4187 Vivencias Y Sucesos Cercanos En Lengua Tenek

Páginas: 40 (9835 palabras) Publicado: 27 de agosto de 2015


Tenek, Tant’uyik, Veracruz • Huasteco de Tantoyuca, Veracruz

2008

An t’ilab xechintalab ani xu wat’el

Vivencias y sucesos cercanos en lengua huasteca
Portada-Tenek-1o.indd 1

03/11/2008 01:06:45 p.m.



Tenek, Tant'uyik, Veracruz • Huasteco de Tantoyuca, Veracruz

2008

An t'ilab xechintalab ani xu wat'el

Vivencias y sucesos cercanos en lengua huasteca
Tenek-1o(64p)3arev.indd 103/11/2008 01:08:30 p.m.

An t'ilab xechintalab ani xu wat'el (Vivencias y sucesos cercanos en lengua huasteca), fue elaborado por la Dirección General de
Educación Indígena, perteneciente a la Subsecretaría de Educación Básica de la Secretaría de Educación Pública.
La
agradece la participación de los responsables de educación indígena en las entidades, jefes de departamento, jefes
de zona,supervisores escolares, integrantes de mesas técnicas y de comisiones dictaminadoras; de directores, docentes y
autoridades administrativas; y, especialmente, de los padres y las madres de los niños y las niñas indígenas, a quienes va
dirigido este libro.

Secretaria de Educación Pública
Josefina Vázquez Mota
Subsecretario de Educación Básica
José Fernando González Sánchez
Directora General de EducaciónIndígena
Rosalinda Morales Garza

Jefe del Departamento de Educación Indígena del estado
de Veracruz
Valente Velázquez Bernabé
Coordinador del Proyecto en el estado de Veracruz
María Gelacia Santiago del Ángel
María Adalberta Hernández Bautista
Revisión de textos en lengua huasteca
María Gelacia Santiago del Ángel
María Adalberta Hernández Bautista

Edición
Dirección de Apoyos Educativos
Coordinacióneditorial
Marco Julio Linares
Guadalupe Ambriz Rivera
Cuidado de la edición
Ángela Morales Vera
: 970-742-069-3
Primera edición, 2008
Impreso en México
Distribución gratuita/ Prohibida su venta.
D.R. © Secretaría de Educación Pública, 2008
Argentina núm. 28, Centro,
06020, México, D.F.

Tenek-1o(64p)3arev.indd 2

Diagramación
Inés Patricia Barrera
Texto de la presentación en español
AlejandroTorrecillas G.
Reconocimiento especial al trabajo de Martha Flores, quien con sus ilustraciones para portada e interiores pintó color a las
palabras de las niñas y los niños, autores del presente libro.

03/11/2008 01:08:33 p.m.

Exol

Índice
Xlk'xtlb ............................................................ 5

An ch'ejwxtlb .................................................. 19

Presentción............................................................ 7

An chkm xi tnchu' .......................................... 20

Waydhax ajatlab / Arrullo
An bechek'tlb....................................................... 9

Ajtintalab / Canción

An ch'ojontl ........................................................... 9

An chkm kech'...................................................22

Ki wychich........................................................... 10

An k'w' ni n ch'ojol ......................................... 22

An jtlb.............................................................. 10

An kwit' ............................................................... 23

An exobl............................................................... 11

Te' ku chu'uxin...................................................... 23

An ik' ...................................................................... 12

Chkm k'itsj ...................................................... 24

Lejkidh labidh t'ilab / Poesía

Tenek-1o(64p)3arev.indd 3

An tenek kwitol .................................................... 21

An chkmtsik...................................................... 25

An j' ...................................................................... 13

An t'okoxtlb ...................................................... 26

An pkdh' te' lom ................................................ 13

An t'okox kmblek.............................................. 27

N'n ..................................................................... 14...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Abecedario Y Numeros En Lengua Tènek
  • La lengua tenek
  • Tenek
  • Cercanos, Muy Cercanos
  • Vivencias
  • Vivencias
  • Vivencias
  • VIVENCIA

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS