43 1672 E ManCDL V03 1

CDL CABLE SENSOR DE TEMPERATURA
Manual de Instalación y Uso

© 2011 DURAN ELECTRONICA S.L. - All rights reserved · www.duranelectronica.com
Certificado nº FS82426

E-manCDL-v03

2

© 2011 DURAN ELECTRONICA S.L.

All rights reserved · www.duranelectronica.com

ÍNDICE





página

1. PRESENTACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. FUNCIONAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. INSTALACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.

VERIFICACIÓN DE FUNCIONAMIENTO. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. CONEXIONADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 9
7.

LOCALIZADORA DL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

8. ACCESORIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9. GARANTÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

E-manCDL-v03

3

4

© 2011 DURAN ELECTRONICA S.L.

All rights reserved · www.duranelectronica.com

1. PRESENTACIÓN
El cable sensor de temperatura para detección de incendios CDL consta de dos conductores de acero trenzados cubiertos por
una capa de polímero sensible al calor que, al alcanzar latemperatura prefijada, se rompe permitiendo el contacto de los
conductores para producir una alarma.

Una cubierta exterior resistente a la corrosión y a la abrasión protege a los conductores convirtiendo al cable térmico CDL en el
sistema de detección de incendios más indicado para aplicaciones en condiciones ambientales extremas.

1.1 Rangos de temperatura y cubiertas
Existen 4 tipos distintosde cable térmico CDL en función de la temperatura de alarma elegida: 68 ºC, 78 ºC, 88 ºC y 105 ºC.
Máxima temperatura ambiente *

Temperatura de Alarma**

CDL68

45ºC/113ºF

68ºC/155ºF

CDL78

50ºC/122ºF

78ºC/173ºF

CDL88

70ºC/158ºF

88ºC/190ºF

CDL105

70ºC/158ºF

105ºC/220ºF

*Temperaturas máximas recomendadas, considerando potenciales fluctuaciones en la temperatura ambiente.
**La temperaturade alarma del cable térmico CDL no depende de la longitud del mismo.

Está disponible además con diferentes cubiertas exteriores para distintas aplicaciones:
• Estándar: con recubrimiento exterior de vinilo para aplicaciones generales, resistente al polvo, humedad,
suciedad y agresivos químicos comunes.
• Polipropileno. Ofrece estabilidad térmica, durabilidad, resistencia química e integridadmecánica.
• Nylon. Ofrece un extra de protección contra daños mecánicos. Recubierto de nylon, preparado para trabajar
en aplicaciones industriales agresivas.

2. FUNCIONAMIENTO
Al alcanzar la temperatura pre-seleccionada, el polímero que rodea a los conductores se rompe poniéndolos en contacto y
produciendo una alarma.
Después de producirse una condición de alarma debe reemplazarse la zona de cableafectada, teniendo en cuenta que no es
necesario reemplazar toda la longitud del cable, sino solamente la zona afectada; mediante una caja de conexiones o cualquier

E-manCDL-v03

5

elemento de unión previsto a tal fin.
La tensión mecánica se mantiene constante y uniforme en toda la longitud del cable. Si se rompe la continuidad del conductor
se producirá una señal de circuito abierto.
Para la...