43913130007

Diálogos Revista Electrónica de Historia
E-ISSN: 1409-469X
historia@fcs.ucr.ac.cr
Universidad de Costa Rica
Costa Rica

Gamboa, Isabel
Una niña que, sin pies, volaba: Crítica literaria feminista de una novela de Rosario Aguilar
Diálogos Revista Electrónica de Historia, vol. 9, núm. 1, febrero-agosto, 2008, pp. 160-175
Universidad de Costa Rica
San Pedro de Montes de Oca, Costa Rica

Disponibleen: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=43913130007

Cómo citar el artículo
Número completo
Más información del artículo
Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Diálogos Revista Electrónica de HistoriaISSN 1409- 469X
Vol. 9 No. 1 Febrero 2008 - Agosto 2008.

DIÁLOGOS. REVISTA ELECTRÓNICA
DE HISTORIA
Escuela de Historia. Universidad de Costa Rica

Una niña que, sin pies, volaba:
Crítica literaria feminista de una novela de Rosario Aguilar. MSc.
Isabel Gamboa Barboza
Comité Editorial:
Director de la Revista Dr. Juan José Marín Hernández jmarin@fcs.ucr.ac.cr
Miembros del Consejo Editorial: Dr.Ronny Viales, Dr. Guillermo Carvajal, MSc.
Francisco Enríquez, Msc. Bernal Rivas y MSc. Ana María Botey
Miembros del Consejo Asesor Internacional: Dr. José Cal Montoya, Universidad de San
Carlos de Guatemala; Dr. Juan Manuel Palacio, Universidad Nacional de San Martín y
Dr. Eduardo Rey, Universidad de Santiago de Compostela, España
Editor técnico
MSc. Anthony Goebel Mc Dermott

goebel@racsa.co.crDirección web: http://historia.fcs.ucr.ac.cr/dialogos.htm
( página 159 de 175)
p. 159

Diálogos Revista Electrónica de Historia ISSN 1409- 469X
Vol. 9 No. 1 Febrero 2008 - Agosto 2008.

Palabras claves: Crítica literaria feminista, sujeción, transgresión, sexualidad, metáforas,
mujeres.
Keywords: Feminist literary critic, subjection, transgression, sexuality, metaphors,
women.
Fecha de recepción:22 de julio 2007 - Fecha de aceptación: 14 de enero 2008

Resumen

“La niña blanca y los pájaros sin pies”, novela histórica de Rosario Aguilar, es analizada
aquí desde la óptica de la crítica literaria feminista. Aguilar no parece haber escrito la
novela en cumplimiento de un compromiso feminista, a pesar de lo cual, sus
protagonistas y las situaciones en que están inmersas, nos arrojan a la caraun mundo que
puede o no disgustarnos: uno que desprecia profundamente a las mujeres.
Abstract
This paper analyzes the novel “La niña blanca y los pájaros sin pies” (The white girl and
the feetless birds) of Nicaraguan author Rosario Aguilar, from a feminist non essentialist
perspective. It proposes that, despite the author’s conscious intentions, its construction of
different types of women whocomply, but also transcend the sexist stereotypes mandated
for them, makes this novel a strong example, of how to re-write the official historical
discourse on the Spanish “conquest” merely by envisioning the role played in it by
women, but also through the deconstruction of those female stereotypes into a variety of
contradictory characters, in a world that despises them.

MSc. Isabel GamboaBarboza. Doctoranda en Historia, MSc. en Historia y licenciada en
Sociología, por la Universidad de Costa Rica. Investigadora del Centro de
Investigaciones Históricas para América Central y del Programa Atención Integral en
Salud. Ha publicado artículos y ensayos en periódicos y revistas nacionales e
internacionales sobre temas relacionados con la sexualidad, la construcción cultural de la
medicina ydel género, entre otros.

Dirección web: http://historia.fcs.ucr.ac.cr/dialogos.htm
( página 160 de 175)
p. 160

Diálogos Revista Electrónica de Historia ISSN 1409- 469X
Vol. 9 No. 1 Febrero 2008 - Agosto 2008.

“Diálogos Revista Electrónica de Historia” se publica interrumpidamente desde octubre de 1999

Dirección web: http://historia.fcs.ucr.ac.cr/dialogos.htm
( página 161 de 175)
p. 161...