474jsvca

Esta novela revela los terribles acontecimientos que marcarían para siempre el destino
de la familia Dollanganger. Mucho antes de que el terror floreciera en el ático de la
siniestra mansión, Olivia llegó a Virginia como novia de Malcolm Foxworth, sin imaginar
que ése era el comienzo de una historia de oscuros secretos y pasiones prohibidas…
Olivia sabe que es fea y demasiado alta; resumiendo:gris. Cuando Malcolm le pide en
matrimonio ella no se lo piensa y a las dos semanas de conocerse le da el sí. Su
desilusión empieza el mismo día de su matrimonio: sólo quiere su dinero y los hijos
que pueda darle, pero los niños no son como él desea y pone sus ávidos ojos en la
joven mujer de su propio padre. Malcolm y Olivia destrozan la vida de Alicia quitándole a
su bebé y las desgraciasculminan con el matrimonio de Christopher y Corinne (los
protagonistas de Flores en el ático, la primera parte: ésta es la quinta). La maldad de
Olivia crece con la crueldad que aprendió del propio Malcolm.

V. C. Andrews

Jardín sombrío
Serie Dollanganger 5
ePub r1.0
Crissmar 02.03.14

Título original: Garden of shadows
V. C. Andrews, 1986
Traducción: Montserrat Solanas
Retoque de portada: PiolinEditor digital: Crissmar
ePub base r1.0

PRÓLOGO
Addendum a la última voluntad y testamento de Olivia Winfield Foxworth. Para ser abierto veinte
años después de mi muerte.
Me he visto obligada a dejar este recuerdo. Si otros no se hubieran decidido a contar mi historia
en beneficio propio, los secretos de los Foxworth habrían quedado enterrados en la tumba conmigo.
La crueldad se presenta bajo muchasformas, y la ignorancia es una de ellas. A causa de mi ignorancia
he sido juzgada. Ahora me he ido con Él, el único juez cuyo veredicto cuenta y he aceptado Su
pronunciamiento respecto a mi alma. Aquéllos de vosotros que estéis ahí abajo conoceréis la
verdadera historia. Y al saber la verdad, juzgadme si os atrevéis.
OLIVIA WINFIELD FOXWORTH

PRIMERA PARTE

I. Brotes de primavera
Siendo yo unaniña, mi padre me compró una preciosa casa de muñecas hecha a mano. Era un mundo
mágico en miniatura, con hermosas muñequitas de porcelana, mobiliario, e incluso pinturas,
candelabros y alfombras, todo hecho a escala. Pero la casa estaba encerrada en una caja de cristal y
nunca se me permitió tocar a la familia que la habitaba. En realidad, ni siquiera me permitieron tocar
la caja, para que no laensuciara. Los objetos delicados habían peligrado siempre en mis manos
grandes, y la casa de muñecas podía ser admirada por mí, pero nunca tocada.
La tenía en mi dormitorio, colocada encima de una mesa de roble, debajo de las ventanas de
guillotina con sus cristales de colores. El sol que penetraba a través de las vidrieras esparcía un cielo
suavemente teñido con los matices del arco iris sobreaquel pequeño universo, y los rostros de la
familia en miniatura resplandecían de felicidad. Incluso los sirvientes en la cocina, el mayordomo
vestido con su librea blanca cerca de la puerta principal y la niñera en el cuarto de los niños, todos
mostraban un aspecto satisfecho.
Así era como debía ser, y como sería siempre, tal como yo esperaba y rogaba fervientemente que
fuese para mí algún día. Enaquel mundo en miniatura no había sombras; ya que, incluso en los días
encapotados, cuando las nubes oscurecían el ambiente exterior, los cristales de colores de las ventanas
convertían mágicamente la luz gris en irisada.
El mundo real, mi propio mundo, siempre parecía gris, sin los colores del arco iris. Gris para mis
ojos, demasiado severos según me decían, gris para mis esperanzas, gris para lasolterona que nadie
quería.
A los veinticuatro años yo era una solterona, una doncella vieja. Al parecer, mi estatura y mi
inteligencia intimidaban a los jóvenes elegibles. El mundo del arco iris, del amor, el matrimonio y los
bebés, siempre sería tan inalcanzable para mí como aquella casa de muñecas que yo admiraba tanto.
Tan sólo en la fantasía se elevaban mis esperanzas.
En mis fantasías yo...