416D

Retroexcavadoras
Cargadoras

®

416D

Motor
Modelo
Modelo (Optativo)
Potencia Bruta (Estándar)
Potencia Bruta (Optativa)
Potencia Neta (Estándar)
Potencia Neta (Optativa)

Motor diesel 3054B Cat®
Motor diesel 3054T Caterpillar®
con turbocompresión
58 kW
77 hp
62 kW
83 hp
55 kW
74 hp
59 kW
80 hp

Pesos
Peso en orden de trabajo
(Nominal)
Peso en orden de trabajo
(Máximo)
Retroexcavadora
Profundidadde excavación
(Estándar)
Profundidad de excavación
(Extendida)

6900 kg

15.257 lb

9800 kg

21.605 lb

4.390 mm 14 pies 5 pulg
5.510 mm 18 pies 1 pulg

Retroexcavadoras Cargadoras 416D
La Retroexcavadora Cargadora 416D está construida para ofrecer la mejor producción,
de la manera más económica.
Tren de fuerza

Rendimiento de la retroexcavadora

✔ El motor diesel 3054B CAT y el nuevo ✔ Elvarillaje de la retroexcavadora de alta
sistema de combustible minimizan el
rotación, la pluma estilo excavadora, la
consumo. La transmisión servomecánica
tubería mejorada del cucharón y los
y el control de amortiguación son
dientes con nuevo Sistema de Retención
responsables del excelente rendimiento.
Diagonal operan en conjunto para
Un nuevo interruptor selector de
incrementar la productividad. pág.5
modalidad, en máquinas con tracción
en todas las ruedas, permite la tracción
en dos ruedas y con capacidad frenado
en todas las ruedas. pág. 4

Respaldo al cliente
Su distribuidor Caterpillar ofrece una
amplia gama de servicios para ayudarle
a producir durante más tiempo a costos
más bajos. pág. 11

Diseñada para prolongadas horas de operación
y producción a bajos costos, la 416D tiene unaresistente construcción, una estación de trabajo
espaciosa, fácil mantenimiento y alta rotación
de retroexcavación. La 416D ofrece todo lo
que Ud. espera de una Retroexcavadora
Caterpillar.

2

Herramientas
Se encuentran disponibles una amplia
variedad de herramientas Caterpillar
para cumplir con las necesidades de
aplicaciones en el campo. pág. 6

Sistema hidráulico

Estación del operador

Elavanzado sistema hidráulico con
✔ La cómoda estación del operador de la
detección de carga y bomba de caudal
416D está diseñada ergonómicamente
variable y centro cerrado ofrece potencia
para crear una área de trabajo cómoda
a cualquier velocidad del motor. pág. 7
con controles de máquina fáciles de
usar que reducen la fatiga. pág. 8

Características adicionales
✔ Controles del estabilizador operado
porpiloto, contrapesos y un capó que
se abre contribuye al éxito general de
la máquina. pág. 10

✔ Característica nueva
3

Tren de fuerza
La 416D ha sido diseñada para proporcionar un alto rendimiento y tiene un nuevo sistema
de combustible que aumenta el rendimiento de tracción.
Transmisión. La transmisión
servomecánica Caterpillar proporciona
cuatro velocidades de avance y cuatro
de retroceso. Losembragues de
lanzadera de avance y retroceso
con cambio hidráulico y engranajes
sincronizados permiten cambios
de velocidad y de sentido durante
la marcha. La provisión de arranque
en neutral evita el arranque mientras
la lanzadera está conectada.
Opción de control de amortiguación.
Ofrece un desplazamiento suave en
todas las condiciones y reduce el
galope de la máquina durante la
marcha. Tambiénproporciona una
mejor retención del material durante
las operaciones de carga y acarreo
mientras aumenta la comodidad del
operador. El sistema se conecta al
activar el interruptor.
Tracción en dos ruedas. Eje trasero de
servicio pesado con frenos interiores
auto-ajustables, mandos finales y traba
del diferencial.

Motor 3054B. El motor diesel 3054B
Caterpillar de aspiración natural y
55 kw (74 hp)incluye un nuevo sistema
que genera una potencia confiable con
bajo nivel de emisiones, excelente
economía de combustible y la gran
durabilidad tradicional de Caterpillar.
El motor 3054T (con turbocompresión)
Cat de 59 kw (80 hp) es optativo.
El nuevo sistema de combustible
aumenta la tracción de la máquina.
Sistema de combustible con inyección
directa. Los inyectores de combustible
unitarios...