5

PRESENTACION
Las Normas comprendidas en este documento, referente al “Diseño de Abastecimiento de
Agua en el Medio Rural” y “Saneamiento Básico Rural”, han sido actualizadas y ampliadas
por el INAA (Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados), tomando como
base, algunas Normas existentes en el país, entre las cuales están: “Normas de Diseño para
pequeños Sistemas de AcueductosRurales” “Modelo de Bombas Manuales para el Sector
Rural” y “Procedimientos y Construcción de Letrinas” elaborados por DAR (Dirección de
Acueductos Rurales), ENACAL (Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados)
“Normas de Diseño de Sistemas de Abastecimiento de Agua Potable” elaboradas por el
MCT en 1989; “Especificaciones Técnicas de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario”
elaboradas por elDENACAL (Departamento Nacional de Acueductos y Alcantarillados en
1976 y “Manual de Normas Técnicas” elaboradas por la Empresa Aguadora de Managua
en 1970.
Estos documentos, a pesar de los defectos que puedan tener, representan un valioso acopio
de experiencias de profesionales, tanto Nicaragüenses como de otros países, principalmente
latinoamericanos, dedicados a la Ingeniería Sanitaria. Es laintención del INAA aprovechar
dicha experiencia, para que sea aplicada de manera uniforme por los Ingenieros dedicados a
esta área de la Ingeniería.
Las normas referentes al Diseño de Abastecimiento de Agua están elaboradas para ser
aplicadas específicamente a proyectos del medio rural; mientras qué las normas referidas al
Saneamiento Básico Rural, además podrán ser aplicadas a aquellos proyectosdel medio
urbano donde no exista Alcantarillado Sanitario.
Toda norma no puede ser estática, síno que se deberá ir adaptando a los cambios y avances
tecnológicos; por consiguiente es tarea del INAA revisar dichas normas periódicamente,
para que se adapten a los cambios y avances antes mencionados.

PARTE I
ABASTECIMIENTO
DE

AGUA POTABLE

CONTENIDO
PARTE – I
PAGINA
A-

INTRODUCCION

A-5

I.GENERALIDADES

1-1
II.
PROYECCI
ON DE
POBLACIO
N
21

III.

IV.

V.

2.1 Generalidades
2.2 Cálculo de la Población

2-1
2-1

DOTACION, POBLACION A SERVIR Y NIVEL DE SERVICIO

3-1

3.1
3.2
3.3
3.3.1
3.3.2

3-1
3-1
3-2
3-2
3-3

Dotación
Población a Servir
Niveles de Servicios
Puestos Públicos
Conexiones Domiciliares

PARAMETROS DE DISEÑOS

4-1

4.1 Períodos de Diseños
4.2 Variaciones de Consumo
4.3Presiones Máximas y Mínimas
4.4 Coeficiente de Rugosidad de Hazen Williams
4.5 Velocidades Permisibles en Tuberías
4.6 Cobertura de Tuberías
4.7 Pérdidas de Agua en el Sistema

4-1
4-1
4-2
4-2
4-2
4-2
4-3

FUENTES DE ABASTECIMIENTO

5-1

5.1Generalidades
5.2 Manantiales
V.3 Pozos

5-1
5-1
5-2

5.3. 1Pozos Excavados a Mano ( PEM )
5.3.2 Pozos Perforados ( PP )|
5.3.3 Miniacueductos por BombeoEléctrico ( MABE )

5-2
5-2
5-3

A-1

PARTE II
VI.

ESTACIONES DE BOMBEO
6.1 Generalidades
6.2 Caseta de control
6.3 Fundaciones equipos de bombeo
6.4 Equipo de bombeo y motor
6.4.1 Bombas Verticales
6.4.2 Bombas Horizontales

6-1
6-1
6-1
6-1
6-1
6-1
6-5

6.5 Motores Eléctricos

6-5

6.6 Energía
6.7 Bombas Manuales
6.7.1 Generalidades
6.7.2 Tipos de bombas manuales

6-6
6-6
6-6
6-6

VII. LINEA DECONDUCCION Y RED DE DISTRIBUCION
7.1Generalidades
7.2 Línea de Conducción
7.2.1 Línea de Conducción por Gravedad
7.2.2 Línea de Conducción por Bombeo

VIII

PAGINA

7-1
7-1
7-1
7-1
7-2

7.3 Red de Distribución

7-3

7.4
7.4.1
7.4.2
7.4.3

7-3
7-3
7-3
7-4

Hidráulica del Acueducto
Generalidades
Linea de Conducción
Red de Distribución

ALMACENAMIENTO

8-1

8.1
8.2
8.3
8.4

8-1
8-1
8-1
8-2Generalidades
Capacidad
Localización
Clases y tipos de tanques

8.4.1 Clases de Tanques
8.4.2 Tipos de Tanques

8-2
8-2

IX.

TRATAMIENTO Y DESINFECCION

9-1

9.1

Generalidades
9.2
Pretratamiento
9.2.1 Generalidades
9.2.2 Captación Indirecta-Prefiltro Vertical
9.2.3 Captación Indirecta-Prefiltro Horizontal
9.2.4 Filtración gruesa

9.2.5 Desarenadores
PARTE III
9.3
9.3.1
9.3.2
9.3.3
9.4
X

Tratamiento por...