
Un agradecimiento superespecial a Gary Farrow, mi agente comercial, el hombre
que siempre, sea necesario o no, te da una patada en el culo; el mismo cuyo epitafio
rezará: «Cuánto» o «Sólo si conseguimos la cubierta»… Gracias, compañero. Gracias
también a Chris y a Damien, de «la oficina».
Un agradecimiento muyespecial a los señores John O’Connor y Don Hughes, a
todo el personal de Ventas y, por encima de todo, a mis equipos de venta por sus
infatigables esfuerzos y por aguantarme «a lo largo del camino». A Nick Webb, quien
durante años trató de persuadirme hasta que, finalmente, me pescó… (ahora estás
harto de mí, Nick). A Barbara Boote, Nann du Sautoy, Jane Warren, Rosalie
Macfarlane y todo el mundo de lapublicidad; en realidad, gracias a todo el mundo de
Macdonald/Fuumi/Sphere por su sostén. A John Jarrold, por el primero de los
muchos almuerzos a reventar… Gracias a todos.
Agradezco especialmente a James Hale el que corrija con lápiz y no con hacha.
También a Vanessa Holt, a Carole Blake y a Julian Friedman.
Agradezco a Bill Young (esta vez no hay amenazas, Bill) y a Andy Wint. A Brian
Pithers(«hay otro en el correo»), al «loco» Malcolm Dome de RAW y también a todo
el mundo de Kerrang.
Muchas gracias a Gareth James («agotado y sin embargo con ánimo para
practicar»), a John Gullidge y «Samhain» («respetable, al fin y al cabo»), a John
Martin, a Nick Cairns y a Andy Featherstone (¡ojo, estos hombres manejan las
grabadoras!). Gracias por vuestro apoyo e interés.
Gracias a Alison y a EMI, aTrish, de BMG (gracias y no olvides tus termos…), a
Shonadh, de Polygram, a Georgie, a Susie (por mantenerme en forma…). Al Pistol
Club de Broomhills, en especial Bert y Anita, a Mike Kirby («llámame Travis») y a

todos los demás. A Ian Austin («he traído la cinta de vuelta»), el hombre con la cuenta
de teléfono más grande del mundo; salud, compañero. A Dave y a Malcolm, en
Manchester (te avisaréa la hora de comer, Male…), a Roger, que probablemente se
encuentra en algún sitio, a bordo de un buque o de un avión, y a Dave Holmes («voy
a usar toda la cinta de tu contestador automático»).
Muchas gracias a todo el equipo de administración de The Holiday Inn, Mayfair,
por su amistad. Y, nada más que porque me da placer mencionarlos, agradezco a la
casa Fouquet, de París, al Barbados Hilton,...