5_El_apando_o_del_encierro
Páginas: 19 (4629 palabras)
Publicado: 14 de octubre de 2015
Martha Elia Arizmendi y Angélica Beatriz Hernández
El apando o del encierro
en el encierro
l presente ensayo tiene como finalidad mostrar una de las facetas
más cruentas de la obra de José Revueltas: la refracción de la realidad en la
obra literaria. En su producción artística, el autor destaca esa constante alusión a la realidad, con una visión ligada a nuevos mecanismos de escritura.
Asíinaugura una forma de narrar a la que denomina ‘realismo dialéctico’; es
decir, todo tipo de dialéctica que recree el pensamiento ideológico en dos vertientes, una oculta y otra desde ‘el lado moridor’, como él mismo lo menciona
y como lo retoma con veracidad Evodio Escalante (1979).
Pocos son los escritores que a la par de su trabajo artístico-literario proponen una metodología, una dialéctica entreel artista y la realidad —postura que a su vez es confrontada con una categoría enunciada como ‘el lado
moridor’—, y, más allá de una aplicación filosófica a la literatura, pretenden
establecer nuevos caminos para adentrarse en el campo literario.
Los textos de Revueltas se analizarán desde la relación que existe entre
éstos como manifestación artístico-literaria y el contexto que los circunda, demanera que podamos visualizar la idea de literatura que propone en cada uno
de ellos, pensando siempre que ésa será estética e ideológica, basada en una
relación político-filosófica, pues no podemos negar que el contexto determinó
la propuesta literaria del autor.1
No es posible encasillar la obra revueltiana en un estatus general, porque
caeríamos en suposiciones, en hipótesis sin fundamento; encambio, pretendemos
1 Un ejemplo de ello es el caso de la crónica de un leproso, en el que Revueltas pone atención
en el cuerpo y más aún, en la forma de mirar, que hacen de ese hombre un cuerpo lacerado,
encerrado en su propia inmundicia.
El apando o del encierro en el encierro
Martha Elia Arizmendi y Angélica Beatriz Hernández
41
La Colmena 76, octubre-diciembre 2012
E
Esvón, a ti,contigo, en tu encierro-cuerpo
La Colmena 76, octubre-diciembre 2012
Pequeño libro de los gatos IX (2012). Estilógrafo: Luis Enrique Sepúlveda.
precisar la manera en que la vida de Revueltas
constituyó un factor importante para ser recreada
en la literatura. Recreación, porque en ella no se
refleja la realidad, sino que se crea una ‘realidad
literaria’, apoyada especialmente en las experiencias deRevueltas en las cárceles mexicanas, en
las que pasó largas temporadas, desde la prisión
de Belem hasta las Islas Marías, sin dejar de lado
el palacio negro de Lecumberri, del que fuera
‘huésped distinguido’.
El propio Revueltas declara: “El apando surgió de cosas que me contaron; hechos reales que
me sucedieron aquí, y aquí mismo me informé…
Aquí en Lecumberri hay muchísimo material,
nomás que lacárcel es una temática que he repetido mucho” (citado en Poniatowska, 2001a: 65).
La idea de cárcel como encierro se convierte
así en leitmotiv para Revueltas. La encontramos
detallada abiertamente en la mayor parte de su
producción: en Los muros de agua (1941), Los
errores (1964) y El apando (1969), obras en las
que este motivo aparece como encierro, falta de
libertad; pero también como símbolo,ya que “es
la ciudad cárcel, la sociedad cárcel” (Seminario,
2001: 164). Tratamos de resaltar las imágenes
mencionadas a propósito del recurso que aparece desde Los muros de agua —obra “basada
en su experiencia carcelaria en las Islas Marías
[en donde establece] una constante a través de
toda su obra: la decisión de jamás apartar los
42
Martha Elia Arizmendi y Angélica Beatriz Hernández
ojos dela realidad, así fuera ésta lo más terrible y lacerante” (Hernández, 2001:173)—, pasando luego por Los
errores, para terminar con El apando —texto con el que
realizaremos un análisis simbólico-formal, al cual hemos
denominado “El apando o del encierro en el encierro”—.
