5 Impacto tecnologias Mahu 1
Páginas: 31 (7545 palabras)
Publicado: 22 de abril de 2015
IMPACTO DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA LEGISLACIÓN Y PRAXIS DEL DERECHO DE AUTOR EN CHILE
Jorge Mahú
Chile
I.- Introducción.
La transformación tecnológica ha producido importantes cambios en la industria de la edición, permitiendo la elaboración de nuevos productos, determinados por su formato electrónico, multimedial, hipertexto y de interactividad con el lector, así como, generando otrasformas de explotación comercial en el ámbito de la industria del libro, que se traducen en nuevos servicios de transmisión electrónica de producciones editoriales, siendo una sus formas el comercio electrónico de archivos portadores de obras literarias.
De esta forma, junto a los libros, periódicos y revistas tradicionales, circulan hoy libros, periódicos y revistas electrónicos que representannuevas posibilidades de lectura, y que, parecen competir con la actividad editorial tradicional, pero que representan un nuevo mercado para la industria editorial.
En este escenario, Internet ha pasado rápidamente de ser una vitrina para observar, seleccionar y comprar libros en su formato papel, a un medio de acceso directo a los productos editoriales a distancia, a través de un servicio decomunicación en línea, donde es más propio hablar de “servicios editoriales”, sin olvidar que también conocemos nuevos “productos editoriales” incorporados en soportes digitales, ya sea para su venta, alquiler o préstamo público.
En este nuevo contexto, el consumación de estos de nuevos productos y servicios editoriales “off line” como “on line”, dependen en gran medida de tratamiento que reciban delos sistemas de protección de la propiedad intelectual, tanto a nivel nacional como internacional, así como de la protección tecnológica que éstos reciban.
Evidentemente, la tecnología digital ha supuesto una alteración de los actos tradicionales de utilización de obras literarias, así como de su forma de comercialización, que debe ser tenida en cuenta por los ordenamientos jurídicos, pues lafalta de regulación perjudicará ostensiblemente a los autores, quienes carecen de poder para negociar con las empresas que ofrecen estos nuevos productos y servicios editoriales, en la mayoría de los casos asentadas en el extranjero.
El caso que ejemplifica claramente la situación del autor ante los nuevos servicios editoriales se aprecia con los autores empleados en diarios, revistas y otraspublicaciones periódicas tradicionales, que observan como sus aportes se utilizan también en los servicios en línea de sus mismas empresas, sin haber experimentado ningún cambio en sus condiciones contractuales o económicas.
II.- Protección del autor frente a las Nuevas Tecnologías.
Frente a este fenómeno, desde mediado de los años 90, tanto los ordenamientos nacionales como los sistemasinternacionales de protección de los derechos de propiedad intelectual se han venido adecuados gradualmente para hacer frente al desarrollo de las nuevas tecnologías.
En el caso de Chile, cuyo texto vigente es la Ley 17.336 sobre Propiedad Intelectual, de 1970 (en adelante LPI), que ha experimentado continuas modificaciones hasta enero del 2004, los ajustes experimentados han abordado tangencialmente lopodríamos denominar la incidencia de la tecnología en los derechos de propiedad intelectual, y lo que es más sintomático aún, estas reformas no han respondido a un esfuerzo de sistemático o planificado de enmiendas legislativas ante la llamada sociedad de la información, tal como a ocurrido con las leyes de otros países o con los convenios internacionales, si no corresponden a un cumplimiento parcial, ya veces tardío, de las obligaciones asumidas por Estado de Chile en acuerdos internacionales en los ámbitos de la OMPI, la OMC o en Tratados de Libre Comercio (TLC).
Sólo en dos de las seis modificaciones habidas en los últimos 20 años, se han abordado materias concernientes a la nuevas tecnologías, siendo éstas las introducidas por las leyes 19.912, de 4 de noviembre de 2003 y 19.914, de 19...
Jorge Mahú
Chile
I.- Introducción.
La transformación tecnológica ha producido importantes cambios en la industria de la edición, permitiendo la elaboración de nuevos productos, determinados por su formato electrónico, multimedial, hipertexto y de interactividad con el lector, así como, generando otrasformas de explotación comercial en el ámbito de la industria del libro, que se traducen en nuevos servicios de transmisión electrónica de producciones editoriales, siendo una sus formas el comercio electrónico de archivos portadores de obras literarias.
De esta forma, junto a los libros, periódicos y revistas tradicionales, circulan hoy libros, periódicos y revistas electrónicos que representannuevas posibilidades de lectura, y que, parecen competir con la actividad editorial tradicional, pero que representan un nuevo mercado para la industria editorial.
En este escenario, Internet ha pasado rápidamente de ser una vitrina para observar, seleccionar y comprar libros en su formato papel, a un medio de acceso directo a los productos editoriales a distancia, a través de un servicio decomunicación en línea, donde es más propio hablar de “servicios editoriales”, sin olvidar que también conocemos nuevos “productos editoriales” incorporados en soportes digitales, ya sea para su venta, alquiler o préstamo público.
En este nuevo contexto, el consumación de estos de nuevos productos y servicios editoriales “off line” como “on line”, dependen en gran medida de tratamiento que reciban delos sistemas de protección de la propiedad intelectual, tanto a nivel nacional como internacional, así como de la protección tecnológica que éstos reciban.
Evidentemente, la tecnología digital ha supuesto una alteración de los actos tradicionales de utilización de obras literarias, así como de su forma de comercialización, que debe ser tenida en cuenta por los ordenamientos jurídicos, pues lafalta de regulación perjudicará ostensiblemente a los autores, quienes carecen de poder para negociar con las empresas que ofrecen estos nuevos productos y servicios editoriales, en la mayoría de los casos asentadas en el extranjero.
El caso que ejemplifica claramente la situación del autor ante los nuevos servicios editoriales se aprecia con los autores empleados en diarios, revistas y otraspublicaciones periódicas tradicionales, que observan como sus aportes se utilizan también en los servicios en línea de sus mismas empresas, sin haber experimentado ningún cambio en sus condiciones contractuales o económicas.
II.- Protección del autor frente a las Nuevas Tecnologías.
Frente a este fenómeno, desde mediado de los años 90, tanto los ordenamientos nacionales como los sistemasinternacionales de protección de los derechos de propiedad intelectual se han venido adecuados gradualmente para hacer frente al desarrollo de las nuevas tecnologías.
En el caso de Chile, cuyo texto vigente es la Ley 17.336 sobre Propiedad Intelectual, de 1970 (en adelante LPI), que ha experimentado continuas modificaciones hasta enero del 2004, los ajustes experimentados han abordado tangencialmente lopodríamos denominar la incidencia de la tecnología en los derechos de propiedad intelectual, y lo que es más sintomático aún, estas reformas no han respondido a un esfuerzo de sistemático o planificado de enmiendas legislativas ante la llamada sociedad de la información, tal como a ocurrido con las leyes de otros países o con los convenios internacionales, si no corresponden a un cumplimiento parcial, ya veces tardío, de las obligaciones asumidas por Estado de Chile en acuerdos internacionales en los ámbitos de la OMPI, la OMC o en Tratados de Libre Comercio (TLC).
Sólo en dos de las seis modificaciones habidas en los últimos 20 años, se han abordado materias concernientes a la nuevas tecnologías, siendo éstas las introducidas por las leyes 19.912, de 4 de noviembre de 2003 y 19.914, de 19...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.