418026

JU-NTA PARA
AMPLIACIÓN
C V ) D E E S T U D I O S GH*S>

I N S T I T U T O ESCUELA

LIBROS
4

CABALLERÍAS

BIBLIOTECA LITERARIA DEL
DIRIGIDA

POR

RAMÓN

ESTUDIANTE^

MENÉNDEZ

PIDAL

TOMO X X

L I B R O S
DE

CABALLERÍAS
SELECCIÓN
RAMON

M.»

HECHA

POR

TENREIRO

% %0

MADRID,
I

N

S

JUNTA

T

I

T

PARA

U

T

MCMXXIV
O

—

AMPLIACIÓN

E

S

DE

C

U

E

L

A

ESTUDIOS

2

Vaimpreso en letra cursiva, igual a la de esta advertencia, todo lo que el editor ha tenido que añadir,
por razones de claridad, a los pasajes de los libros
de caballerías, y en los usuales caracteres de imprenta los textos antiguos.
Los títulos de los cuatro libros de AMADÍS, así
como los de los capítulos en todo el volumen, son
obra del editor.
Las ilustraciones de AMADÍS están tomadas de la
magníficaedición de Venecia del año 1533. También es antigua la portada de PALMERÍN. El resto de
los grabados son obra del señor Marco.

AMADIS

DE

GAULA

AQUÍ COMIENZA
EL PRIMER LIBRO
DEL

ESFORZADO

ET

VIRTUOSO

CABALLERO

AMADÍS,

HIJO DEL REY PERION DE GAULA Y DE LA REINA ELI"
SENA; EL CUAL FUÉ CORREGIDO Y EMENDADO POR EL
HONRADO E VIRTUOSO CABALLERO GARCI-ORDÓÑEZ DE
MONTALBO, REGIDOR DE LA NOBLEVILLA DE MEDINA
DEL CAMPO, E CORREGIÓLE DE LOS ANTIGUOS ORIGINALES, QUE ESTABAN CORRUPTOS E COMPUESTOS EN
ANTIGUO ESTILO, POR FALTA DE LOS DIFERENTES ESCRIPTORES;

QUITANDO

MUCHAS

PALABRAS

SUPÉR-

FLUAS, E PONIENDO OTRAS DE MÁS POLIDO Y ELEGANTE ESTILO, TOCANTES A LA CABALLERÍA E ACTOS
DE

ELLA; ANIMANDO

MANCEBOS BELICOSOS,

LOS CORAZONES GENTILES DE
QUE

CON GRANDÍSIMO AFETO

ABRAZAN EL ARTEDE LA MILICIA CORPORAL, ANIMANDO LA INMORTAL MEMORIA DEL / RTE DE CABALLERÍA,
NO MENOS HONESTÍSIMO QUE GLORIOSO.

LIBRO PRIMERO
LA

CORTE

DE

LISUARTE

CAPITULO PRIMERO
EL DONCEL DEL MAR

De la Pequeña Bretaña a Escocia, su patria, iba
por el mar en una barca un caballero que había nombre Gandules. Llevaba consigo su mujer y un hijo,
llamado Gandalín, nacido poco antes. Siendo ya mañana clara,vieron un arca que por el agua nadando iba, e llamando cuatro marineros, les mandó el
caballero que presto echasen un batel e aquello le
trajesen: lo cual prestamente se hizo. Vio entonces
que el arca era larga como una espada y estaba hecha de tablas muy bien calafateadas para que en
ella no pudiera entrar el agua. El caballero tomó
el arca e tiró la cobertura, e vio dentro un hermoso
doncelrecién-nacido, que en sus brazos tomó, e dijo:
—Este de algún buen lugar es—; y esto decía
9

AMAD1S

DE

GAULA

él por los ricos paños en que venía envuelto y por
un anillo que junto con una bola de cera traía en
un cordón al cuello e por una espada, que muy hermosa le pareció y que venía puesta a su lado en el
arca. E guardando aquellas cosas, rogó a su mujer
que lo hiciese criar, la cual hizo darlela teta de
aquella ama que a Gandalín, su hijo, criaba, e tomóla con gran gana de mamar, de que el caballero e
la dueña mucho alegres fueron. Pues así caminaron
por la mar con buen tiempo enderezado, hasta que
aportados fueron a una villa de Escocia que A n talia había nombre, y de allí partiendo, llegaron a
un castillo suyo, de los buenos de aquella tierra,
donde hizo criar el doncel como si sufijo proprio
fuese; e así lo creían todos que lo fuese; que de
los marineros no se pudo saber su hacienda, porque
en la barca, que era suya, a otras partes navegaron.
Fué corriendo el tiempo y el doncel que Gandales
criaba, el cual el Doncel del Mar se llamaba, que
asi le pusieron nombre, criábase con mucho cuidado
de aquel caballero don Gandales e de su mujer, e
hacíase tan hermoso, que todos losque lo veían se
maravillaban.
Un día cabalgó Gandales armado, que en gran
manera era buen caballero e muy esforzado, e halló
una doncella, que le dijo:
—¡Ay, Gandales! Si supiesen muchos altos hombres lo que yo agora, cortar-te-ían la cabeza.
—¿Por qué? —dijo él,
10

EL

DONCEL

DEL

MAR

—Porque tú guardas la su muerte —dijo ella.
Cándales, que lo no entendía, dijo:
—Doncella, por Dios os...