Hablar de José Revueltas (1914-1976) es referirse a
uno de los escritores mexicanos más comprometidos con
el arte, la política...
El apando o del encierro
en el encierro
l presente ensayo tiene como finalidad mostrar una de las facetas
más cruentas de la obra de José Revueltas: la refracción de la realidad en la
obra literaria. En su producción artística, el autor destaca esa constante alusión a la realidad, con una visión ligada a nuevos mecanismos de escritura.
Asíinaugura una forma de narrar a la que denomina ‘realismo dialéctico’; es
decir, todo tipo de dialéctica que recree el pensamiento ideológico en dos vertientes, una oculta y otra desde ‘el lado moridor’, como él mismo lo menciona
y como lo retoma con veracidad Evodio Escalante (1979).
Pocos son los escritores que a la par de su trabajo artístico-literario proponen una metodología, una dialéctica entreel artista y la realidad —postura que a su vez es confrontada con una categoría enunciada como ‘el lado
moridor’—, y, más allá de una aplicación filosófica a la literatura, pretenden
establecer nuevos caminos para adentrarse en el campo literario.
Los textos de Revueltas se analizarán desde la relación que existe entre
éstos como manifestación artístico-literaria y el contexto que los circunda, demanera que podamos visualizar la idea de literatura que propone en cada uno
de ellos, pensando siempre que ésa será estética e ideológica, basada en una
relación político-filosófica, pues no podemos negar que el contexto determinó
la propuesta literaria del autor.1
No es posible encasillar la obra revueltiana en un estatus general, porque
caeríamos en suposiciones, en hipótesis sin fundamento; encambio, pretendemos
1 Un ejemplo de ello es el caso de la crónica de un leproso, en el que Revueltas pone atención
en el cuerpo y más aún, en la forma de mirar, que hacen de ese hombre un cuerpo lacerado,
encerrado en su propia inmundicia.
El apando o del encierro en el encierro
Martha Elia Arizmendi y Angélica Beatriz Hernández
41
La Colmena 76, octubre-diciembre 2012
E
Esvón, a ti,contigo, en tu encierro-cuerpo
La Colmena 76, octubre-diciembre 2012
Pequeño libro de los gatos IX (2012). Estilógrafo: Luis Enrique Sepúlveda.
precisar la manera en que la vida de Revueltas
constituyó un factor importante para ser recreada
en la literatura. Recreación, porque en ella no se
refleja la realidad, sino que se crea una ‘realidad
literaria’, apoyada especialmente en las experiencias deRevueltas en las cárceles mexicanas, en
las que pasó largas temporadas, desde la prisión
de Belem hasta las Islas Marías, sin dejar de lado
el palacio negro de Lecumberri, del que fuera
‘huésped distinguido’.
El propio Revueltas declara: “El apando surgió de cosas que me contaron; hechos reales que
me sucedieron aquí, y aquí mismo me informé…
Aquí en Lecumberri hay muchísimo material,
nomás que lacárcel es una temática que he repetido mucho” (citado en Poniatowska, 2001a: 65).
La idea de cárcel como encierro se convierte
así en leitmotiv para Revueltas. La encontramos
detallada abiertamente en la mayor parte de su
producción: en Los muros de agua (1941), Los
errores (1964) y El apando (1969), obras en las
que este motivo aparece como encierro, falta de
libertad; pero también como símbolo,ya que “es
la ciudad cárcel, la sociedad cárcel” (Seminario,
2001: 164). Tratamos de resaltar las imágenes
mencionadas a propósito del recurso que aparece desde Los muros de agua —obra “basada
en su experiencia carcelaria en las Islas Marías
[en donde establece] una constante a través de
toda su obra: la decisión de jamás apartar los
42
Martha Elia Arizmendi y Angélica Beatriz Hernández
ojos dela realidad, así fuera ésta lo más terrible y lacerante” (Hernández, 2001:173)—, pasando luego por Los
errores, para terminar con El apando —texto con el que
realizaremos un análisis simbólico-formal, al cual hemos
denominado “El apando o del encierro en el encierro”—.
Hablar de José Revueltas (1914-1976) es referirse a
uno de los escritores mexicanos más comprometidos con
el arte, la política...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.