44

44 | El Ingeniero de Edificación y Arquitecto Ténico alemán
Emilio Callejón 7 julio 2014 Alemania, Sector Construcción 2
¿Cómo y dónde trabaja el Ingeniero de Edificación en Alemania? ¿Cuáles son sus actividades? ¿Qué estudios requiere? ¿Puede un ingeniero de edificación o arquitecto técnico español trabajar como tal en Alemania? ?Cuáles son las diferencias y similitudes de las actividades enambos países?
En este post, gracias a la información del portal de la Agencia de Trabajo alemana, intentaremos aclarar todo sobre la profesión de Ingeniero de Edificación en Alemania. Esta información puede ser interesante para los profesionales arquitectos técnicos e ingenieros de edificación que quieran o tengan pensado trabajar en Alemania. También para los que estén ya trabajando allí, paraconocer sus competencias y condiciones laborales. Y, por supuesto, puede ser interesante para todo aquel curioso que quiera conocer más de cerca esta profesión en el país germano.

El Hochbauingenieur. Algunos puntos de partida sobre el Ingeniero de Edificación y Arquitecto Ténico alemán
Antes de acometer la información que nos facilita la Agencia de Trabajo alemana, hay que aclarar algunos conceptospara aquellos desconocedores de la materia.
En Alemania la profesión de Arquitecto Técnico, como tal, no existe. Al menos, no con ese nombre y no con las mismas atribuciones que la ley en España regula.
En Alemania, la figura equiparable es la de Ingeniero de Construcción, Bauingenieur. De ahí se derivan diversas especialidades, una de ellas es la de Edificación (Hochbau).
Como veremos acontinuación, la formación, conocimientos y competencias, adquirida es muy similar a la del Arquitecto Técnico o Ingeniero de Edificación español.
La información está obtenida de la Agencia de Trabajo alemana. Es bastante sencilla, no entra en detalle de todos los aspectos relevantes, no obstante está realizada para orientar a recién licenciados, a estudiantes preuniversitarios como orientación y aextranjeros como yo, que he echado mano de ella en numerosas ocasiones para preparar una solicitud de empleo, por ejemplo. Aún no siendo exhaustiva, es una excelente compilación para hacernos una idea de qué es  y cómo trabaja un profesional equiparable en Alemania.
Tareas y actividades
El Hochbauingenieur planifica, proyecta y construye proyectos de construcción en el campo de la edificación y de laobra industrial. Además, coordina y supervisa las ejecución de la obra.
Los Ingenieros de Edificación en Alemania (en adelante, también “IE”) también calculan y diseñan estructuras, por ejemplo, para edificios de viviendas, oficinas, naves industriales o fábricas, según los diseños de los Arquitectos. Además, proyectan en los campos de rehabilitación y conservaciónde edificios. Los IE calculanposibles cargas estáticas, medidas de protección de ruidos, térmica y de humedad, y medidas considerables para el ahorro de energía. También realizan ladocumentación de la construcción, partidas de obra, así como documentos para las licitaciones.
Un IE, además, también tiene capacidad para elegir los materiales adecuados para cada tipo de edificio. También la dirección de obra forma parte de su ámbitode tareas. Se encargan preparar y provisionar los materiales necesarios, coordinar al personal, dirigir la preparación de la obra y supervisar su ejecución. Al mismo tiempo se coordinan en un trabajo común con los arquitectos responsables.
Entorno de trabajo
Los estudios de ingeniería, de arquitectura, empresas constructoras y promotoras son los entornos de trabajo más comunes para los Ingenierosde Edificación. También puede trabajar para sociedades de viviendas (Wohnungsbaugesellschaften), para servicios públicos o para empresas fabricantes de materiales.
Se trabaja sobre todo en los siguientes sectores específicos:
Arquitectura y planeamiento
Estudios de ingeniería para planeamiento técnico
Estudios de arquitectura para edificación
Servicios de consultoría de ingeniería y peritaje...